Thomas Mann : par quel livre commencer ?

Tonio Kröger, fils d'une famille respectée de Lübeck, grandit avec le sentiment d'être différent. Il admire son camarade Hans Hansen, blond et sûr de lui, puis tombe amoureux de la blonde Inge, qui ne le remarque pas. Devenu écrivain, il ne se sent à sa place ni parmi les artistes ni parmi les gens « normaux » qu'il envie en secret. Thomas Mann y a mis beaucoup de lui-même : c'est un livre pour tous ceux qui se sont déjà sentis à part. Ce court récit se lit dans la langue que vous apprenez, avec la traduction toujours à portée de regard.

Gustav von Aschenbach, un écrivain célèbre et vieillissant, épuisé par le travail, part se reposer à Venise. Dans son grand hôtel du Lido, il est fasciné par la beauté d'un jeune garçon polonais, Tadzio, qui lui semble parfaite. Pendant ce temps, une épidémie se répand en secret dans la ville. Ce court roman parle de la fascination pour la beauté, et d'un homme très maître de lui qui perd peu à peu tout contrôle. C'est l'un des récits les plus célèbres du XXe siècle. Avec la traduction toujours sous les yeux, vous pouvez lire ce chef-d'œuvre dans la langue que vous apprenez.