Donn Byrne
Histoires de métamorphose : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Robert W. ChambersLe Roi en jauneUn artiste découvre une pièce de théâtre étrange, Le Roi en jaune, dont la lecture semble provoquer folie et obsession chez ceux qui s’y plongent. À travers plusieurs récits liés, des personnages basculent progressivement dans un monde troublant où réalité et illusion se…Même genreMême époque
Robert W. ChambersLa Souris verteRoman humoristique américain. À New York, au début du XXe siècle, un jeune homme ruiné gagne sa vie avec des tours de magie et des animaux dressés, dont des souris teintes de toutes les couleurs ; l’une d’elles, verte, s’échappe chez sa voisine, Ethelinda, une jeune femme…Même genreMême époque
Robert Louis StevensonDocteur Jekyll et Mr HydeLe docteur Jekyll, scientifique respecté, met au point une expérience lui permettant de séparer les deux facettes de sa personnalité. Sous l’apparence de Mr Hyde, il libère ses instincts les plus sombres sans contrainte. Mais cette transformation devient incontrôlable et menace…Même genre
Bram StokerDraculaJonathan Harker, jeune notaire, se rend dans un château isolé où réside le mystérieux comte Dracula. Très vite, il comprend qu’il est face à une menace surnaturelle. Tandis que Dracula étend son influence, plusieurs personnages s’unissent pour tenter de l’arrêter. Le combat…Même paysMême genreMême époque
H. P. LovecraftLa Maison mauditeUn narrateur s’intéresse à une maison abandonnée réputée maudite, où d’étranges phénomènes ont marqué plusieurs générations. En enquêtant sur son passé, il découvre une présence invisible et malveillante qui semble hanter les lieux. Plus il s’approche de la vérité, plus la…Même genreMême époque
H. P. LovecraftL’Appel de CthulhuUn narrateur découvre des documents troublants liés à une entité ancienne et incompréhensible, Cthulhu, dont l’existence dépasse l’entendement humain. À travers témoignages et indices, une vérité inquiétante émerge : l’humanité n’est qu’une infime partie d’un univers dominé par…Même genreMême époque
H. G. WellsL'Île du docteur MoreauRecueilli en mer après un naufrage, Edward Prendick est débarqué sur une île isolée du Pacifique où vivent un savant banni et son assistant. Les habitants de l'île, aux traits déconcertants, récitent une Loi comme une prière, et des cris s'échappent la nuit du laboratoire.…Même genreMême époque
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, jeune scientifique brillant, parvient à créer la vie à partir de la matière morte, mais rejette aussitôt sa créature, horrifié par son apparence. Livré à lui-même, l’être qu’il a créé développe conscience et émotions, mais se heurte au rejet et à la…Même genre
Fergus HumeLa Momie verteDans un village isolé des marais de la Tamise, Archie, un jeune peintre pauvre, veut épouser Lucy. Le beau-père de la jeune fille, le professeur Braddock, collectionneur de momies d’Égypte, accepte à une condition : qu’Archie paie une momie rare, celle d’un roi inca du Pérou…Même genreMême époque
H. P. LovecraftLes Montagnes hallucinéesUn groupe d’explorateurs scientifiques se rend en Antarctique et découvre des vestiges anciens enfouis sous la glace. À mesure qu’ils progressent, ils réalisent que ces structures témoignent d’une civilisation oubliée, bien plus ancienne que l’humanité. L’expédition bascule…Même genreMême époque
Arthur ReesLa Main dans l’ombreRoman policier anglais. À l’automne 1918, la famille Heredith reçoit des invités dans son vieux manoir entouré de douves, dans le Sussex. Violet, la jeune épouse du fils de la maison, est malade et reste seule dans sa chambre. Pendant le dîner, un cri puis un coup de feu…Même genreMême époque
Arthur Conan DoyleHistoires de mystèreRecueil de douze nouvelles d’Arthur Conan Doyle, réunies en 1922 : six histoires de terreur et six de mystère, sans détective ni héros commun. Un aviateur monte plus haut que tous les records pour voir si des créatures vivent dans le ciel ; un médecin, au repos dans une ferme…Même genreMême époque