Gaston Leroux
Le Fantôme de l’Opéra : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Bram StokerDraculaJonathan Harker, jeune notaire, se rend dans un château isolé où réside le mystérieux comte Dracula. Très vite, il comprend qu’il est face à une menace surnaturelle. Tandis que Dracula étend son influence, plusieurs personnages s’unissent pour tenter de l’arrêter. Le combat…Même genreMême époque
Jane AustenNorthanger AbbeyRoman de Jane Austen, paru en 1817, qui se moque gentiment des romans d’épouvante de son temps. Catherine Morland, fille de pasteur de dix-sept ans qui dévore ces livres, suit des voisins à Bath, ville d’eaux et de bals. Elle s’y lie avec Isabella Thorpe et avec Henry Tilney,…Même genre
Arthur ReesLa Main dans l’ombreRoman policier anglais. À l’automne 1918, la famille Heredith reçoit des invités dans son vieux manoir entouré de douves, dans le Sussex. Violet, la jeune épouse du fils de la maison, est malade et reste seule dans sa chambre. Pendant le dîner, un cri puis un coup de feu…Même genreMême époque
WilliamsonLa Lune de bruyèreRoman anglais. Barrie MacDonald a dix-huit ans et grandit près de Carlisle, non loin de l’Écosse, chez une grand-mère sévère qui déteste le théâtre et lui a laissé croire que sa mère était morte. Quand elle apprend que cette mère, actrice, est bien vivante, Barrie s’enfuit pour…Même genreMême époque
L. M. MontgomeryAnne… la maison aux pignons vertsAnne Shirley, orpheline vive et imaginative, est envoyée par erreur chez Marilla et Matthew, un frère et une sœur qui attendaient un garçon pour les aider à la ferme. Malgré ses maladresses et son tempérament passionné, Anne conquiert peu à peu leur cœur et celui de son…Même genreMême époque
Emily BrontëLes Hauts de HurleventRoman anglais de 1847. Dans les collines battues par le vent du nord de l’Angleterre, à la fin du XVIIIe siècle, Mr Earnshaw ramène de Liverpool un enfant abandonné, qu’on baptise Heathcliff, et l’élève dans sa vieille ferme isolée avec ses propres enfants, Hindley et…Même genre
Marah RyanCette fille, MontanaRoman de l’Ouest américain. Vers 1890, au bord de la rivière Kootenai, près de la frontière entre le Canada et les États-Unis, une jeune fille de seize ans qui vit seule chez les Amérindiens plonge dans l’eau glacée pour sauver un enfant. Dan Overton, un guide estimé de toute…Même genreMême époque
Alfred OllivantUne femmeRoman anglais, seconde partie d’un « roman du Sussex ». En 1908, dans une station balnéaire du sud de l’Angleterre, Ruth, ancienne femme de chambre, épouse Ernie Caspar, un ouvrier qui élève comme sa propre fille la petite Alice, née avant leur mariage. Les années passent :…Même genreMême époque
Thomas HardyUne paire d’yeux bleusRoman anglais de Thomas Hardy, paru en 1873. Un jour d’hiver, Stephen Smith, jeune assistant d’un architecte de Londres, arrive dans un village isolé de la côte, dans l’ouest de l’Angleterre, pour étudier la vieille église à restaurer. Logé chez le pasteur, il s’éprend de sa…Même genre
Frances BurnettAffaire WilloughbyRoman américain. Au milieu du XIXe siècle, dans les montagnes de Caroline du Nord, Tom De Willoughby, le fils délaissé d’une grande famille du Tennessee, tient le magasin et la poste d’un carrefour isolé. Énorme, paresseux et très aimé de ses voisins, il recueille un jour…Même genre
Fergus HumeLa Momie verteDans un village isolé des marais de la Tamise, Archie, un jeune peintre pauvre, veut épouser Lucy. Le beau-père de la jeune fille, le professeur Braddock, collectionneur de momies d’Égypte, accepte à une condition : qu’Archie paie une momie rare, celle d’un roi inca du Pérou…Même genreMême époque
Donn ByrneHistoires de métamorphoseRecueil de treize nouvelles de l’écrivain irlando-américain Donn Byrne, paru en 1923. Dans le récit qui donne son titre au livre, une ancienne danseuse de revue de Broadway est jugée à New York pour un meurtre commis dix ans plus tôt ; le policier qui l’a ramenée des mers du…Même genreMême époque