Oscar Wilde
Le Fantôme de Canterville : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Oscar WildeL'Importance d'être ConstantDeux jeunes gens de la bonne société mentent pour échapper à leurs obligations. Jack, tuteur sérieux à la campagne, s’est inventé un frère cadet dont il prend le prénom quand il va s’amuser à Londres ; Algernon s’est inventé un ami malade, Bunbury, qu’il prétend aller voir dès…Du même auteurMême genreMême époque
Washington IrvingLa Légende de Sleepy HollowIchabod Crane, instituteur ambitieux et crédule, arrive dans un village marqué par une légende inquiétante : celle d’un cavalier sans tête. Attiré par une riche héritière, il tente de s’imposer face à un rival plus robuste. Mais les histoires étranges qui entourent les lieux…Même genre
Robert W. ChambersLa Souris verteRoman humoristique américain. À New York, au début du XXe siècle, un jeune homme ruiné gagne sa vie avec des tours de magie et des animaux dressés, dont des souris teintes de toutes les couleurs ; l’une d’elles, verte, s’échappe chez sa voisine, Ethelinda, une jeune femme…Même genreMême époque
H. P. LovecraftLa Maison mauditeUn narrateur s’intéresse à une maison abandonnée réputée maudite, où d’étranges phénomènes ont marqué plusieurs générations. En enquêtant sur son passé, il découvre une présence invisible et malveillante qui semble hanter les lieux. Plus il s’approche de la vérité, plus la…Même genre
Donn ByrneHistoires de métamorphoseRecueil de treize nouvelles de l’écrivain irlando-américain Donn Byrne, paru en 1923. Dans le récit qui donne son titre au livre, une ancienne danseuse de revue de Broadway est jugée à New York pour un meurtre commis dix ans plus tôt ; le policier qui l’a ramenée des mers du…Même paysMême genre
H. P. LovecraftL’Appel de CthulhuUn narrateur découvre des documents troublants liés à une entité ancienne et incompréhensible, Cthulhu, dont l’existence dépasse l’entendement humain. À travers témoignages et indices, une vérité inquiétante émerge : l’humanité n’est qu’une infime partie d’un univers dominé par…Même genre
Robert Louis StevensonDocteur Jekyll et Mr HydeLe docteur Jekyll, scientifique respecté, met au point une expérience lui permettant de séparer les deux facettes de sa personnalité. Sous l’apparence de Mr Hyde, il libère ses instincts les plus sombres sans contrainte. Mais cette transformation devient incontrôlable et menace…Même genreMême époque
Nicolas GogolLe Manteau · Le NezCes deux nouvelles pétersbourgeoises suivent chacune un petit fonctionnaire que la capitale dépasse. Akaki Akakiévitch, copiste besogneux et moqué, se prive des mois durant pour faire tailler le manteau neuf qui lui vaut enfin quelques égards. Kovaliov, assesseur de collège, se…Même genre
Charlotte Perkins GilmanLe Papier peint jauneUne jeune femme est conduite par son mari médecin dans une maison d'été, pour s'y reposer d'un trouble nerveux survenu après une naissance. Interdite d'écrire et de travailler, elle tient en secret un journal et passe ses journées dans une chambre tapissée d'un papier jaune.…Même genreMême époque
Arthur Conan DoyleLe Chien des BaskervilleSherlock Holmes, détective au raisonnement implacable, est appelé à enquêter sur une malédiction qui semble frapper la famille Baskerville. Aux côtés du docteur Watson, il démêle une affaire où superstition et réalité s’entremêlent. Sur une lande sombre et inquiétante, chaque…Même genreMême époque
M. R. JamesHistoires de fantômesDes érudits et des amateurs de curiosités découvrent des objets anciens ou des manuscrits qui semblent porter en eux une présence inquiétante. Peu à peu, l’ordinaire bascule vers l’étrange, et des forces invisibles se manifestent. Chaque récit installe une tension subtile, où…Même genreMême époque
Algernon BlackwoodLa Maison videRecueil de dix nouvelles fantastiques. Dans la nouvelle qui donne son titre au livre, le jeune Jim Shorthouse accompagne sa tante Julia, passionnée de recherche psychique, pour passer une nuit dans une maison vide d’une petite ville du bord de mer, où un crime a été commis un…Même genreMême époque