Horacio Quiroga
Contes de la forêt vierge : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Lewis CarrollAlice au pays des merveillesAlice, jeune fille curieuse, suit un lapin blanc et bascule dans un univers étrange où les règles du monde réel disparaissent. Elle y rencontre des personnages absurdes et imprévisibles, chacun défiant la logique et le sens commun. Au fil de ses aventures, elle doit s’adapter à…Même genre
Lewis CarrollDe l’autre côté du miroirAlice franchit un miroir et découvre un monde inversé où tout fonctionne selon des règles étranges et déroutantes. Elle y rencontre des personnages énigmatiques qui l’entraînent dans une série d’épreuves et de jeux absurdes. Dans cet univers structuré comme une partie d’échecs,…Même genre
Frances BurnettLe Jardin secretMary, enfant solitaire et capricieuse, est envoyée vivre dans un grand domaine isolé après un drame familial. Elle y découvre un jardin abandonné, fermé depuis des années, qui va peu à peu devenir un refuge et un lieu de transformation. En explorant cet espace secret, elle…Même genreMême époque
L. Frank BaumLe Magicien d’OzDorothy, jeune fille emportée par une tornade, se retrouve dans un monde fantastique où elle cherche à rentrer chez elle. Sur sa route vers le mystérieux Magicien d’Oz, elle rencontre un épouvantail sans cerveau, un homme de fer sans cœur et un lion sans courage. Ensemble, ils…Même genreMême époque
Rudyard KiplingLe Livre de la jungleMowgli, enfant élevé par des loups dans la jungle, apprend à survivre parmi les animaux et à comprendre leurs lois. Guidé par Baloo, l’ours sage, et Bagheera, la panthère protectrice, il grandit entre deux mondes, humain et sauvage. Mais la menace du tigre Shere Khan pèse sur…Même genreMême époque
Mark TwainLes Aventures de Tom SawyerTom Sawyer, garçon espiègle vivant au bord du Mississippi, multiplie les aventures et les bêtises avec son ami Huckleberry Finn. Entre jeux, fugues et découvertes, il transforme le quotidien en terrain d’exploration. Mais certaines expériences le confrontent à des situations…Même genre
E. T. A. HoffmannCasse-Noisette et le Roi des sourisLa nuit de Noël, la petite Marie trouve parmi les cadeaux un casse-noisette de bois, qu’elle prend sous sa protection quand son frère Fritz lui casse trois dents. Restée seule au salon, elle voit les jouets s’animer et livrer bataille à une armée de souris conduite par un roi à…Même genre
L. M. MontgomeryAnne… la maison aux pignons vertsAnne Shirley, orpheline vive et imaginative, est envoyée par erreur chez Marilla et Matthew, un frère et une sœur qui attendaient un garçon pour les aider à la ferme. Malgré ses maladresses et son tempérament passionné, Anne conquiert peu à peu leur cœur et celui de son…Même genreMême époque
E. NesbitLes Enfants du chemin de ferRoberta, Peter et Phyllis, trois enfants, voient leur vie bouleversée lorsque leur père disparaît soudainement. Contraints de quitter leur confort, ils s’installent à la campagne près d’une voie ferrée qui devient le centre de leurs aventures. Curieux et solidaires, ils se…Même genreMême époque
Ferenc MolnárLes Garçons de la rue PaulÀ Budapest, une bande de collégiens tient un terrain vague coincé entre une scierie et des immeubles, le seul endroit où ils puissent jouer. Les Chemises rouges, qui règnent sur le jardin botanique voisin, veulent le leur prendre, et la guerre s'organise avec grades, drapeau et…Même genreMême époque
Edward StratemeyerLes Rover BoysRoman d’aventures pour la jeunesse, douzième volume des Rover Boys. Les trois frères Rover, Dick, Tom et Sam, finissent l’été à Valley Brook, leur ferme familiale de l’État de New York. Une excursion en montagne les mène à une grotte où des voleurs cachent leur butin, tandis…Même genreMême époque
Mark TwainLes Aventures de Huckleberry FinnHuckleberry Finn, jeune garçon en quête de liberté, fuit une vie oppressante et descend le Mississippi sur un radeau avec Jim, esclave en fuite. Ensemble, ils affrontent dangers, rencontres imprévisibles et dilemmes moraux. Huck remet en question les règles de la société dans…Même genre