ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Le Portrait de Dorian Gray
Le Portrait de Dorian Gray

Oscar Wilde

Le Portrait de Dorian Gray

Publication originale
1890
Édition bilingue
12 juin 2026
Pages
466
Difficulté
★★☆
Genres
Philosophie, Psychologie
Traduit depuis
anglais

Résumé du livre

Dorian Gray, jeune homme d’une beauté exceptionnelle, voit son portrait vieillir à sa place tandis qu’il conserve une apparence intacte. Influencé par Lord Henry, figure cynique et provocatrice, il s’abandonne à une vie de plaisirs sans limites. Mais chaque acte laisse une trace sur son portrait, révélant la corruption de son âme. Pris dans une spirale de fascination et de déchéance, il tente d’échapper aux conséquences de ses choix. Ce roman explore l’esthétique, la morale et la dualité entre apparence et réalité.

L'intrigue

Le Portrait de Dorian Gray Rester jeune pour toujours Le peintre Basil Hallward a fait le portrait de Dorian Gray, un jeune homme d’une beauté parfaite. Devant le tableau, Dorian fait un vœu : « Si c’était moi qui devais rester toujours jeune, et le portrait vieillir ! »

L'univers du livre

Londres, riche et pauvre Le roman se passe à Londres, sous la reine Victoria. Dans les beaux quartiers, les jeunes gens élégants vont de dîner en bal. Mais à l’est de la ville, près du port, Dorian découvre des rues pauvres et des fumeries d’opium. « Le seul moyen de se délivrer d’une tentation, c’est d’y céder. » Lord Henry, un ami de Dorian qui aime choquer

L'auteur

Oscar Wilde se met dans son roman Oscar Wilde, un écrivain irlandais, fait rire tout Londres avec ses mots d’esprit. Dans ce roman, Basil est le peintre, et Lord Henry un ami brillant qui fascine Dorian. En 1894, Wilde écrit à un lecteur : « Basil Hallward est ce que je crois être, Lord Henry ce que le monde pense de moi, Dorian ce que j’aimerais être. » Oscar Wilde à New York en 1882. Il traverse l’Amérique pour parler de la beauté.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour analyser votre navigation et améliorer votre expérience.