Ressources
Tout ce qui aide à choisir son prochain livre bilingue : par langue, par niveau, par auteur ou par envie.
Guides
Les meilleurs livres bilingues, langue par langue
- Apprendre l'allemand
- Apprendre l'anglais
- Apprendre l'arabe
- Apprendre l'espagnol
- Apprendre l'espéranto
- Apprendre l'estonien
- Apprendre l'hébreu
- Apprendre l'hindi
- Apprendre l'indonésien
- Apprendre l'italien
- Apprendre l'ukrainien
- Apprendre le bengali
- Apprendre le bulgare
- Apprendre le catalan
- Apprendre le chinois simplifié
- Apprendre le chinois traditionnel
- Apprendre le coréen
- Apprendre le croate
- Apprendre le danois
- Apprendre le finnois
- Apprendre le grec
- Apprendre le hongrois
- Apprendre le japonais
- Apprendre le kazakh
- Apprendre le letton
- Apprendre le lituanien
- Apprendre le néerlandais
- Apprendre le norvégien
- Apprendre le persan
- Apprendre le polonais
- Apprendre le portugais
- Apprendre le portugais du Brésil
- Apprendre le roumain
- Apprendre le russe
- Apprendre le serbe
- Apprendre le serbe cyrillique
- Apprendre le slovaque
- Apprendre le slovène
- Apprendre le suédois
- Apprendre le swahili
- Apprendre le tchèque
- Apprendre le turc
- Apprendre le vietnamien
Auteurs classiques par pays
Les auteurs classiques, pays par pays →Par quel livre commencer ?
- Arthur Conan Doyle
- Charles Dickens
- E. Oppenheim
- Edgar Rice Burroughs
- Fiodor Dostoïevski
- Frances Burnett
- Franz Kafka
- Friedrich Nietzsche
- G. K. Chesterton
- George Orwell
- Guy de Maupassant
- H. G. Wells
- H. P. Lovecraft
- Herman Melville
- Holman Day
- Homère
- Jack London
- James Grant
- Jane Austen
- John Buchan
- Joseph Conrad
- Jules Verne
- L. M. Montgomery
- Lewis Carroll
- Mark Twain
- Nicolas Gogol
- Oscar Wilde
- Platon
- Robert Louis Stevenson
- Robert W. Chambers
- Stefan Zweig
- Thomas Hardy
- Tobias Smollett
- Victor Hugo
Que lire ensuite ?
Livres · 218
- 1984
- Affaire Willoughby
- Affinités célèbres
- Ainsi parlait Zarathoustra
- Aladin & Cie.
- Alice au pays des merveilles
- Amok
- Anarchisme et autres essais
- Ann Veronica
- Anne… la maison aux pignons verts
- Arsène Lupin
- Au cœur des ténèbres
- Aurélien
- Autobiographie de Benjamin Franklin
- Avril enchanté
- Bartleby le scribe
- Black Beauty
- Blow the Man Down
- Bluegrass et Broadway
- Botchan
- Boule de Suif
- Candide, ou l'Optimisme
- Carmen
- Carmilla
- Casse-Noisette et le Roi des souris
- Catriona
- Cette fille, Montana
- Contes de la forêt vierge
- Cranford
- Crime et Châtiment
- Cris · La Véritable Histoire d'A Q
- Croc-Blanc
- Cruelle comme la tombe
- Damiano
- De l’autre côté du miroir
- De la brièveté de la vie et autres dialogues
- De la liberté
- Deux sur une tour
- Discours de la méthode
- Docteur Jekyll et Mr Hyde
- Don Quichotte de la Manche
- Dr Mabuse
- Dracula
- Du contrat social
- Emma
- Ferdinand, comte Fathom
- Frankenstein
- Galerie anglaise
- Gatsby le Magnifique
- Guerre du Péloponnèse
- Guerre et Paix
- Harriet Martineau
- Histoire de Rizal
- Histoires de fantômes
- Histoires de métamorphose
- Histoires de mystère
- Histoires victoriennes
- Hommage à la Catalogne
- Incidents dans la vie d’une jeune esclave
