Saint Augustin
Les Confessions : que lire ensuite ?
Des livres proches par le genre, l'époque, l'auteur ou le niveau de lecture, à lire en édition bilingue.
Franz KafkaLe ProcèsUn matin, Josef K., fondé de pouvoir dans une banque, est arrêté chez lui par deux gardiens qui ne lui disent rien de l'accusation et le laissent libre d'aller travailler. La procédure se poursuit sans qu'on la lui explique, dans les combles d'un immeuble de faubourg où siège…Même genre
Fiodor DostoïevskiLes Frères KaramazovFiodor Karamazov, père débauché, se dresse contre son fils aîné Dmitri pour un héritage et pour la même femme. Autour d'eux, Ivan, tourmenté par le problème du mal, et Aliocha, novice au monastère, prennent des chemins opposés, tandis que le domestique Smerdiakov observe. Quand…Même genre
Virginia WoolfMrs DallowayClarissa Dalloway, femme de la haute société londonienne, prépare une réception tout en revisitant ses souvenirs et ses choix de vie. Au fil de la journée, ses pensées se mêlent à celles d’autres personnages, dont Septimus, ancien soldat marqué par la guerre. Leurs…Même genre
Fiodor DostoïevskiCrime et ChâtimentRaskolnikov, étudiant pauvre à Saint-Pétersbourg, est convaincu que certains hommes peuvent transgresser les lois morales pour accomplir de grandes choses. Il commet alors un crime qu’il pense justifié, mais se retrouve rapidement pris dans un tourment intérieur intense. Entre…Même genre
Oscar WildeLe Portrait de Dorian GrayDorian Gray, jeune homme d’une beauté exceptionnelle, voit son portrait vieillir à sa place tandis qu’il conserve une apparence intacte. Influencé par Lord Henry, figure cynique et provocatrice, il s’abandonne à une vie de plaisirs sans limites. Mais chaque acte laisse une…Même genre
Osamu DazaiLa Déchéance d'un hommeTrois cahiers, retrouvés avec quelques photographies, racontent la vie d'Ōba Yōzō depuis l'enfance. Persuadé très tôt de ne rien comprendre aux hommes, il se fait bouffon pour qu'on ne devine pas sa peur, réussit son numéro et n'en tire aucun repos. Étudiant à Tokyo, il glisse…Même genre
Herman MelvilleBartleby le scribeUn homme de loi de Wall Street engage un nouveau copiste, Bartleby, silencieux et d'abord irréprochable. Prié un jour d'accomplir une tâche ordinaire, il répond qu'il préférerait ne pas, puis oppose cette formule à toute demande. Installé dans le bureau sans rien exiger ni rien…Même genre
Henry ThoreauWaldenThoreau, en quête de simplicité, s’installe seul près de l’étang de Walden pour vivre en autonomie. Il observe la nature, réduit ses besoins au strict nécessaire et réfléchit à la société moderne. À travers son expérience, il remet en question le travail, la consommation et les…Même genre
John Oliver HobbesRobert OrangeRoman anglais, suite de « L’École des saints ». Londres, 1869 : Robert Orange, jeune député catholique d’origine française et protégé de Disraeli, épouse Brigit, une jeune veuve qu’il aime d’un amour presque mystique. Le jour même des noces, on apprend que le premier mari de…Même genre
Machado de AssisL'AliénisteDe retour d’Europe, le docteur Simão Bacamarte s’installe à Itaguaí, petite ville du Brésil, et y fonde plus tard un asile, la Maison verte, pour étudier scientifiquement la folie. Ses critères s’élargissent de semaine en semaine : un notable d’abord, puis tant d’habitants que…Même genre
James JoycePortrait de l'artiste en jeune hommeStephen, jeune homme sensible et ambitieux, grandit dans une Irlande marquée par la religion et les conventions sociales. Très tôt, il ressent un décalage avec son environnement et développe une réflexion intense sur l’art, la foi et l’identité. Son parcours est jalonné de…Même genre
May SinclairLes CréateursRoman anglais, sous-titré « comédie ». À Londres, en 1902, Jane Holland, une jeune romancière, devient soudain célèbre. Son ami George Tanqueray, écrivain de génie encore inconnu du public, la met en garde : pour lui, la célébrité est le début de la fin. Jane l’aime en secret,…Même genre