Washington Irving
The Legend of Sleepy Hollow: what to read next?
Books close in genre, era, author or reading level, to read in bilingual editions.
Oscar WildeThe Canterville GhostThe Otis family, American and practical, buys an English manor said to have been haunted for three centuries. The ghost of Sir Simon multiplies apparitions, chains and bloodstains, without drawing from the newcomers the terror he expects. Humiliated by tenants who scrub away…Same genre
Robert W. ChambersThe King in YellowAn artist discovers a strange play, The King in Yellow, whose reading seems to induce madness and obsession in those who delve into it. Through several interconnected stories, characters gradually descend into a disturbing world where reality and illusion blur. A haunting…Same countrySame genre
H. P. LovecraftThe Call of CthulhuA narrator uncovers disturbing documents linked to an ancient, incomprehensible entity, Cthulhu, whose existence defies human understanding. Through testimonies and clues, a troubling truth emerges: humanity is only a tiny part of a universe dominated by primordial forces. The…Same countrySame genre
Robert W. ChambersThe Green MouseA humorous American novel. In New York in the early twentieth century, a ruined young man earns his living with magic tricks and trained animals, including mice dyed every colour; one of them, a green one, escapes into the studio of his neighbour Ethelinda, a young painter.…Same countrySame genre
H. P. LovecraftThe Shunned HouseA narrator becomes interested in an abandoned house rumored to be cursed, where strange phenomena have affected several generations. Investigating its past, he discovers an invisible and malevolent presence haunting the place. The closer he gets to the truth, the more the line…Same countrySame genre
Lewis CarrollAlice in WonderlandAlice, a curious young girl, follows a white rabbit and falls into a strange world where the rules of reality disappear. She meets absurd and unpredictable characters, each defying logic and common sense. As her adventures unfold, she must adapt to a constantly shifting…Same genre
Lewis CarrollThrough the Looking GlassAlice steps through a mirror and discovers a reversed world where everything operates according to strange, bewildering rules. She meets enigmatic characters who draw her into a series of trials and absurd games. In this universe structured like a game of chess, every move has…Same genre
Robert Louis StevensonDr Jekyll and Mr HydeDr Jekyll, a respected scientist, develops an experiment that allows him to separate the two sides of his personality. Under the identity of Mr Hyde, he unleashes his darkest instincts without restraint. But this transformation becomes uncontrollable and threatens to destroy…Same genre
Franz KafkaThe MetamorphosisGregor Samsa, a devoted employee, wakes one morning transformed into a giant insect. Unable to work and rejected by his family, he gradually becomes a burden in his own home. As his isolation deepens, family bonds deteriorate, revealing a harsh social reality. This short,…Same genre
Mark TwainA Connecticut YankeeHank Morgan, an American engineer, is transported to the medieval England of King Arthur. Armed with his modern knowledge, he tries to transform this archaic society by introducing progress and rational thinking. But he collides with entrenched traditions, beliefs, and power…Same countrySame genre
Charlotte Perkins GilmanThe Yellow WallpaperA young woman is taken by her physician husband to a summer house, to rest from a nervous condition that followed a birth. Forbidden to write or to work, she keeps a secret journal and spends her days in a room hung with yellow wallpaper. The pattern on the wall slowly takes up…Same countrySame genre
Jane AustenNorthanger AbbeyA novel by Jane Austen, published in 1817, that gently mocks the tales of terror so widely read at the time. Catherine Morland, a seventeen-year-old clergyman’s daughter who devours such books, travels with neighbours to Bath, a spa town of balls and promenades. There she…Same genreSame era