E. T. A. Hoffmann
Nøddeknækkeren og musekongen: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Lewis CarrollAlice i EventyrlandAlice, en nysgerrig ung pige, følger en hvid kanin og falder ned i en mærkelig verden, hvor virkelighedens regler ophæves. Hun møder absurde og uforudsigelige figurer, der hver især udfordrer logikken og den sunde fornuft. I løbet af sine eventyr må hun tilpasse sig et miljø i…Samme genre
L. Frank BaumTroldmanden fra OzDorothy, en ung pige, som bliver ført bort af en tornado, havner i en fantasiverden, hvor hun søger at komme hjem igen. På sin vej til den mystiske troldmand fra Oz møder hun en fugleskræmsel uden hjerne, en blikmand uden hjerte og en løve uden mod. Sammen gennemgår de…Samme genre
Lewis CarrollGennem spejletAlice træder gennem et spejl og opdager en omvendt verden, hvor alt fungerer efter mærkelige og forvirrende regler. Hun møder gådefulde figurer, der fører hende ind i en række prøver og absurde spil. I dette univers, struktureret som et skakparti, får hver bevægelse uventede…Samme genre
Nikolaj GogolKappen · NæsenDisse to Petersborg-fortællinger følger hver sin lille embedsmand, som hovedstaden vokser fra. Akakij Akakijevitj, en slidsom og udleet afskriver, sparer i måneder for at få syet den nye kappe, der endelig skaffer ham en smule agtelse. Kovaljov, kollegieassessor, vågner uden…Samme genreSamme tidsperiode
Rudyard KiplingJunglebogenMowgli, et barn opfostret af ulve i junglen, lærer at overleve blandt dyrene og forstå deres love. Ledet af den vise bjørn Baloo og den beskyttende panter Bagheera vokser han op mellem to verdener, den menneskelige og den vilde. Men truslen fra tigeren Shere Khan hviler over…Samme genre
Horacio QuirogaFortællinger fra urskovenEn kæmpeskildpadde redder manden, der engang plejede den, den yngste af tre næsebjørneunger adlyder ikke sin mor, og en flamingo betaler dyrt for sin forfængelighed. Disse otte fortællinger giver ordet til dyrene ved Paraná, som arbejder, skændes og lærer af deres egne fejl.…Samme genre
Mark TwainTom Sawyers eventyrTom Sawyer, en drilsk dreng, der bor ved Mississippi, oplever talrige eventyr og narrestreger med sin ven Huckleberry Finn. Mellem lege, flugter og opdagelser forvandler han hverdagen til et opdagelsesfelt. Men nogle oplevelser konfronterer ham med mere alvorlige situationer,…Samme genre
Edward StratemeyerRover-drengeneEn eventyrroman for unge læsere, det tolvte bind i serien om Rover-drengene. De tre brødre Rover, Dick, Tom og Sam, tilbringer slutningen af sommeren på Valley Brook, familiens gård i staten New York. En tur i bjergene fører dem til en hule, hvor tyve gemmer deres bytte, mens…Samme genre
Robert Louis StevensonSkatteøenJim Hawkins, en ung dreng, opdager et kort, der fører til en skjult skat, og tager på en sørejse. Omgivet af søfolk, hvoraf nogle langt fra er til at stole på, må han vise mod og kløgt. Blandt dem spiller den karismatiske og tvetydige Long John Silver en central rolle i…Samme genre
Jack LondonVildmarkens kaldBuck, en tam hund, bliver brutalt revet ud af sit komfortable liv for at blive solgt som slædehund i det høje nord. Konfronteret med et fjendtligt miljø må han lære at overleve, kæmpe og tilpasse sig ubarmhjertige regler. Gradvis vækkes hans primitive instinkter til live igen…Samme genre
E. NesbitJernbanebørneneRoberta, Peter og Phyllis, tre børn, får deres liv vendt op og ned, da deres far pludselig forsvinder. Tvunget til at forlade deres komfort flytter de på landet nær en jernbanelinje, som bliver centrum for deres eventyr. Nysgerrige og solidariske knytter de bånd til de lokale…Samme genre
Frances Hodgson BurnettDen hemmelige haveMary, et ensomt og forkælet barn, bliver sendt til et stort, afsidesliggende gods efter en familietragedie. Der opdager hun en forsømt have, der har været lukket i årevis, og som gradvist bliver et tilflugtssted og et sted for forvandling. Ved at udforske dette hemmelige rum…Samme genre