Tao Te King

Attribué à Lao-tseu, ce texte de sagesse chinoise rassemble quatre-vingt-un courts chapitres, entre maximes et poèmes. Il tourne autour du Tao, la voie qu'on ne peut ni nommer ni saisir, et de la vertu qui en découle pour celui qui s'y tient. On y lit l'éloge de l'eau, du vide et de la souplesse, et une manière de gouverner par le non-agir. L'ouvrage explore la mesure, le retrait et le renversement des valeurs ordinaires. Lao-tseu y propose moins une doctrine qu'un art de la retenue, rendu ici dans la traduction anglaise de James Legge (1891).