M. R. James
Histoires de fantômes : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Robert W. ChambersLa Souris verteRoman humoristique américain. À New York, au début du XXe siècle, un jeune homme ruiné gagne sa vie avec des tours de magie et des animaux dressés, dont des souris teintes de toutes les couleurs ; l’une d’elles, verte, s’échappe chez sa voisine, Ethelinda, une jeune femme…Même genreMême époque
Arthur Conan DoyleLe Chien des BaskervilleSherlock Holmes, détective au raisonnement implacable, est appelé à enquêter sur une malédiction qui semble frapper la famille Baskerville. Aux côtés du docteur Watson, il démêle une affaire où superstition et réalité s’entremêlent. Sur une lande sombre et inquiétante, chaque…Même paysMême genreMême époque
H. G. WellsL'Île du docteur MoreauRecueilli en mer après un naufrage, Edward Prendick est débarqué sur une île isolée du Pacifique où vivent un savant banni et son assistant. Les habitants de l'île, aux traits déconcertants, récitent une Loi comme une prière, et des cris s'échappent la nuit du laboratoire.…Même paysMême genreMême époque
Guy de MaupassantLe HorlaSeul dans sa maison de Normandie, un homme tient le journal des troubles qui l'assaillent depuis le passage d'un trois-mâts brésilien. Il dort mal, boit la nuit l'eau de sa carafe sans s'en souvenir, et se persuade qu'un être invisible vit auprès de lui. Ses notes, méthodiques…Même genreMême époque
Algernon BlackwoodLa Maison videRecueil de dix nouvelles fantastiques. Dans la nouvelle qui donne son titre au livre, le jeune Jim Shorthouse accompagne sa tante Julia, passionnée de recherche psychique, pour passer une nuit dans une maison vide d’une petite ville du bord de mer, où un crime a été commis un…Même paysMême genreMême époque
Arthur Conan DoyleHistoires de mystèreRecueil de douze nouvelles d’Arthur Conan Doyle, réunies en 1922 : six histoires de terreur et six de mystère, sans détective ni héros commun. Un aviateur monte plus haut que tous les records pour voir si des créatures vivent dans le ciel ; un médecin, au repos dans une ferme…Même paysMême genreMême époque
H. P. LovecraftLes Montagnes hallucinéesUn groupe d’explorateurs scientifiques se rend en Antarctique et découvre des vestiges anciens enfouis sous la glace. À mesure qu’ils progressent, ils réalisent que ces structures témoignent d’une civilisation oubliée, bien plus ancienne que l’humanité. L’expédition bascule…Même genre
Henry JamesLe Tour d'écrouUne gouvernante est chargée de s’occuper de deux enfants dans un manoir isolé, mais elle croit rapidement percevoir des présences inquiétantes autour d’eux. Convaincue que des forces invisibles menacent les enfants, elle tente de les protéger, tout en doutant de ce qu’elle voit…Même genreMême époque
Robert Louis StevensonDocteur Jekyll et Mr HydeLe docteur Jekyll, scientifique respecté, met au point une expérience lui permettant de séparer les deux facettes de sa personnalité. Sous l’apparence de Mr Hyde, il libère ses instincts les plus sombres sans contrainte. Mais cette transformation devient incontrôlable et menace…Même paysMême genreMême époque
Fergus HumeLa Momie verteDans un village isolé des marais de la Tamise, Archie, un jeune peintre pauvre, veut épouser Lucy. Le beau-père de la jeune fille, le professeur Braddock, collectionneur de momies d’Égypte, accepte à une condition : qu’Archie paie une momie rare, celle d’un roi inca du Pérou…Même paysMême genreMême époque
Gaston LerouxLe Fantôme de l’OpéraUn fantôme hante les coulisses d’un opéra parisien, imposant sa présence et ses règles aux artistes. Christine, jeune chanteuse talentueuse, attire son attention et devient au cœur d’un étrange lien entre fascination et emprise. Tandis qu’un autre homme tente de la protéger, le…Même genreMême époque
Charlotte Perkins GilmanLe Papier peint jauneUne jeune femme est conduite par son mari médecin dans une maison d'été, pour s'y reposer d'un trouble nerveux survenu après une naissance. Interdite d'écrire et de travailler, elle tient en secret un journal et passe ses journées dans une chambre tapissée d'un papier jaune.…Même genreMême époque