Sheridan Le Fanu
Carmilla : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Bram StokerDraculaJonathan Harker, jeune notaire, se rend dans un château isolé où réside le mystérieux comte Dracula. Très vite, il comprend qu’il est face à une menace surnaturelle. Tandis que Dracula étend son influence, plusieurs personnages s’unissent pour tenter de l’arrêter. Le combat…Même paysMême genreMême époque
Robert Louis StevensonDocteur Jekyll et Mr HydeLe docteur Jekyll, scientifique respecté, met au point une expérience lui permettant de séparer les deux facettes de sa personnalité. Sous l’apparence de Mr Hyde, il libère ses instincts les plus sombres sans contrainte. Mais cette transformation devient incontrôlable et menace…Même genreMême époque
Guy de MaupassantLe HorlaSeul dans sa maison de Normandie, un homme tient le journal des troubles qui l'assaillent depuis le passage d'un trois-mâts brésilien. Il dort mal, boit la nuit l'eau de sa carafe sans s'en souvenir, et se persuade qu'un être invisible vit auprès de lui. Ses notes, méthodiques…Même genreMême époque
H. G. WellsL'Île du docteur MoreauRecueilli en mer après un naufrage, Edward Prendick est débarqué sur une île isolée du Pacifique où vivent un savant banni et son assistant. Les habitants de l'île, aux traits déconcertants, récitent une Loi comme une prière, et des cris s'échappent la nuit du laboratoire.…Même genreMême époque
Edgar Allan PoeNouvelles choisiesCe recueil réunit dix récits de Poe, des demeures rongées par leur passé aux confessions de meurtriers qui se croient lucides. On y trouve la chute de la maison Usher, le masque de la mort rouge, le cœur révélateur et la première enquête du chevalier Dupin. La plupart sont…Même genreMême époque
Arthur MachenLe Grand Dieu PanLe docteur Raymond opère le cerveau d’une jeune fille, Mary, pour qu’elle voie le monde caché derrière le nôtre. Des années plus tard, une fillette nommée Helen semble porter en elle une présence étrange et inquiétante. À mesure que le temps passe, des événements troublants et…Même genreMême époque
Arthur Conan DoyleLe Chien des BaskervilleSherlock Holmes, détective au raisonnement implacable, est appelé à enquêter sur une malédiction qui semble frapper la famille Baskerville. Aux côtés du docteur Watson, il démêle une affaire où superstition et réalité s’entremêlent. Sur une lande sombre et inquiétante, chaque…Même genreMême époque
Fergus HumeLa Momie verteDans un village isolé des marais de la Tamise, Archie, un jeune peintre pauvre, veut épouser Lucy. Le beau-père de la jeune fille, le professeur Braddock, collectionneur de momies d’Égypte, accepte à une condition : qu’Archie paie une momie rare, celle d’un roi inca du Pérou…Même genre
Robert W. ChambersLe Roi en jauneUn artiste découvre une pièce de théâtre étrange, Le Roi en jaune, dont la lecture semble provoquer folie et obsession chez ceux qui s’y plongent. À travers plusieurs récits liés, des personnages basculent progressivement dans un monde troublant où réalité et illusion se…Même genreMême époque
Arthur ReesLa Main dans l’ombreRoman policier anglais. À l’automne 1918, la famille Heredith reçoit des invités dans son vieux manoir entouré de douves, dans le Sussex. Violet, la jeune épouse du fils de la maison, est malade et reste seule dans sa chambre. Pendant le dîner, un cri puis un coup de feu…Même genre
Arthur Conan DoyleHistoires de mystèreRecueil de douze nouvelles d’Arthur Conan Doyle, réunies en 1922 : six histoires de terreur et six de mystère, sans détective ni héros commun. Un aviateur monte plus haut que tous les records pour voir si des créatures vivent dans le ciel ; un médecin, au repos dans une ferme…Même genre
Henry JamesLe Tour d'écrouUne gouvernante est chargée de s’occuper de deux enfants dans un manoir isolé, mais elle croit rapidement percevoir des présences inquiétantes autour d’eux. Convaincue que des forces invisibles menacent les enfants, elle tente de les protéger, tout en doutant de ce qu’elle voit…Même genreMême époque