Nikolaj Gogol
Kappen · Næsen: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Nikolaj GogolDøde sjæleTjitjikov ankommer til en provinsby, gør sig vellidt i det lokale selskab og aflægger besøg hos godsejerne i omegnen. Han foreslår dem en besynderlig forretning: at købe de livegne, der er døde siden sidste folketælling, men stadig står i registrene og koster deres herrer skat.…Af samme forfatterSamme genreSamme tidsperiode
Lewis CarrollAlice i EventyrlandAlice, en nysgerrig ung pige, følger en hvid kanin og falder ned i en mærkelig verden, hvor virkelighedens regler ophæves. Hun møder absurde og uforudsigelige figurer, der hver især udfordrer logikken og den sunde fornuft. I løbet af sine eventyr må hun tilpasse sig et miljø i…Samme genreSamme tidsperiode
E. T. A. HoffmannNøddeknækkeren og musekongenJuleaften finder lille Marie blandt gaverne en nøddeknækker af træ, som hun tager under sin beskyttelse, da hendes bror Fritz brækker tre af dens tænder. Alene tilbage i stuen ser hun legetøjet vågne til live og gå i kamp mod en hær af mus anført af en konge med syv hoveder.…Samme genreSamme tidsperiode
Natsume SōsekiBotchanEn ung mand fra Tokyo, familiens lidet elskede yngste søn og ærlig til det brutale, tager imod en stilling som matematiklærer i en lille by på Shikoku. Eleverne sætter ham på prøve allerede i de første uger, først i timerne og siden under hans første nattevagt på skolen, og…Samme genre
Machado de AssisPsykiaterenHjemvendt fra Europa slår doktor Simão Bacamarte sig ned i den lille by Itaguaí i Brasilien og grundlægger senere en sindssygeanstalt der, Det Grønne Hus, for at studere vanviddet videnskabeligt. Hans kriterier udvides uge for uge: først en anset borger, så så mange indbyggere,…Samme genre
Lewis CarrollGennem spejletAlice træder gennem et spejl og opdager en omvendt verden, hvor alt fungerer efter mærkelige og forvirrende regler. Hun møder gådefulde figurer, der fører hende ind i en række prøver og absurde spil. I dette univers, struktureret som et skakparti, får hver bevægelse uventede…Samme genreSamme tidsperiode
Oscar WildeDet er vigtigt at være ErnstTo unge mænd fra det fine selskab lyver for at slippe for deres forpligtelser. Jack, en alvorlig værge på landet, har opfundet en yngre bror og tager hans navn, når han tager til London for at more sig; Algernon har opfundet en syg ven, Bunbury, som han lader som om han…Samme genre
Honoré de BalzacChagrinskindetRuineret og besluttet på at dø går den unge Raphaël de Valentin ind hos en antikvitetshandler, som overlader ham et skind af et vildæsel dækket af tegn. Talismanen opfylder ethvert ønske hos den, der ejer den, men skrumper ved hvert ønske, og ejerens liv skrumper med den. Rig…Samme genreSamme tidsperiode
George OrwellAnimal FarmDyrene på Manor Farm jager deres herre bort og går selv i gang med at drive gården, i lighedens navn. Svinene, hurtigst til at lære, tager over organiseringen af arbejdet og udformningen af reglerne. Lidt efter lidt ændrer reglerne sig, erindringerne falmer, og de nye herrer…Samme genre
Oscar WildeSpøgelset på CantervilleFamilien Otis, amerikansk og nøgtern, køber et engelsk herresæde, som ejeren siger har været hjemsøgt i tre hundrede år. Sir Simons spøgelse byder på syner, lænker og blodpletter uden at opnå den rædsel, han venter af de nyankomne. Ydmyget af lejere, der fjerner hans blodplet…Samme genre
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, en velhavende ung kvinde med stor tiltro til sin egen dømmekraft, har gjort det til sin beskæftigelse at arrangere ægteskaber omkring sig. Overbevist om at hun arbejder for andres lykke, vejleder hun en formuesløs veninde og udlægger alles hensigter på sin egen…Samme genreSamme tidsperiode
Alphonse DaudetBreve fra min mølleFortælleren har slået sig ned i en forladt mølle i Provence og sender sine parisiske læsere historier om egnen og dens folk. Undervejs møder man hr. Seguins ged, præsten i Cucugnan, korsikanske fyrpassere og et gammelt ægtepar glemt på landet. Fortællingerne veksler mellem…Samme genreSamme tidsperiode