George Orwell
La Ferme des animaux : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
George Orwell1984Dans le super-État d'Océania, Winston Smith réécrit le passé pour le ministère de la Vérité tandis que Big Brother surveille chaque écran et chaque visage. Il commence à tenir un journal, puis tombe amoureux de Julia, deux gestes que le Parti tient pour des crimes. Leur secret…Du même auteurMême genreMême époque
Honoré de BalzacLa Peau de chagrinRuiné et décidé à mourir, le jeune Raphaël de Valentin entre chez un antiquaire qui lui cède une peau d’onagre couverte de signes. Le talisman exauce tous les souhaits de celui qui le possède, mais rétrécit à chaque vœu, et la vie de son maître avec lui. Riche du jour au…Même genre
Lewis CarrollDe l’autre côté du miroirAlice franchit un miroir et découvre un monde inversé où tout fonctionne selon des règles étranges et déroutantes. Elle y rencontre des personnages énigmatiques qui l’entraînent dans une série d’épreuves et de jeux absurdes. Dans cet univers structuré comme une partie d’échecs,…Même paysMême genre
VoltaireCandide, ou l'OptimismeÉlevé dans un château de Westphalie, Candide apprend de son précepteur Pangloss que tout est au mieux dans le meilleur des mondes possibles. Chassé pour avoir embrassé Cunégonde, il traverse la guerre, l'Inquisition, le tremblement de terre de Lisbonne et les colonies…Même genre
Lewis CarrollAlice au pays des merveillesAlice, jeune fille curieuse, suit un lapin blanc et bascule dans un univers étrange où les règles du monde réel disparaissent. Elle y rencontre des personnages absurdes et imprévisibles, chacun défiant la logique et le sens commun. Au fil de ses aventures, elle doit s’adapter à…Même paysMême genre
Osamu DazaiLa Déchéance d'un hommeTrois cahiers, retrouvés avec quelques photographies, racontent la vie d'Ōba Yōzō depuis l'enfance. Persuadé très tôt de ne rien comprendre aux hommes, il se fait bouffon pour qu'on ne devine pas sa peur, réussit son numéro et n'en tire aucun repos. Étudiant à Tokyo, il glisse…Même genreMême époque
SunziL’Art de la guerreSunzi, stratège militaire, expose les principes fondamentaux de la guerre et de la victoire sans affrontement direct. Il analyse la manière d’anticiper, de manipuler et de s’adapter pour dominer un adversaire avec efficacité. Chaque idée repose sur l’observation, la discipline…Même genre
Nicolas GogolLe Manteau · Le NezCes deux nouvelles pétersbourgeoises suivent chacune un petit fonctionnaire que la capitale dépasse. Akaki Akakiévitch, copiste besogneux et moqué, se prive des mois durant pour faire tailler le manteau neuf qui lui vaut enfin quelques égards. Kovaliov, assesseur de collège, se…Même genre
Machado de AssisL'AliénisteDe retour d’Europe, le docteur Simão Bacamarte s’installe à Itaguaí, petite ville du Brésil, et y fonde plus tard un asile, la Maison verte, pour étudier scientifiquement la folie. Ses critères s’élargissent de semaine en semaine : un notable d’abord, puis tant d’habitants que…Même genre
L. Frank BaumLe Magicien d’OzDorothy, jeune fille emportée par une tornade, se retrouve dans un monde fantastique où elle cherche à rentrer chez elle. Sur sa route vers le mystérieux Magicien d’Oz, elle rencontre un épouvantail sans cerveau, un homme de fer sans cœur et un lion sans courage. Ensemble, ils…Même genre
G. K. ChestertonLa Sagesse du Père BrownDouze nouvelles policières de l’écrivain anglais G. K. Chesterton, parues en 1914. Le Père Brown, petit prêtre catholique à l’air distrait, résout des affaires qui déroutent la police et les savants, souvent avec son ami Flambeau, ancien criminel devenu détective. Un…Même paysMême genre
F. Scott FitzgeraldGatsby le MagnifiqueJay Gatsby, homme riche et énigmatique, organise de somptueuses fêtes dans l’espoir de retrouver Daisy, femme qu’il a aimée dans le passé. Nick, son voisin, observe ce monde de luxe, d’illusions et d’ambitions. Derrière les apparences brillantes, les désirs et les mensonges…Même genreMême époque