Charles Darwin
L’Origine des espèces
- Publication originale
- 1859
- Édition bilingue
- 12 juin 2026
- Pages
- 992
- Difficulté
- ★★★
- Genres
- Économie, Philosophie
- Traduit depuis
- anglais
Résumé du livre
L'intrigue
L'univers du livre
L'auteur
Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé
Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.
L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.
Livres similaires
Manifeste du parti communiste
Karl Marx, Friedrich Engels
La République
Platon
Anarchisme et autres essais
Emma Goldman
Le Prince
Nicolas Machiavel
Mémoires d’outre-tombe, tome 4 (1815-1828)
Chateaubriand
Crime et Châtiment
Fiodor Dostoïevski
Les Créateurs
May Sinclair
Lourdes
Émile Zola
Walden
Henry Thoreau
L’Art de la guerre
Sunzi
La Peau de chagrin
Honoré de Balzac
Ainsi parlait Zarathoustra
Friedrich Nietzsche
De la liberté
John Stuart Mill
Robert Orange
John Oliver Hobbes
Moby-Dick
Herman Melville
L’Agent secret
Joseph Conrad
Explorer le site
Les autres langues à apprendre
- anglais
- espagnol
- allemand
- italien
- russe
- arabe
- bulgare
- bengali
- catalan
- tchèque
- danois
- grec
- espéranto
- estonien
- persan
- finnois
- hébreu
- hindi
- croate
- hongrois
- indonésien
- japonais
- kazakh
- coréen
- lituanien
- letton
- néerlandais
- norvégien
- polonais
- portugais
- portugais brésilien
- roumain
- serbe (latin)
- serbe (cyrillique)
- slovaque
- slovène
- suédois
- swahili
- turc
- ukrainien
- vietnamien
- chinois
- chinois (Taïwan)