Louise Guiney
Galerie anglaise : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Robert W. ChambersLe Roi en jauneUn artiste découvre une pièce de théâtre étrange, Le Roi en jaune, dont la lecture semble provoquer folie et obsession chez ceux qui s’y plongent. À travers plusieurs récits liés, des personnages basculent progressivement dans un monde troublant où réalité et illusion se…Même paysMême genreMême époque
Mark TwainUn Yankee à la cour du roi ArthurHank Morgan, ingénieur américain, se retrouve projeté dans l’Angleterre médiévale du roi Arthur. Armé de ses connaissances modernes, il tente de transformer cette société archaïque en introduisant progrès et rationalité. Mais il se heurte aux traditions, aux croyances et aux…Même paysMême genreMême époque
Lewis CarrollDe l’autre côté du miroirAlice franchit un miroir et découvre un monde inversé où tout fonctionne selon des règles étranges et déroutantes. Elle y rencontre des personnages énigmatiques qui l’entraînent dans une série d’épreuves et de jeux absurdes. Dans cet univers structuré comme une partie d’échecs,…Même genreMême époque
Franz KafkaLa MétamorphoseGregor Samsa, employé dévoué, se réveille un matin transformé en insecte géant. Incapable de travailler et rejeté par sa famille, il devient progressivement un fardeau dans son propre foyer. À mesure que son isolement grandit, les liens familiaux se dégradent et révèlent une…Même genreMême époque
Lewis CarrollAlice au pays des merveillesAlice, jeune fille curieuse, suit un lapin blanc et bascule dans un univers étrange où les règles du monde réel disparaissent. Elle y rencontre des personnages absurdes et imprévisibles, chacun défiant la logique et le sens commun. Au fil de ses aventures, elle doit s’adapter à…Même genreMême époque
HomèreL'Iliade (tome 1)La dixième année du siège de Troie, Agamemnon enlève à Achille la captive qui lui revenait, et le meilleur des Achéens se retire sous sa tente. Privée de lui, l'armée grecque livre bataille dans la plaine : duel de Pâris et Ménélas, exploits de Diomède, adieux d'Hector à…Même genre
HomèreL'Iliade (tome 2)Les Troyens sont parvenus aux navires et le feu menace la flotte quand Patrocle obtient d'Achille ses armes pour les repousser. Sa mort sous les coups d'Hector ramène Achille au combat, avec une armure forgée par Héphaïstos et une fureur que rien n'arrête. La plaine, puis le…Même genre
Washington IrvingLa Légende de Sleepy HollowIchabod Crane, instituteur ambitieux et crédule, arrive dans un village marqué par une légende inquiétante : celle d’un cavalier sans tête. Attiré par une riche héritière, il tente de s’imposer face à un rival plus robuste. Mais les histoires étranges qui entourent les lieux…Même paysMême genre
Anna SewellBlack BeautyBlack Beauty, cheval au tempérament noble, raconte sa vie depuis ses débuts paisibles jusqu’aux épreuves imposées par différents maîtres. À travers ses expériences, il découvre la bonté comme la cruauté des humains. Chaque changement de propriétaire révèle une nouvelle facette…Même époque
Alphonse DaudetLettres de mon moulinInstallé dans un moulin abandonné de Provence, le narrateur adresse à ses lecteurs parisiens les histoires du pays et de ses habitants. On y croise la chèvre de M. Seguin, le curé de Cucugnan, des gardiens de phare corses et un vieux couple oublié dans sa campagne. Les récits…Même époque
Arthur Conan DoyleLe Chien des BaskervilleSherlock Holmes, détective au raisonnement implacable, est appelé à enquêter sur une malédiction qui semble frapper la famille Baskerville. Aux côtés du docteur Watson, il démêle une affaire où superstition et réalité s’entremêlent. Sur une lande sombre et inquiétante, chaque…Même époque
Ferenc MolnárLes Garçons de la rue PaulÀ Budapest, une bande de collégiens tient un terrain vague coincé entre une scierie et des immeubles, le seul endroit où ils puissent jouer. Les Chemises rouges, qui règnent sur le jardin botanique voisin, veulent le leur prendre, et la guerre s'organise avec grades, drapeau et…Même époque