H. De Vere Stacpoole
Le Lagon bleu : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Harold MacGrathLes Lieux de lune de mielRoman sentimental américain. Edward Courtlandt, riche Américain, revient à Paris après deux ans dans la jungle birmane pour revoir Nora Harrigan, cantatrice irlando-américaine qui chante à l’Opéra sous le nom d’Eleonora da Toscana. Quand il force sa porte, elle tire un coup de…Même genreMême époque
Arthur StringerLa Femme des prairiesRoman de l’écrivain canadien Arthur Stringer, paru en 1915 et écrit sous forme de journal. Une jeune femme de la bonne société new-yorkaise, soudain ruinée, épouse presque sans réfléchir Duncan McKail, un Canadien d’origine écossaise, ancien ingénieur devenu cultivateur de blé…Même genreMême époque
George GriffithLune de miel dans l’espaceRoman d’aventure anglais paru en 1901. Le 5 novembre 1900, en plein Atlantique, un vaisseau volant de métal et de verre rejoint un paquebot américain. Son propriétaire, Lord Redgrave, riche Anglais, l’a construit d’après l’invention du père de Zaidie Rennick, une jeune…Même genreMême époque
Maria DaviessBluegrass et BroadwayAu Kentucky, la jeune Patricia Adair doit sauver Rosemeade, la maison de famille où vit son grand-père. Elle écrit une pièce de théâtre tirée des lettres d’amour de son arrière-grand-mère. À New York, le producteur Godfrey Vandeford l’achète sans la lire : il veut qu’elle…Même genreMême époque
Sewell FordTorchy et VeeDix-sept histoires comiques liées, racontées par Torchy dans la langue familière de New York. Ancien garçon de bureau aux cheveux roux, devenu secrétaire particulier du président d’une grande compagnie, Torchy est marié à Vee et père d’un bébé. Nous sommes en 1918 et 1919, à…Même genreMême époque
Marah RyanCette fille, MontanaRoman de l’Ouest américain. Vers 1890, au bord de la rivière Kootenai, près de la frontière entre le Canada et les États-Unis, une jeune fille de seize ans qui vit seule chez les Amérindiens plonge dans l’eau glacée pour sauver un enfant. Dan Overton, un guide estimé de toute…Même genreMême époque
Mark TwainLe Prince et le PauvreTom Canty, enfant pauvre vivant dans la misère, croise par hasard le prince Édouard, qui lui ressemble étrangement. Par jeu, ils échangent leurs rôles, mais se retrouvent piégés dans des vies qui ne sont pas les leurs. Tom découvre les contraintes du pouvoir, tandis qu’Édouard…Même genreMême époque
L. M. MontgomeryLe Château bleuValancy, jeune femme étouffée par une famille autoritaire et une vie monotone, découvre qu’elle pourrait être gravement malade. Cette annonce agit comme un déclencheur : elle décide enfin de vivre selon ses propres règles. Elle s’éloigne des conventions et rencontre Barney,…Même genreMême époque
WilliamsonLa Lune de bruyèreRoman anglais. Barrie MacDonald a dix-huit ans et grandit près de Carlisle, non loin de l’Écosse, chez une grand-mère sévère qui déteste le théâtre et lui a laissé croire que sa mère était morte. Quand elle apprend que cette mère, actrice, est bien vivante, Barrie s’enfuit pour…Même genreMême époque
Elizabeth von ArnimAvril enchantéQuatre femmes anglaises, lassées de leur quotidien monotone, décident de louer une villa en Italie pour un séjour au soleil. Loin de leurs habitudes, elles découvrent un espace de liberté où leurs personnalités évoluent et s’affirment. Entre tensions initiales et rapprochements…Même genreMême époque
Jules VerneLe Tour du monde en 80 joursPhileas Fogg, gentleman méthodique, parie qu’il peut faire le tour du monde en quatre-vingts jours. Accompagné de Passepartout, serviteur débrouillard, il enchaîne les moyens de transport et les imprévus à travers plusieurs continents. Mais un inspecteur de police le poursuit,…Même genre
Jules VerneVoyage au centre de la TerreLe professeur Lidenbrock, savant passionné, découvre un message ancien révélant un passage vers le centre de la Terre. Avec son neveu Axel, il entreprend une expédition périlleuse à travers des galeries souterraines inconnues. Leur voyage les confronte à des phénomènes…Même genre