G. A. Henty
Fremstødet mod Khartoum: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
James GrantEn af de seks hundredeI slutningen af 1853 får Newton Norcliff, en ung løjtnant i et britisk lansenerregiment, at vide, at hans regiment skal i krig i Østen til foråret. Han tilbringer sin sidste orlov i Skotland hos sin onkel, nær Lady Louisa, som han elsker, og som også bejles til af Berkeley, en…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
G. P. R. JamesSkovdageEngelsk historisk roman. Midt i 1260'erne er England splittet mellem kong Henrik III og baronerne under ledelse af Simon de Montfort. Mellem Pontefract og Nottingham elsker Hugh de Monthermer, en ung ridder og nevø af en gammel jarl, der har sluttet sig til baronerne, Lucy de…Samme landSamme genre
James GrantUnder den røde drageEn britisk roman om krig og kærlighed, fortalt af helten selv. I 1854 venter Harry Hardinge, en ung officer i de walisiske fusilierer, i Winchester på at drage i krig mod Rusland. Inviteret til et stort gods i Nordwales af Sir Madoc Lloyd, en gammel ven af familien, genser han…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
HomerOdysseenOdysseus, konge af Ithaka, forsøger at vende hjem efter Trojakrigen, men hans rejse bliver til en lang vandring fyldt med prøvelser. Han står over for mytiske skabninger, lunefulde guder og fristelser, som forsinker hans hjemkomst. Imens modstår hans hustru Penelope de bejlere,…Samme genre
Thomas MaloryKong Arthur og ridderneSagnene om kong Arthur, genfortalt på moderne engelsk af Rupert S. Holland (1919) efter Thomas Malorys værk. Arthur er kong Uthers hemmelige søn og vokser op hos ridderen Ector uden at vide noget om sin herkomst. Femten år gammel trækker han det sværd ud af en sten, som ingen…Samme landSamme genre
Stephen CraneDet røde modmærkeHenry Fleming, en ung og uerfaren soldat, drager i krig med idealiserede forestillinger om mod og ære. Konfronteret med kampenes vold tvivler han, flygter og kæmper mod sin egen frygt. Gradvis forsøger han at forstå, hvad det virkelig vil sige at være modig. Hans indre rejse…Samme genreSamme tidsperiode
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, en ung skotte på jagt efter retfærdighed og stabilitet, bliver involveret i politiske intriger efter begivenheder, der har vendt op og ned på hans liv. Ved hans side står Catriona, en stærk og beslutsom kvinde, og sammen bevæger de sig gennem farer,…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
Mark TwainLivet på MississippiMark Twain, en opmærksom iagttager, skildrer sin erfaring som dampskibspilot på Mississippi og forener personlige erindringer med beskrivelser af floden. Han fortæller om udviklingen af denne livsvigtige åre for handel og amerikansk liv. Gennem anekdoter og portrætter bringer…Samme genreSamme tidsperiode
John BurtonBogjægerenEn samling essays, udgivet i 1862 af den skotske historiker John Hill Burton. Med humor tegner forfatteren et portræt af bogjægerne: samleren, der køber sit første dobbelteksemplar, ham der roder i antikvariaternes boder, stamgæsten ved auktionerne, den omflakkende læser, der…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
HomerIliaden (bind 2)Trojanerne er nået frem til skibene, og ilden truer flåden, da Patroklos får Achilleus’ våben for at drive dem tilbage. Hans død for Hektors hånd fører Achilleus tilbage til kampen med en rustning smedet af Hefaistos og et raseri, som intet standser. Sletten, derefter floden,…Samme genre
Friedrich HuchPitt og FoxEn tysk roman fra 1909 med undertitlen »Brødrene Sintrups kærlighedsveje«. Philipp, kaldet Pitt, er indesluttet og ironisk, og intet fanger ham for alvor; lillebroren Fox, en buttet og forfængelig dreng, praler uafbrudt og tror, at en stor fremtid venter ham. Sønnerne af en…Samme genreSamme tidsperiode
John BuchanHr. StandfastRichard Hannay, en erfaren britisk agent, får til opgave at infiltrere et fjendtligt netværk under Første Verdenskrig. Under falsk identitet trænger han ind i en spionageverden, hvor enhver fejl kan være fatal. Mellem hemmelige missioner, forfølgelser og manipulationer må han…Samme landSamme genreSamme tidsperiode