Honoré de Balzac : par quel livre commencer ?

Paris, 1819. Dans la modeste pension Vauquer, le vieux Goriot, ancien fabricant de vermicelles, se prive de tout pour ses deux filles, mariées dans la haute société. Son jeune voisin, Rastignac, un étudiant pauvre venu de province, rêve d'entrer dans ce monde brillant. Le mystérieux Vautrin, un autre pensionnaire, lui en explique les règles impitoyables. Ce roman a fait de Rastignac un nom commun pour désigner un jeune ambitieux. C'est l'un des sommets de « La Comédie humaine », sur l'argent, l'ambition et l'amour d'un père. Avec la traduction toujours sous les yeux, vous pouvez lire ce grand roman de Balzac dans la langue que vous apprenez.

Ruiné et décidé à mourir, le jeune Raphaël de Valentin entre chez un antiquaire, qui lui offre une peau d'animal couverte de signes. Ce talisman exauce tous les vœux de celui qui le possède, mais il rétrécit à chaque souhait, et la vie de son propriétaire raccourcit avec lui. Riche du jour au lendemain, Raphaël doit choisir entre vivre longtemps et vivre ses désirs. Balzac y mêle le fantastique et le portrait du Paris de son temps. Ce roman a laissé une expression toujours employée en France : « fondre comme peau de chagrin ». Avec la traduction toujours sous les yeux, vous pouvez lire ce grand roman dans la langue que vous apprenez.