Oscar Wilde
L'Importance d'être Constant : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Oscar WildeLe Fantôme de CantervilleLa famille Otis, américaine et pragmatique, achète un manoir anglais que son propriétaire dit hanté depuis trois siècles. Le fantôme de Sir Simon multiplie apparitions, chaînes et taches de sang, sans obtenir des nouveaux venus la terreur attendue. Humilié par des locataires…Du même auteurMême genreMême époque
Natsume SōsekiBotchanFils cadet mal aimé, franc jusqu’à la brutalité, un jeune Tokyoïte accepte un poste de professeur de mathématiques dans une petite ville de Shikoku. Les élèves le mettent à l’épreuve dès ses premières semaines, en classe puis pendant sa première nuit de garde à l’école, et la…Même genreMême époque
Nicolas GogolLe Manteau · Le NezCes deux nouvelles pétersbourgeoises suivent chacune un petit fonctionnaire que la capitale dépasse. Akaki Akakiévitch, copiste besogneux et moqué, se prive des mois durant pour faire tailler le manteau neuf qui lui vaut enfin quelques égards. Kovaliov, assesseur de collège, se…Même genre
Machado de AssisL'AliénisteDe retour d’Europe, le docteur Simão Bacamarte s’installe à Itaguaí, petite ville du Brésil, et y fonde plus tard un asile, la Maison verte, pour étudier scientifiquement la folie. Ses critères s’élargissent de semaine en semaine : un notable d’abord, puis tant d’habitants que…Même genreMême époque
Alphonse DaudetLettres de mon moulinInstallé dans un moulin abandonné de Provence, le narrateur adresse à ses lecteurs parisiens les histoires du pays et de ses habitants. On y croise la chèvre de M. Seguin, le curé de Cucugnan, des gardiens de phare corses et un vieux couple oublié dans sa campagne. Les récits…Même genreMême époque
E. F. BensonMiss MappMiss Mapp, figure centrale d’une petite ville, observe et commente la vie de ses voisins avec une attention obsessionnelle. Entre rivalités discrètes, stratégies sociales et petites manipulations, elle cherche à maintenir son influence. Chaque interaction devient un jeu de…Même genreMême époque
VoltaireCandide, ou l'OptimismeÉlevé dans un château de Westphalie, Candide apprend de son précepteur Pangloss que tout est au mieux dans le meilleur des mondes possibles. Chassé pour avoir embrassé Cunégonde, il traverse la guerre, l'Inquisition, le tremblement de terre de Lisbonne et les colonies…Même genre
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, jeune femme riche et sûre de son jugement, s'est donné pour occupation d'arranger les mariages autour d'elle. Persuadée de travailler au bonheur des autres, elle guide une amie sans fortune et interprète à sa manière les intentions de chacun. Ses arrangements se…Même genre
Jane AustenOrgueil et PréjugésElizabeth Bennet, deuxième de cinq sœurs, vit dans une famille de la petite gentry anglaise où le mariage décide de l'avenir des filles. L'arrivée d'un riche voisin et de son ami Darcy, jugé hautain, bouleverse l'équilibre du voisinage. Entre rumeurs et jugements trop rapides,…Même genre
Horacio QuirogaContes de la forêt viergeUne tortue géante sauve l’homme qui l’avait soignée, le plus jeune de trois petits coatis désobéit à sa mère, un flamant paie cher sa vanité. Ces huit contes donnent la parole aux bêtes du Paraná, qui travaillent, se querellent et apprennent à leurs dépens. Les hommes y…Même époque
Nicolas GogolLes Âmes mortesTchitchikov débarque dans une ville de province, se fait bien voir de la société locale et visite les propriétaires des environs. Il leur propose une affaire singulière : racheter les serfs morts depuis le dernier recensement, qui figurent encore sur les registres et coûtent…Même genre
Lewis CarrollAlice au pays des merveillesAlice, jeune fille curieuse, suit un lapin blanc et bascule dans un univers étrange où les règles du monde réel disparaissent. Elle y rencontre des personnages absurdes et imprévisibles, chacun défiant la logique et le sens commun. Au fil de ses aventures, elle doit s’adapter à…Même époque