Algernon Blackwood
Det tomme hus: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Arthur Conan DoyleBaskervilles hundSherlock Holmes efterforsker en forbandelse over Baskerville-familien. Sammen med Watson opklarer han en sag, hvor overtro og virkelighed blandes. På en mørk hede bliver hvert spor afgørende. Historien kombinerer spænding, logik og gotisk stemning, hvor intelligens overvinder…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
Arthur Conan DoyleFortællinger om rædselSamling af tolv noveller af Arthur Conan Doyle, samlet i 1922: seks fortællinger om rædsel og seks om mysterier, uden detektiv og uden fælles helt. En flyver stiger højere end nogen rekord for at finde ud af, om der lever væsener på himlen; en læge, der hviler ud på en gård i…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
Robert W. ChambersDen grønne musHumoristisk amerikansk roman. New York i begyndelsen af 1900-tallet: En ruineret ung mand tjener til livet med tryllekunster og dresserede dyr, deriblandt mus farvet i alle mulige farver; en grøn mus slipper ind i atelieret hos naboen Ethelinda, en ung malerinde. Som hendes…Samme genreSamme tidsperiode
Fergus HumeDen grønne mumieI en afsides landsby i marsken ved Themsen vil Archie, en fattig ung maler, gifte sig med Lucy. Hendes stedfar, professor Braddock, der samler på egyptiske mumier, siger ja på én betingelse: Archie skal betale for en sjælden mumie, en inkakonge fra Peru svøbt i grønne bind.…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
Robert W. ChambersKongen i gultEn kunstner opdager et mærkeligt skuespil, Kongen i gult, hvis læsning tilsyneladende fremkalder vanvid og besættelse hos dem, der fordyber sig i det. Gennem flere forbundne fortællinger glider personerne gradvis ind i en foruroligende verden, hvor virkelighed og illusion…Samme genreSamme tidsperiode
Donn ByrneSkiftet barnSamling af tretten noveller af den irsk-amerikanske forfatter Donn Byrne, udgivet i 1923. I titelnovellen står en tidligere revydanserinde fra Broadway anklaget i New York for et mord begået ti år tidligere; politimanden, der hentede hende hjem fra Sydhavet, fortæller retten,…Samme genreSamme tidsperiode
M. R. JamesSpøgelseshistorierLærde og samlere af kuriositeter opdager gamle genstande eller manuskripter, som synes at bære på en urovækkende tilstedeværelse. Langsomt glider det almindelige over i det sære, og usynlige kræfter manifesterer sig. Hver fortælling opbygger en subtil spænding, hvor faren…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
Gaston LerouxSpøgelset i operaenEt spøgelse hjemsøger kulisserne i en parisisk opera og påtvinger kunstnerne sin tilstedeværelse og sine regler. Christine, en talentfuld ung sangerinde, vækker hans opmærksomhed og bliver centrum for et mærkeligt forhold mellem fascination og kontrol. Mens en anden mand…Samme genreSamme tidsperiode
Arthur ReesHånden i mørketEngelsk kriminalroman. I efteråret 1918 har familien Heredith gæster på sin gamle herregård i Sussex, omgivet af en voldgrav. Violet, den unge kone til husets søn, er syg og bliver alene på sit værelse. Under middagen lyder der et skrig og derefter et skud ovenpå: Hun bliver…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
Charlotte Perkins GilmanDet gule tapetEn ung kvinde bliver af sin mand, der er læge, ført til et sommerhus for at hvile ud efter en nervelidelse opstået efter en fødsel. Hun har forbud mod at skrive og arbejde, fører i hemmelighed dagbog og tilbringer dagene i et værelse betrukket med gult tapet. Mønstrene på…Samme genreSamme tidsperiode
Oscar WildeSpøgelset på CantervilleFamilien Otis, amerikansk og nøgtern, køber et engelsk herresæde, som ejeren siger har været hjemsøgt i tre hundrede år. Sir Simons spøgelse byder på syner, lænker og blodpletter uden at opnå den rædsel, han venter af de nyankomne. Ydmyget af lejere, der fjerner hans blodplet…Samme genreSamme tidsperiode
Robert Louis StevensonDr. Jekyll og Mr. HydeDoktor Jekyll, en respekteret videnskabsmand, udvikler et eksperiment, der gør det muligt for ham at adskille de to sider af sin personlighed. I skikkelse af Mr Hyde frigør han sine mørkeste instinkter uden hæmninger. Men forvandlingen bliver ukontrollabel og truer med at…Samme landSamme genreSamme tidsperiode