Charles Garvice
Seul amour d’une fille : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Grant AllenLinnetRoman anglais. Dans la vallée du Ziller, au Tyrol, deux jeunes Anglais en voyage, Will Deverill, poète et musicien, et son ami Florian Wood, esthète maniéré, découvrent Linnet, une jeune vachère de l’alpage qui chante d’une voix exceptionnelle. L’aubergiste du village, Andreas…Même genreMême époque
Frances BurnettAffaire WilloughbyRoman américain. Au milieu du XIXe siècle, dans les montagnes de Caroline du Nord, Tom De Willoughby, le fils délaissé d’une grande famille du Tennessee, tient le magasin et la poste d’un carrefour isolé. Énorme, paresseux et très aimé de ses voisins, il recueille un jour…Même genreMême époque
WilliamsonLa Lune de bruyèreRoman anglais. Barrie MacDonald a dix-huit ans et grandit près de Carlisle, non loin de l’Écosse, chez une grand-mère sévère qui déteste le théâtre et lui a laissé croire que sa mère était morte. Quand elle apprend que cette mère, actrice, est bien vivante, Barrie s’enfuit pour…Même paysMême genreMême époque
Gaston LerouxLe Fantôme de l’OpéraUn fantôme hante les coulisses d’un opéra parisien, imposant sa présence et ses règles aux artistes. Christine, jeune chanteuse talentueuse, attire son attention et devient au cœur d’un étrange lien entre fascination et emprise. Tandis qu’un autre homme tente de la protéger, le…Même genreMême époque
Thomas HardyUne paire d’yeux bleusRoman anglais de Thomas Hardy, paru en 1873. Un jour d’hiver, Stephen Smith, jeune assistant d’un architecte de Londres, arrive dans un village isolé de la côte, dans l’ouest de l’Angleterre, pour étudier la vieille église à restaurer. Logé chez le pasteur, il s’éprend de sa…Même paysMême genreMême époque
Charles DickensUn conte de deux villesCharles Darnay, aristocrate français, renonce à ses origines pour mener une vie plus juste en Angleterre, tandis que Sydney Carton, avocat désabusé, lutte avec son propre vide intérieur. Leurs destins se croisent sur fond de Révolution française, où les tensions sociales…Même paysMême genreMême époque
Louisa May AlcottLes Quatre Filles du docteur MarchMeg, Jo, Beth et Amy, quatre sœurs aux caractères différents, grandissent ensemble dans une famille modeste mais soudée. Chacune poursuit ses rêves tout en affrontant les réalités de la vie, de l’amour et des responsabilités. Leur lien familial reste un pilier face aux épreuves…Même genreMême époque
Bram StokerDraculaJonathan Harker, jeune notaire, se rend dans un château isolé où réside le mystérieux comte Dracula. Très vite, il comprend qu’il est face à une menace surnaturelle. Tandis que Dracula étend son influence, plusieurs personnages s’unissent pour tenter de l’arrêter. Le combat…Même genreMême époque
Giulio CarcanoDamianoRoman italien sous-titré « Histoire d’une pauvre famille ». À Milan, en mai 1831, Vittore, ancien soldat de Napoléon, meurt dans la misère. Son fils aîné, Damiano, devient le soutien de sa mère, de sa sœur Stella et de son jeune frère. Damiano rêve d’être peintre ; il a appris…Même genre
L. M. MontgomeryAnne… la maison aux pignons vertsAnne Shirley, orpheline vive et imaginative, est envoyée par erreur chez Marilla et Matthew, un frère et une sœur qui attendaient un garçon pour les aider à la ferme. Malgré ses maladresses et son tempérament passionné, Anne conquiert peu à peu leur cœur et celui de son…Même genreMême époque
Marah RyanCette fille, MontanaRoman de l’Ouest américain. Vers 1890, au bord de la rivière Kootenai, près de la frontière entre le Canada et les États-Unis, une jeune fille de seize ans qui vit seule chez les Amérindiens plonge dans l’eau glacée pour sauver un enfant. Dan Overton, un guide estimé de toute…Même genreMême époque
Mary BraddonLe Secret de Lady AudleyLucy Graham, jeune femme séduisante au passé mystérieux, épouse un homme riche et s’installe dans une vie confortable. Mais certains éléments de son histoire refont surface et éveillent les soupçons de Robert, un proche déterminé à découvrir la vérité. Peu à peu, une tension…Même paysMême genreMême époque