Thomas Hardy
Une paire d’yeux bleus : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Thomas HardyDeux sur une tourDans la campagne anglaise du XIXe siècle, Lady Constantine vit seule dans son domaine pendant que son mari chasse le lion en Afrique. Elle lui a promis de ne voir presque personne, et elle s’ennuie. En haut d’une vieille tour, elle découvre Swithin St Cleeve, un jeune homme de…Du même auteurMême genreMême époque
Charles DickensUn conte de deux villesCharles Darnay, aristocrate français, renonce à ses origines pour mener une vie plus juste en Angleterre, tandis que Sydney Carton, avocat désabusé, lutte avec son propre vide intérieur. Leurs destins se croisent sur fond de Révolution française, où les tensions sociales…Même paysMême genreMême époque
Emily BrontëLes Hauts de HurleventRoman anglais de 1847. Dans les collines battues par le vent du nord de l’Angleterre, à la fin du XVIIIe siècle, Mr Earnshaw ramène de Liverpool un enfant abandonné, qu’on baptise Heathcliff, et l’élève dans sa vieille ferme isolée avec ses propres enfants, Hindley et…Même paysMême genreMême époque
Charles DickensLes Grandes EspérancesPip, jeune orphelin élevé dans un milieu modeste, voit sa vie bouleversée lorsqu’un bienfaiteur mystérieux lui offre une chance d’accéder à une vie de gentleman. Fasciné par le monde de la richesse et par Estella, jeune femme froide et inaccessible, il s’éloigne de ses…Même paysMême genreMême époque
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, orpheline au caractère indépendant, grandit dans des conditions difficiles avant de devenir gouvernante à Thornfield Hall. Elle y rencontre Mr Rochester, homme mystérieux et tourmenté, dont elle se rapproche peu à peu. Mais des secrets enfouis menacent leur relation…Même paysMême genreMême époque
Giulio CarcanoDamianoRoman italien sous-titré « Histoire d’une pauvre famille ». À Milan, en mai 1831, Vittore, ancien soldat de Napoléon, meurt dans la misère. Son fils aîné, Damiano, devient le soutien de sa mère, de sa sœur Stella et de son jeune frère. Damiano rêve d’être peintre ; il a appris…Même genreMême époque
Mary BraddonLe Secret de Lady AudleyLucy Graham, jeune femme séduisante au passé mystérieux, épouse un homme riche et s’installe dans une vie confortable. Mais certains éléments de son histoire refont surface et éveillent les soupçons de Robert, un proche déterminé à découvrir la vérité. Peu à peu, une tension…Même paysMême genreMême époque
Bram StokerDraculaJonathan Harker, jeune notaire, se rend dans un château isolé où réside le mystérieux comte Dracula. Très vite, il comprend qu’il est face à une menace surnaturelle. Tandis que Dracula étend son influence, plusieurs personnages s’unissent pour tenter de l’arrêter. Le combat…Même genreMême époque
Gaston LerouxLe Fantôme de l’OpéraUn fantôme hante les coulisses d’un opéra parisien, imposant sa présence et ses règles aux artistes. Christine, jeune chanteuse talentueuse, attire son attention et devient au cœur d’un étrange lien entre fascination et emprise. Tandis qu’un autre homme tente de la protéger, le…Même genre
E. SouthworthCruelle comme la tombeRoman sentimental et dramatique situé dans une vallée de montagne de Virginie, au XIXᵉ siècle. Sybil Berners, riche héritière au caractère passionné, vient d’épouser Lyon, jeune avocat sans fortune qu’elle adore. Au retour de leur voyage de noces, le couple recueille à Black…Même genreMême époque
Alfred OllivantUne femmeRoman anglais, seconde partie d’un « roman du Sussex ». En 1908, dans une station balnéaire du sud de l’Angleterre, Ruth, ancienne femme de chambre, épouse Ernie Caspar, un ouvrier qui élève comme sa propre fille la petite Alice, née avant leur mariage. Les années passent :…Même paysMême genre
John MooreL’Évêque de CottontownRoman américain paru en 1906, situé dans le nord de l’Alabama à partir de 1874. Une filature de coton venue de Nouvelle-Angleterre a fait naître Cottontown, un village ouvrier où des enfants travaillent du matin au soir. Hillard Watts, ancien régisseur de plantation devenu…Même genre