Sewell Ford
Torchy og Vee: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
L. M. MontgomeryDet blå slotValancy, en ung kvinde kvalt af en autoritær familie og et monotont liv, får at vide, at hun muligvis er alvorligt syg. Denne besked virker som en udløser: hun beslutter endelig at leve efter sine egne regler. Hun vender ryggen til konventionerne og møder Barney, en…Samme genreSamme tidsperiode
Maria DaviessBluegrass og BroadwayI Kentucky må unge Patricia Adair redde Rosemeade, familiens hus, hvor hendes bedstefar bor. Hun skriver et teaterstykke bygget på sin oldemors kærlighedsbreve. I New York køber produceren Godfrey Vandeford stykket uden at læse det: Han vil have det til at mislykkes for at give…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
H. De Vere StacpooleDen blå laguneI 1800-tallet går der ild i sejlskibet, der skal bringe to otteårige fætter og kusine, Dick og Emmeline, til San Francisco, midt ude på Stillehavet. Børnene flygter i en lille båd sammen med Paddy Button, en gammel irsk sømand, og tågen skiller dem fra de andre både. De når en…Samme genreSamme tidsperiode
Harold MacGrathStedet for bryllupsrejserAmerikansk kærlighedsroman. Edward Courtlandt, en rig amerikaner, vender tilbage til Paris efter to år i Burmas jungler for at gense Nora Harrigan, en irsk-amerikansk sangerinde, der synger i Operaen under navnet Eleonora da Toscana. Da han trænger ind i hendes lejlighed,…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
F. Scott FitzgeraldDen store GatsbyJay Gatsby, en rig og gådefuld mand, arrangerer overdådige fester i håbet om at genvinde Daisy, kvinden han elskede i fortiden. Nick, hans nabo, observerer denne verden af luksus, illusioner og ambitioner. Bag de strålende facader væves begær og løgne sammen og afslører en…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
George GriffithBryllupsrejse i rummetEngelsk eventyrroman udgivet i 1901. Den 5. november 1900, midt ude på Atlanterhavet, lægger et flyvende skib af metal og glas sig langs et amerikansk passagerskib. Ejeren, Lord Redgrave, en rig englænder, har bygget det efter en opfindelse af faderen til Zaidie Rennick, en ung…Samme genreSamme tidsperiode
Arthur StringerPræriekonenRoman af den canadiske forfatter Arthur Stringer, udgivet i 1915 og skrevet i dagbogsform. En ung kvinde fra New Yorks overklasse, pludselig ruineret, gifter sig næsten uden at tænke sig om med Duncan McKail, en canadier af skotsk afstamning, tidligere ingeniør og nu hvedebonde…Samme genreSamme tidsperiode
Jane AustenNorthanger AbbeyEn roman af Jane Austen, udgivet i 1817, som kærligt gør nar af de gyserromaner, der blev læst så meget dengang. Catherine Morland, en sytten år gammel præstedatter, der sluger den slags bøger, rejser med naboer til Bath, en kurby fuld af baller og promenader. Der bliver hun…Samme genre
Mark TwainPrinsen og tiggerdrengenTom Canty, et fattigt barn, der lever i elendighed, møder tilfældigt prins Edward, som ligner ham påfaldende. For sjov bytter de roller, men ender fanget i liv, som ikke er deres egne. Tom opdager magtens begrænsninger, mens Edward konfronteres med gadernes hårdhed. Hver af dem…Samme landSamme genre
Marah RyanDen pige MontanaEn roman fra det amerikanske Vesten. Omkring 1890, ved bredden af Kootenai-floden, nær grænsen mellem Canada og USA, springer en sekstenårig pige, der bor alene blandt de oprindelige folk, ud i det iskolde vand for at redde et barn. Dan Overton, en fører, der er respekteret i…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
L. M. MontgomeryAnne fra GrønnebakkenAnne Shirley, en livlig og fantasifuld forældreløs, bliver ved en fejl sendt til Marilla og Matthew, et søskendepar, som ventede en dreng til at hjælpe på gården. På trods af sine klodsetheder og sit lidenskabelige temperament vinder Anne gradvist deres og omgivelsernes…Samme genreSamme tidsperiode
Elizabeth GaskellCranfordEngelsk roman udgivet i 1853. Cranford er en lille provinsby, hvor næsten alle huse holdes af damer, ofte fattige, som aldrig taler om penge. Fortælleren, Mary Smith, som kommer fra den store by i nærheden, bor længe ad gangen hos Miss Matty Jenkyns, den generte og meget…Samme genre