Henryk Sienkiewicz
Quo vadis : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Charles DickensUn conte de deux villesCharles Darnay, aristocrate français, renonce à ses origines pour mener une vie plus juste en Angleterre, tandis que Sydney Carton, avocat désabusé, lutte avec son propre vide intérieur. Leurs destins se croisent sur fond de Révolution française, où les tensions sociales…Même genre
Victor HugoLes MisérablesLibéré après dix-neuf ans de bagne pour un pain volé, Jean Valjean ne trouve ni travail ni asile, jusqu'à la nuit où un évêque le reçoit. Devenu un autre homme sous un faux nom, il recueille Cosette, fille d'une ouvrière morte dans la misère, et l'élève en se cachant.…Même genre
Victor HugoNotre-Dame de ParisParis, 1482 : la bohémienne Esmeralda danse place de Grève pendant que la ville célèbre la fête des Fous. Le sonneur difforme de la cathédrale, Quasimodo, et l’archidiacre Claude Frollo, qui l’a élevé, sont l’un et l’autre bouleversés par elle. Entre le cloître, la Cour des…Même genre
CollectifHistoires victoriennesRecueil de cinq nouvelles anglaises parues entre 1861 et 1903, signées W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton et Israel Zangwill, toutes consacrées à la cour amoureuse. À Venise, un Anglais ne voit sa jeune voisine que par son reflet dans le…Même genreMême époque
Léon TolstoïGuerre et PaixEn 1805, la Russie entre en guerre contre Napoléon et les salons de Pétersbourg en discutent en français. Le roman suit Pierre Bezoukhov, héritier gauche et chercheur de sens, le prince André Bolkonski, qui part au front pour fuir sa vie, et Natacha Rostov, dont l'enfance…Même genreMême époque
Stephen CraneLa Conquête du courageHenry Fleming, jeune soldat inexpérimenté, part à la guerre avec des idées idéalisées du courage et de la gloire. Confronté à la violence des combats, il doute, fuit et lutte contre sa propre peur. Progressivement, il cherche à comprendre ce que signifie réellement être…Même genreMême époque
F. Scott FitzgeraldGatsby le MagnifiqueJay Gatsby, homme riche et énigmatique, organise de somptueuses fêtes dans l’espoir de retrouver Daisy, femme qu’il a aimée dans le passé. Nick, son voisin, observe ce monde de luxe, d’illusions et d’ambitions. Derrière les apparences brillantes, les désirs et les mensonges…Même genreMême époque
Jane AustenOrgueil et PréjugésElizabeth Bennet, deuxième de cinq sœurs, vit dans une famille de la petite gentry anglaise où le mariage décide de l'avenir des filles. L'arrivée d'un riche voisin et de son ami Darcy, jugé hautain, bouleverse l'équilibre du voisinage. Entre rumeurs et jugements trop rapides,…Même genre
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, jeune femme riche et sûre de son jugement, s'est donné pour occupation d'arranger les mariages autour d'elle. Persuadée de travailler au bonheur des autres, elle guide une amie sans fortune et interprète à sa manière les intentions de chacun. Ses arrangements se…Même genre
Guy de MaupassantBoule de SuifPendant la guerre de 1870, dix voyageurs quittent Rouen, occupé par les Prussiens, dans la même diligence : des notables, deux religieuses, un démocrate et une prostituée surnommée Boule de Suif. Retenus dans une auberge par un officier prussien qui pose ses conditions, ils…Même genreMême époque
Sabahattin AliLa Madone au manteau de fourrureUn employé sans relief, engagé par pitié dans une entreprise d’Ankara, partage son bureau avec Raif efendi, traducteur dont personne ne sait rien. Quand cet homme vieilli avant l’âge tombe malade, il demande au jeune homme de brûler un cahier noir, puis le lui laisse lire une…Même genre
Alexandre DumasLe Comte de Monte-CristoEn 1815, Edmond Dantès, jeune second promis à un commandement et à un mariage, est dénoncé le jour de ses fiançailles. Enfermé sans jugement au château d'If, il y rencontre l'abbé Faria, qui l'instruit et lui révèle l'existence d'un trésor. Sous le nom de comte de Monte-Cristo,…Même genre