Machado de Assis
L'Aliéniste : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Herman MelvilleBartleby le scribeUn homme de loi de Wall Street engage un nouveau copiste, Bartleby, silencieux et d'abord irréprochable. Prié un jour d'accomplir une tâche ordinaire, il répond qu'il préférerait ne pas, puis oppose cette formule à toute demande. Installé dans le bureau sans rien exiger ni rien…Même genreMême époque
Osamu DazaiLa Déchéance d'un hommeTrois cahiers, retrouvés avec quelques photographies, racontent la vie d'Ōba Yōzō depuis l'enfance. Persuadé très tôt de ne rien comprendre aux hommes, il se fait bouffon pour qu'on ne devine pas sa peur, réussit son numéro et n'en tire aucun repos. Étudiant à Tokyo, il glisse…Même genre
VoltaireCandide, ou l'OptimismeÉlevé dans un château de Westphalie, Candide apprend de son précepteur Pangloss que tout est au mieux dans le meilleur des mondes possibles. Chassé pour avoir embrassé Cunégonde, il traverse la guerre, l'Inquisition, le tremblement de terre de Lisbonne et les colonies…Même genre
Oscar WildeLe Portrait de Dorian GrayDorian Gray, jeune homme d’une beauté exceptionnelle, voit son portrait vieillir à sa place tandis qu’il conserve une apparence intacte. Influencé par Lord Henry, figure cynique et provocatrice, il s’abandonne à une vie de plaisirs sans limites. Mais chaque acte laisse une…Même genreMême époque
Fiodor DostoïevskiLes Frères KaramazovFiodor Karamazov, père débauché, se dresse contre son fils aîné Dmitri pour un héritage et pour la même femme. Autour d'eux, Ivan, tourmenté par le problème du mal, et Aliocha, novice au monastère, prennent des chemins opposés, tandis que le domestique Smerdiakov observe. Quand…Même genreMême époque
Fiodor DostoïevskiCrime et ChâtimentRaskolnikov, étudiant pauvre à Saint-Pétersbourg, est convaincu que certains hommes peuvent transgresser les lois morales pour accomplir de grandes choses. Il commet alors un crime qu’il pense justifié, mais se retrouve rapidement pris dans un tourment intérieur intense. Entre…Même genreMême époque
Virginia WoolfMrs DallowayClarissa Dalloway, femme de la haute société londonienne, prépare une réception tout en revisitant ses souvenirs et ses choix de vie. Au fil de la journée, ses pensées se mêlent à celles d’autres personnages, dont Septimus, ancien soldat marqué par la guerre. Leurs…Même genre
Franz KafkaLe ProcèsUn matin, Josef K., fondé de pouvoir dans une banque, est arrêté chez lui par deux gardiens qui ne lui disent rien de l'accusation et le laissent libre d'aller travailler. La procédure se poursuit sans qu'on la lui explique, dans les combles d'un immeuble de faubourg où siège…Même genre
Natsume SōsekiBotchanFils cadet mal aimé, franc jusqu’à la brutalité, un jeune Tokyoïte accepte un poste de professeur de mathématiques dans une petite ville de Shikoku. Les élèves le mettent à l’épreuve dès ses premières semaines, en classe puis pendant sa première nuit de garde à l’école, et la…Même genreMême époque
Saint AugustinLes ConfessionsAugustin, en quête de vérité, retrace son parcours depuis une jeunesse marquée par les doutes et les excès jusqu’à sa conversion spirituelle. Il explore ses erreurs, ses questionnements et les influences qui ont façonné sa pensée. À travers cette introspection, il cherche à…Même genre
Nicolas GogolLe Manteau · Le NezCes deux nouvelles pétersbourgeoises suivent chacune un petit fonctionnaire que la capitale dépasse. Akaki Akakiévitch, copiste besogneux et moqué, se prive des mois durant pour faire tailler le manteau neuf qui lui vaut enfin quelques égards. Kovaliov, assesseur de collège, se…Même genre
Oscar WildeL'Importance d'être ConstantDeux jeunes gens de la bonne société mentent pour échapper à leurs obligations. Jack, tuteur sérieux à la campagne, s’est inventé un frère cadet dont il prend le prénom quand il va s’amuser à Londres ; Algernon s’est inventé un ami malade, Bunbury, qu’il prétend aller voir dès…Même genreMême époque