- Jane Eyre
- Jours de forêt
- L’Agent secret
- L'Aliéniste
- L’Appel de Cthulhu
- L’Appel de la forêt
- L’Art de la guerre
- L'Épée et la Plume
- L’Espion du tsar
- L’Évêque de Cottontown
- L’Homme qui était Jeudi
- L’Île au trésor
- L'Île du docteur Moreau
- L'Iliade (tome 1)
- L'Iliade (tome 2)
- L'Importance d'être Constant
- L’Innocence du Père Brown
- L'Odyssée
- L’Origine des espèces
- La Barrière silencieuse
- La Catastrophe de Johnstown
- La Colline du Bouc
- La Conquête du courage
- La Dame de pique
- La Déchéance d'un homme
- La Femme des prairies
- La Ferme des animaux
- La Guerre des mondes
- La Légende de Sleepy Hollow
- La Lune de bruyère
- La Machine à explorer le temps
- La Madone au manteau de fourrure
- La Main dans l’ombre
- La Maison maudite
- La Maison vide
- La Métamorphose
- La Momie verte
- La Peau de chagrin
- La Peur
- La Pierre de lune
- La République
- La Sagesse du Père Brown
- La Souris verte
- La Vallée de la peur
- La Véritable aventure
- La Vie sur le Mississippi
- Le Banquet
- Le Candidat
- Le Cercle du diamant
- Le Chasseur de Fall
- Le Chasseur de livres
- Le Château bleu
- Le Chien des Baskerville
- Le Comte de Monte-Cristo
- Le Crayon jaune
- Le Fantôme de Canterville
- Le Fantôme de l’Opéra
- Le Grand Dieu Pan
- Le Grand Hôtel Babylon
- Le Horla
- Le Jardin secret
- Le Joueur d'échecs
- Le Jour du destin
- Le Lagon bleu
- Le Livre de la jungle
- Le Lys rouge
- Le Magicien d’Oz
- Le Manteau · Le Nez
- Le Monde d'hier (tome 1)
- Le Monde d'hier (tome 2)
- Le Mystère d’Edwin Drood
- Le Papier peint jaune
- Le Passager du Zeppelin
- Le Pirate de l’air
- Le Portrait de Dorian Gray
- Le Prince
- Le Prince et le Pauvre
- Le Procès
- Le Retour de Sherlock Holmes
- Le Roi Arthur
- Le Roi en jaune
- Le Secret de Lady Audley
- Le Secret du Père Brown
- Le Signe des quatre
- Le Tour d'écrou
- Le Tour du monde en 80 jours
- Le Vagabond
- Les 39 marches
- Les Âmes mortes
- Les Archives de Sherlock Holmes
- Les Aventures de Huckleberry Finn
- Les Aventures de Sherlock Holmes
- Les Aventures de Tom Sawyer
- Les Confessions
- Les Créateurs
- Les Enfants du chemin de fer
- Les Frères Karamazov
- Les Garçons de la rue Paul
- Les Grandes Espérances
- Les Hauts de Hurlevent
- Les Lieux de lune de miel
- Les Misérables
- Les Montagnes hallucinées
- Les Quatre Filles du docteur March
- Les Rover Boys
- Les Voyages de Gulliver
- Lettre d'une inconnue
- Lettres d’amour
- Lettres de mon moulin
- Linnet
- Lourdes
- Lune de miel dans l’espace
- Manifeste du parti communiste
- Manuel d’Épictète
- Mémoires d’outre-tombe, tome 4 (1815-1828)
- Miss Mapp
- Moby-Dick
- Mr Standfast
- Mrs Dalloway
- Northanger Abbey
- Notre-Dame de Paris
- Nous autres
- Nouvelles choisies
- Oliver Twist
- Orgueil et Préjugés
- Palais de France
- Par-delà bien et mal
- Paul Clifford
- Pensées
- Persuasion
- Pitt et Fox
- Portrait de l'artiste en jeune homme
- Quo vadis
- Raison et sentiments
- Récit de la vie de Frederick Douglass
- Robert Orange
- Robinson Crusoé
- Roderick Random
- Seul amour d’une fille
- Sous le dragon rouge
- Souvenirs d’un spéculateur
- Tao Te King
- Thuvia, vierge de Mars
