Guy de Maupassant
Le Horla : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Henry JamesLe Tour d'écrouUne gouvernante est chargée de s’occuper de deux enfants dans un manoir isolé, mais elle croit rapidement percevoir des présences inquiétantes autour d’eux. Convaincue que des forces invisibles menacent les enfants, elle tente de les protéger, tout en doutant de ce qu’elle voit…Même genreMême époque
Robert Louis StevensonDocteur Jekyll et Mr HydeLe docteur Jekyll, scientifique respecté, met au point une expérience lui permettant de séparer les deux facettes de sa personnalité. Sous l’apparence de Mr Hyde, il libère ses instincts les plus sombres sans contrainte. Mais cette transformation devient incontrôlable et menace…Même genreMême époque
Charlotte Perkins GilmanLe Papier peint jauneUne jeune femme est conduite par son mari médecin dans une maison d'été, pour s'y reposer d'un trouble nerveux survenu après une naissance. Interdite d'écrire et de travailler, elle tient en secret un journal et passe ses journées dans une chambre tapissée d'un papier jaune.…Même genreMême époque
Guy de MaupassantBoule de SuifPendant la guerre de 1870, dix voyageurs quittent Rouen, occupé par les Prussiens, dans la même diligence : des notables, deux religieuses, un démocrate et une prostituée surnommée Boule de Suif. Retenus dans une auberge par un officier prussien qui pose ses conditions, ils…Du même auteurMême genreMême époque
H. G. WellsL'Île du docteur MoreauRecueilli en mer après un naufrage, Edward Prendick est débarqué sur une île isolée du Pacifique où vivent un savant banni et son assistant. Les habitants de l'île, aux traits déconcertants, récitent une Loi comme une prière, et des cris s'échappent la nuit du laboratoire.…Même genreMême époque
Oscar WildeLe Portrait de Dorian GrayDorian Gray, jeune homme d’une beauté exceptionnelle, voit son portrait vieillir à sa place tandis qu’il conserve une apparence intacte. Influencé par Lord Henry, figure cynique et provocatrice, il s’abandonne à une vie de plaisirs sans limites. Mais chaque acte laisse une…Même genreMême époque
Mikhaïl LermontovUn héros de notre tempsDans le Caucase des années 1830, plusieurs voix racontent le même homme : Petchorine, officier russe brillant, lucide et destructeur. Un vieux capitaine rapporte l'enlèvement d'une jeune Tcherkesse, puis le voyageur qui recueille ce récit met la main sur les carnets du disparu.…Même genre
M. R. JamesHistoires de fantômesDes érudits et des amateurs de curiosités découvrent des objets anciens ou des manuscrits qui semblent porter en eux une présence inquiétante. Peu à peu, l’ordinaire bascule vers l’étrange, et des forces invisibles se manifestent. Chaque récit installe une tension subtile, où…Même genreMême époque
Stefan ZweigLa PeurIrène Wagner mène à Vienne une vie bourgeoise sans nuage, auprès d'un mari avocat réputé et de deux enfants, et retrouve depuis quelques mois un jeune pianiste. En sortant de chez lui, une inconnue l'aborde, se dit la maîtresse délaissée de cet homme et réclame de l'argent. Les…Même genre
H. P. LovecraftLes Montagnes hallucinéesUn groupe d’explorateurs scientifiques se rend en Antarctique et découvre des vestiges anciens enfouis sous la glace. À mesure qu’ils progressent, ils réalisent que ces structures témoignent d’une civilisation oubliée, bien plus ancienne que l’humanité. L’expédition bascule…Même genre
Sabahattin AliLa Madone au manteau de fourrureUn employé sans relief, engagé par pitié dans une entreprise d’Ankara, partage son bureau avec Raif efendi, traducteur dont personne ne sait rien. Quand cet homme vieilli avant l’âge tombe malade, il demande au jeune homme de brûler un cahier noir, puis le lui laisse lire une…Même genre
Robert W. ChambersLa Souris verteRoman humoristique américain. À New York, au début du XXe siècle, un jeune homme ruiné gagne sa vie avec des tours de magie et des animaux dressés, dont des souris teintes de toutes les couleurs ; l’une d’elles, verte, s’échappe chez sa voisine, Ethelinda, une jeune femme…Même genreMême époque