Fiodor Dostoïevski
Crime et Châtiment : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Fiodor DostoïevskiLes Frères KaramazovFiodor Karamazov, père débauché, se dresse contre son fils aîné Dmitri pour un héritage et pour la même femme. Autour d'eux, Ivan, tourmenté par le problème du mal, et Aliocha, novice au monastère, prennent des chemins opposés, tandis que le domestique Smerdiakov observe. Quand…Du même auteurMême genreMême époque
Charles DickensLes Grandes EspérancesPip, jeune orphelin élevé dans un milieu modeste, voit sa vie bouleversée lorsqu’un bienfaiteur mystérieux lui offre une chance d’accéder à une vie de gentleman. Fasciné par le monde de la richesse et par Estella, jeune femme froide et inaccessible, il s’éloigne de ses…Même genreMême époque
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, orpheline au caractère indépendant, grandit dans des conditions difficiles avant de devenir gouvernante à Thornfield Hall. Elle y rencontre Mr Rochester, homme mystérieux et tourmenté, dont elle se rapproche peu à peu. Mais des secrets enfouis menacent leur relation…Même genreMême époque
Herman MelvilleBartleby le scribeUn homme de loi de Wall Street engage un nouveau copiste, Bartleby, silencieux et d'abord irréprochable. Prié un jour d'accomplir une tâche ordinaire, il répond qu'il préférerait ne pas, puis oppose cette formule à toute demande. Installé dans le bureau sans rien exiger ni rien…Même genreMême époque
John Oliver HobbesRobert OrangeRoman anglais, suite de « L’École des saints ». Londres, 1869 : Robert Orange, jeune député catholique d’origine française et protégé de Disraeli, épouse Brigit, une jeune veuve qu’il aime d’un amour presque mystique. Le jour même des noces, on apprend que le premier mari de…Même genre
Osamu DazaiLa Déchéance d'un hommeTrois cahiers, retrouvés avec quelques photographies, racontent la vie d'Ōba Yōzō depuis l'enfance. Persuadé très tôt de ne rien comprendre aux hommes, il se fait bouffon pour qu'on ne devine pas sa peur, réussit son numéro et n'en tire aucun repos. Étudiant à Tokyo, il glisse…Même genre
Virginia WoolfMrs DallowayClarissa Dalloway, femme de la haute société londonienne, prépare une réception tout en revisitant ses souvenirs et ses choix de vie. Au fil de la journée, ses pensées se mêlent à celles d’autres personnages, dont Septimus, ancien soldat marqué par la guerre. Leurs…Même genre
Franz KafkaLe ProcèsUn matin, Josef K., fondé de pouvoir dans une banque, est arrêté chez lui par deux gardiens qui ne lui disent rien de l'accusation et le laissent libre d'aller travailler. La procédure se poursuit sans qu'on la lui explique, dans les combles d'un immeuble de faubourg où siège…Même genre
Saint AugustinLes ConfessionsAugustin, en quête de vérité, retrace son parcours depuis une jeunesse marquée par les doutes et les excès jusqu’à sa conversion spirituelle. Il explore ses erreurs, ses questionnements et les influences qui ont façonné sa pensée. À travers cette introspection, il cherche à…Même genre
Oscar WildeLe Portrait de Dorian GrayDorian Gray, jeune homme d’une beauté exceptionnelle, voit son portrait vieillir à sa place tandis qu’il conserve une apparence intacte. Influencé par Lord Henry, figure cynique et provocatrice, il s’abandonne à une vie de plaisirs sans limites. Mais chaque acte laisse une…Même genreMême époque
Anatole FranceLe Lys rougeJacques, homme partagé entre passion et désillusion, entretient une relation complexe avec Thérèse, femme séduisante et insaisissable. Leur liaison évolue entre attirance, jalousie et jeux de pouvoir. Dans un cadre mondain raffiné, les sentiments se mêlent aux intérêts et aux…Même genreMême époque
Alfred OllivantUne femmeRoman anglais, seconde partie d’un « roman du Sussex ». En 1908, dans une station balnéaire du sud de l’Angleterre, Ruth, ancienne femme de chambre, épouse Ernie Caspar, un ouvrier qui élève comme sa propre fille la petite Alice, née avant leur mariage. Les années passent :…Même genre