- Torchy et Vee
- Un conte de deux villes
- Un des Six Cents
- Un héros de notre temps
- Un Yankee à la cour du roi Arthur
- Une étude en rouge
- Une femme
- Une paire d’yeux bleus
- Une princesse de Mars
- Vers Khartoum
- Vies des philosophes
- Vingt mille lieues sous les mers
- Vingt-quatre heures de la vie d'une femme
- Voyage au centre de la Terre
- Voyages de Bidwell
- Walden
Du livre à l'écran
- L’Appel de la forêt
- L’Appel de Cthulhu
- Alice au pays des merveilles
- La Métamorphose
- Gatsby le Magnifique
- Docteur Jekyll et Mr Hyde
- Le Magicien d’Oz
- La Guerre des mondes
- Le Livre de la jungle
- Le Chien des Baskerville
- Croc-Blanc
- Le Tour du monde en 80 jours
- L’Île au trésor
- Les 39 marches
- Frankenstein
- Une étude en rouge
- Le Portrait de Dorian Gray
- Les Aventures de Tom Sawyer
- La Légende de Sleepy Hollow
- Le Jardin secret
- Les Aventures de Sherlock Holmes
- Voyage au centre de la Terre
- Black Beauty
- Anne… la maison aux pignons verts
- Le Signe des quatre
- Les Enfants du chemin de fer
- L'Odyssée
- Au cœur des ténèbres
- La Vallée de la peur
- Arsène Lupin
- De l’autre côté du miroir
- La Conquête du courage
- Le Tour d'écrou
- Les Archives de Sherlock Holmes
- Robinson Crusoé
- Les Aventures de Huckleberry Finn
- Le Prince et le Pauvre
- Le Lagon bleu
- Mrs Dalloway
- Les Voyages de Gulliver
- Une princesse de Mars
- L’Innocence du Père Brown
- Portrait de l'artiste en jeune homme
- Cranford
- Le Fantôme de l’Opéra
- Les Hauts de Hurlevent
- Le Roi Arthur
- Histoires de fantômes
- La Ferme des animaux
- Un conte de deux villes
- Northanger Abbey
- Le Retour de Sherlock Holmes
- Le Secret du Père Brown
- Jane Eyre
- Le Grand Hôtel Babylon
- Catriona
- Le Comte de Monte-Cristo
- Avril enchanté
- Raison et sentiments
- Crime et Châtiment
- La Sagesse du Père Brown
- Dracula
- La Machine à explorer le temps
- Un Yankee à la cour du roi Arthur
- Oliver Twist
- Le Mystère d’Edwin Drood
- Les Quatre Filles du docteur March
- L’Agent secret
- Les Grandes Espérances
- Dr Mabuse
- Le Chasseur de Fall
- Les Garçons de la rue Paul
- Le Papier peint jaune
- La Vie sur le Mississippi
- Ann Veronica
- La Pierre de lune
- Orgueil et Préjugés
- Les Misérables
- 1984
- Le Joueur d'échecs
- La Barrière silencieuse
- Quo vadis
- Carmen
- Les Frères Karamazov
- Le Secret de Lady Audley
- Emma
- Le Vagabond
- La Dame de pique
- L'Aliéniste
- Amok
- Lettre d'une inconnue
- Le Fantôme de Canterville
- Nous autres
- L'Île du docteur Moreau
- Moby-Dick
- L'Importance d'être Constant
- Boule de Suif
- Candide, ou l'Optimisme
- Carmilla
- La Femme des prairies
- Un héros de notre temps
- Don Quichotte de la Manche
- Lettres de mon moulin
- Le Horla
- Le Procès
- Persuasion
- La Véritable aventure
- L'Iliade (tome 2)
- L'Iliade (tome 1)
- La Madone au manteau de fourrure
- La Déchéance d'un homme
- Cris · La Véritable Histoire d'A Q
- Botchan
- Guerre et Paix
- Les Âmes mortes
- Le Manteau · Le Nez
- Vingt-quatre heures de la vie d'une femme
- La Peur
- Casse-Noisette et le Roi des souris
- Notre-Dame de Paris
- Vingt mille lieues sous les mers
- La Peau de chagrin
- Bartleby le scribe