George Orwell
1984 : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, jeune scientifique brillant, parvient à créer la vie à partir de la matière morte, mais rejette aussitôt sa créature, horrifié par son apparence. Livré à lui-même, l’être qu’il a créé développe conscience et émotions, mais se heurte au rejet et à la…Même paysMême genre
Evgueni ZamiatineNous autresDans l'État unique, ceinturé d'un mur de verre, les hommes portent un numéro, vivent à heure fixe et habitent des appartements transparents. D-503, ingénieur du vaisseau Intégral, tient le journal qu'il destine aux peuples qu'on va conquérir, jusqu'à sa rencontre avec I-330,…Même genreMême époque
George OrwellLa Ferme des animauxLes animaux de la ferme du Manoir chassent leur maître et entreprennent de gérer la ferme eux-mêmes, au nom de l'égalité. Les cochons, plus vifs à apprendre, prennent en main l'organisation du travail et la rédaction des règles. Peu à peu, les règles changent, la mémoire…Du même auteurMême genreMême époque
Joseph ConradL’Agent secretAdolf Verloc, agent double vivant à Londres, mène une existence en apparence banale tout en étant impliqué dans des activités clandestines. Chargé d’une mission trouble, il se retrouve pris dans un engrenage qui dépasse rapidement son contrôle. Autour de lui, son épouse Winnie…Même paysMême genre
Thomas HardyDeux sur une tourDans la campagne anglaise du XIXe siècle, Lady Constantine vit seule dans son domaine pendant que son mari chasse le lion en Afrique. Elle lui a promis de ne voir presque personne, et elle s’ennuie. En haut d’une vieille tour, elle découvre Swithin St Cleeve, un jeune homme de…Même paysMême genre
Jonathan SwiftLes Voyages de GulliverGulliver, médecin et voyageur, parcourt des contrées extraordinaires peuplées d’êtres aux tailles et aux mœurs radicalement différentes. À chaque voyage, il découvre des sociétés qui reflètent et critiquent les travers du monde réel. Entre géants, peuples miniatures et…Même genre
G. K. ChestertonL’Homme qui était JeudiGabriel Syme, poète devenu agent secret, infiltre un groupe anarchiste dirigé par des figures mystérieuses portant les noms des jours de la semaine. Au fil de sa mission, il découvre que la réalité est plus complexe qu’elle n’y paraît, et que chaque membre cache sa véritable…Même paysMême genre
G. K. ChestertonLa Sagesse du Père BrownDouze nouvelles policières de l’écrivain anglais G. K. Chesterton, parues en 1914. Le Père Brown, petit prêtre catholique à l’air distrait, résout des affaires qui déroutent la police et les savants, souvent avec son ami Flambeau, ancien criminel devenu détective. Un…Même paysMême genre
George OrwellHommage à la CatalogneEn décembre 1936, Orwell arrive à Barcelone avec l’idée d’écrire des articles de presse, mais il s’engage presque aussitôt dans une milice du P.O.U.M. et part pour le front d’Aragon. Il décrit le froid, les poux, l’ennui des tranchées et l’étrange égalité d’une armée…Du même auteurMême époque
H. G. WellsL'Île du docteur MoreauRecueilli en mer après un naufrage, Edward Prendick est débarqué sur une île isolée du Pacifique où vivent un savant banni et son assistant. Les habitants de l'île, aux traits déconcertants, récitent une Loi comme une prière, et des cris s'échappent la nuit du laboratoire.…Même paysMême genre
John Oliver HobbesRobert OrangeRoman anglais, suite de « L’École des saints ». Londres, 1869 : Robert Orange, jeune député catholique d’origine française et protégé de Disraeli, épouse Brigit, une jeune veuve qu’il aime d’un amour presque mystique. Le jour même des noces, on apprend que le premier mari de…Même paysMême genre
Mark TwainUn Yankee à la cour du roi ArthurHank Morgan, ingénieur américain, se retrouve projeté dans l’Angleterre médiévale du roi Arthur. Armé de ses connaissances modernes, il tente de transformer cette société archaïque en introduisant progrès et rationalité. Mais il se heurte aux traditions, aux croyances et aux…Même genre