Mikhaïl Lermontov
Un héros de notre temps : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Stefan ZweigAmokÀ bord d'un paquebot qui rentre d'Asie, un passager insomniaque aborde le narrateur de nuit et lui demande le secret. Médecin allemand relégué dans un poste des Indes néerlandaises, il raconte la visite d'une Européenne venue lui réclamer une intervention illégale. Son refus,…Même genre
Oscar WildeLe Portrait de Dorian GrayDorian Gray, jeune homme d’une beauté exceptionnelle, voit son portrait vieillir à sa place tandis qu’il conserve une apparence intacte. Influencé par Lord Henry, figure cynique et provocatrice, il s’abandonne à une vie de plaisirs sans limites. Mais chaque acte laisse une…Même genre
Stephen CraneLa Conquête du courageHenry Fleming, jeune soldat inexpérimenté, part à la guerre avec des idées idéalisées du courage et de la gloire. Confronté à la violence des combats, il doute, fuit et lutte contre sa propre peur. Progressivement, il cherche à comprendre ce que signifie réellement être…Même genre
Guy de MaupassantLe HorlaSeul dans sa maison de Normandie, un homme tient le journal des troubles qui l'assaillent depuis le passage d'un trois-mâts brésilien. Il dort mal, boit la nuit l'eau de sa carafe sans s'en souvenir, et se persuade qu'un être invisible vit auprès de lui. Ses notes, méthodiques…Même genre
Herman MelvilleMoby-DickIsmaël, marin sans attaches, s'embarque à Nantucket sur le Péquod, un baleinier commandé par le capitaine Achab. Mutilé autrefois par un cachalot blanc, Achab a fait de sa traque une obsession à laquelle il soumet tout l'équipage. Le navire descend les océans, entre chasses à…Même genreMême époque
Guy de MaupassantBoule de SuifPendant la guerre de 1870, dix voyageurs quittent Rouen, occupé par les Prussiens, dans la même diligence : des notables, deux religieuses, un démocrate et une prostituée surnommée Boule de Suif. Retenus dans une auberge par un officier prussien qui pose ses conditions, ils…Même genre
Herman MelvilleBartleby le scribeUn homme de loi de Wall Street engage un nouveau copiste, Bartleby, silencieux et d'abord irréprochable. Prié un jour d'accomplir une tâche ordinaire, il répond qu'il préférerait ne pas, puis oppose cette formule à toute demande. Installé dans le bureau sans rien exiger ni rien…Même genreMême époque
Alexandre DumasLe Comte de Monte-CristoEn 1815, Edmond Dantès, jeune second promis à un commandement et à un mariage, est dénoncé le jour de ses fiançailles. Enfermé sans jugement au château d'If, il y rencontre l'abbé Faria, qui l'instruit et lui révèle l'existence d'un trésor. Sous le nom de comte de Monte-Cristo,…Même genreMême époque
Jules VerneVingt mille lieues sous les mersEn 1866, un monstre marin inexpliqué inquiète les marines du monde ; en juillet 1867, le professeur Aronnax embarque pour le traquer. Un choc contre le monstre le jette à la mer avec un harponneur canadien, et son domestique saute à sa suite : tous trois sont recueillis à bord…Même genreMême époque
Fiodor DostoïevskiLes Frères KaramazovFiodor Karamazov, père débauché, se dresse contre son fils aîné Dmitri pour un héritage et pour la même femme. Autour d'eux, Ivan, tourmenté par le problème du mal, et Aliocha, novice au monastère, prennent des chemins opposés, tandis que le domestique Smerdiakov observe. Quand…Même paysMême genre
Sabahattin AliLa Madone au manteau de fourrureUn employé sans relief, engagé par pitié dans une entreprise d’Ankara, partage son bureau avec Raif efendi, traducteur dont personne ne sait rien. Quand cet homme vieilli avant l’âge tombe malade, il demande au jeune homme de brûler un cahier noir, puis le lui laisse lire une…Même genre
Virginia WoolfMrs DallowayClarissa Dalloway, femme de la haute société londonienne, prépare une réception tout en revisitant ses souvenirs et ses choix de vie. Au fil de la journée, ses pensées se mêlent à celles d’autres personnages, dont Septimus, ancien soldat marqué par la guerre. Leurs…Même genre