Gaston Leroux
Spøgelset i operaen: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Bram StokerDraculaJonathan Harker, en ung notar, rejser til et isoleret slot, hvor den mystiske greve Dracula bor. Han forstår hurtigt, at han står over for en overnaturlig trussel. Mens Dracula udvider sin indflydelse, går flere personer sammen for at forsøge at standse ham. Kampen bliver et…Samme genreSamme tidsperiode
Jane AustenNorthanger AbbeyEn roman af Jane Austen, udgivet i 1817, som kærligt gør nar af de gyserromaner, der blev læst så meget dengang. Catherine Morland, en sytten år gammel præstedatter, der sluger den slags bøger, rejser med naboer til Bath, en kurby fuld af baller og promenader. Der bliver hun…Samme genre
Arthur ReesHånden i mørketEngelsk kriminalroman. I efteråret 1918 har familien Heredith gæster på sin gamle herregård i Sussex, omgivet af en voldgrav. Violet, den unge kone til husets søn, er syg og bliver alene på sit værelse. Under middagen lyder der et skrig og derefter et skud ovenpå: Hun bliver…Samme genreSamme tidsperiode
WilliamsonLyngmånenEngelsk roman. Barrie MacDonald er atten år og vokser op nær Carlisle, ikke langt fra Skotland, hos en streng farmor, der hader teatret og har ladet hende tro, at hendes mor er død. Da hun finder ud af, at moren, en skuespillerinde, lever, stikker Barrie af for at finde hende.…Samme genreSamme tidsperiode
L. M. MontgomeryAnne fra GrønnebakkenAnne Shirley, en livlig og fantasifuld forældreløs, bliver ved en fejl sendt til Marilla og Matthew, et søskendepar, som ventede en dreng til at hjælpe på gården. På trods af sine klodsetheder og sit lidenskabelige temperament vinder Anne gradvist deres og omgivelsernes…Samme genreSamme tidsperiode
Emily BrontëStormfulde højderEngelsk roman fra 1847. I slutningen af 1700-tallet, i de forblæste bakker i Nordengland, tager Mr. Earnshaw et forladt barn med hjem fra Liverpool. Drengen døbes Heathcliff og vokser op på den gamle, afsides gård sammen med Earnshaws egne børn, Hindley og Catherine. Hadet af…Samme genre
Marah RyanDen pige MontanaEn roman fra det amerikanske Vesten. Omkring 1890, ved bredden af Kootenai-floden, nær grænsen mellem Canada og USA, springer en sekstenårig pige, der bor alene blandt de oprindelige folk, ud i det iskolde vand for at redde et barn. Dan Overton, en fører, der er respekteret i…Samme genreSamme tidsperiode
Alfred OllivantEn kvindeEngelsk roman, anden del af en »roman fra Sussex«. I 1908, i en badeby i Sydengland, gifter Ruth, en tidligere stuepige, sig med Ernie Caspar, en arbejder, der opdrager lille Alice, født før deres ægteskab, som sin egen datter. Årene går: flere børn bliver født, Ernie mister…Samme genreSamme tidsperiode
Thomas HardyEt par blå øjneEngelsk roman af Thomas Hardy, udgivet i 1873. En vinterdag ankommer Stephen Smith, ung assistent for en arkitekt i London, til en afsides kystlandsby i det vestlige England for at undersøge den gamle kirke, der skal restaureres. Han bor hos præsten og forelsker sig i hans…Samme genre
Frances Hodgson BurnettWilloughby-kravetAmerikansk roman. Midt i 1800-tallet, i bjergene i North Carolina, driver Tom De Willoughby, den oversete søn af en fremtrædende familie fra Tennessee, butikken og posthuset ved en afsides vejkrydsning. Kæmpestor, doven og meget afholdt af sine naboer tager han en dag Sheba til…Samme genre
Fergus HumeDen grønne mumieI en afsides landsby i marsken ved Themsen vil Archie, en fattig ung maler, gifte sig med Lucy. Hendes stedfar, professor Braddock, der samler på egyptiske mumier, siger ja på én betingelse: Archie skal betale for en sjælden mumie, en inkakonge fra Peru svøbt i grønne bind.…Samme genreSamme tidsperiode
Donn ByrneSkiftet barnSamling af tretten noveller af den irsk-amerikanske forfatter Donn Byrne, udgivet i 1923. I titelnovellen står en tidligere revydanserinde fra Broadway anklaget i New York for et mord begået ti år tidligere; politimanden, der hentede hende hjem fra Sydhavet, fortæller retten,…Samme genreSamme tidsperiode