Sign inSign up
Basket
A Pair of Blue Eyes

Thomas Hardy

A Pair of Blue Eyes

Paper book: €45.99

Digital: €7.99

Original publication
1873
Monolingual
12 June 2026
Pages
1014
Difficulty
Medium
Genres
Romance
Moods
Fall in love, Be moved to tears
Translated from
English

Book summary

One winter's day, Stephen Smith, a young assistant to a London architect, arrives in a remote coastal village to survey an old church. Staying with the vicar, he falls in love with his daughter, Elfride, a young woman with blue eyes. But Stephen is hiding a secret: his father is a mason in that very village.

Thomas Hardy tells of a love threatened by class differences. The novel contains a famous scene in which a man is left hanging from the edge of a cliff. It is said that this scene gave us the word “cliffhanger”.

A sensitive novel to discover in the language you are learning, with the translation always in view.

The plot

Донька священника й молодий архітектор. Одного зимового дня Стівен Сміт, молодий архітектор із Лондона, приїздить до глухого села біля моря. Він має оглянути стару церкву, яку треба лагодити.

The world of the book

Дикий берег на краю Англії. Село з книжки вигадане, але схоже на узбережжя Корнуолу, на самому заході Англії. Там дме сильний вітер над дуже високими скелями. Найближча залізнична станція — за понад двадцять кілометрів.

Read an excerpt

Display mode

Preview:

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to measure our audience and for advertising. The site works just as well if you decline. Customise Privacy Policy