Henry James
Skruen strammes: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Guy de MaupassantHorlaAlene i sit hus i Normandiet fører en mand dagbog over de forstyrrelser, der har plaget ham, siden en brasiliansk tremaster sejlede forbi. Han sover dårligt, drikker om natten vandet i sin karaffel uden at huske det og overbeviser sig om, at et usynligt væsen lever hos ham.…Samme genreSamme tidsperiode
Robert Louis StevensonDr. Jekyll og Mr. HydeDoktor Jekyll, en respekteret videnskabsmand, udvikler et eksperiment, der gør det muligt for ham at adskille de to sider af sin personlighed. I skikkelse af Mr Hyde frigør han sine mørkeste instinkter uden hæmninger. Men forvandlingen bliver ukontrollabel og truer med at…Samme genreSamme tidsperiode
Charlotte Perkins GilmanDet gule tapetEn ung kvinde bliver af sin mand, der er læge, ført til et sommerhus for at hvile ud efter en nervelidelse opstået efter en fødsel. Hun har forbud mod at skrive og arbejde, fører i hemmelighed dagbog og tilbringer dagene i et værelse betrukket med gult tapet. Mønstrene på…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
H. P. LovecraftVed vanviddets bjergeEn gruppe videnskabelige opdagelsesrejsende rejser til Antarktis og opdager gamle levn begravet under isen. Efterhånden som de trænger frem, indser de, at disse strukturer vidner om en glemt civilisation, langt ældre end menneskeheden. Ekspeditionen tipper over i uro i mødet…Samme landSamme genre
H. G. WellsDoktor Moreaus øEdward Prendick bliver samlet op på havet efter et skibbrud og sat i land på en afsides ø i Stillehavet, hvor en bortvist videnskabsmand bor med sin assistent. Øens beboere har foruroligende træk og fremsiger en Lov som en bøn, og om natten trænger skrig ud fra laboratoriet.…Samme genreSamme tidsperiode
Franz KafkaProcessenEn morgen bliver Josef K., prokurist i en bank, anholdt i sit værelse af to vagter, der intet siger om anklagen og lader ham gå på arbejde. Sagen fortsætter uden nogensinde at blive forklaret for ham, på loftet i en forstadsejendom, hvor en domstol overfyldt med sagsmapper har…Samme genreSamme tidsperiode
Edgar Allan PoeUdvalgte fortællingerDenne samling rummer ti fortællinger af Poe, fra huse, der er tæret af deres fortid, til tilståelser fra mordere, der tror, de er helt klare i hovedet. Her finder man Huset Ushers fald, Den røde døds maske, Det forræderiske hjerte og Chevalier Dupins første efterforskning. De…Samme landSamme genre
Stefan ZweigAngstIrene Wagner lever et ubekymret borgerligt liv i Wien med en anset advokat som mand og to børn, og har i nogle måneder mødtes med en ung pianist. På vej ud fra hans lejlighed bliver hun standset af en fremmed kvinde, der siger sig at være hans forsmåede elskerinde og kræver…Samme genreSamme tidsperiode
Oscar WildeBilledet af Dorian GrayDorian Gray, en ung mand af en enestående skønhed, ser sit portræt ældes i hans sted, mens han selv bevarer et uforandret ydre. Påvirket af Lord Henry, en kynisk og provokerende skikkelse, hengiver han sig til et liv med grænseløse fornøjelser. Men hver handling efterlader et…Samme genreSamme tidsperiode
Virginia WoolfFru DallowayClarissa Dalloway, en kvinde fra Londons højere samfundslag, forbereder en reception, mens hun genbesøger sine minder og livsvalg. I løbet af dagen flettes hendes tanker sammen med andre personers, blandt dem Septimus, en tidligere soldat præget af krigen. Deres parallelle og…Samme genreSamme tidsperiode
M. R. JamesSpøgelseshistorierLærde og samlere af kuriositeter opdager gamle genstande eller manuskripter, som synes at bære på en urovækkende tilstedeværelse. Langsomt glider det almindelige over i det sære, og usynlige kræfter manifesterer sig. Hver fortælling opbygger en subtil spænding, hvor faren…Samme genreSamme tidsperiode
Fjodor DostojevskijBrødrene KaramazovFjodor Karamazov, en udsvævende far, står over for sin ældste søn Dmitrij om en arv og om den samme kvinde. Omkring dem går Ivan, plaget af det ondes problem, og Aljosja, novice i klostret, hver sin vej, mens tjeneren Smerdjakov iagttager. Da den gamle mand bliver myrdet,…Samme genreSamme tidsperiode