Catalogue complet

Buck, un chien domestique habitué à une vie paisible, est volé et vendu comme chien de traîneau dans le Grand Nord, en pleine ruée vers l'or. Sous le fouet et dans le froid, il apprend la loi du plus fort, et l'instinct sauvage de ses ancêtres se réveille peu à peu en lui. Une aventure puissante sur la survie et la liberté, où la nature sauvage reprend ses droits. Le style direct et imagé de Jack London en fait un premier classique idéal à lire dans la langue que vous apprenez.

Alice, une petite fille curieuse, suit un lapin blanc très pressé et tombe dans un terrier qui la mène dans un pays étrange. Elle y grandit, rapetisse, et croise le Chat du Cheshire, le Chapelier fou et une reine qui veut couper toutes les têtes. Entre rêve et absurde, ce conte joue sans cesse avec les mots et avec la logique, et se lit avec le même plaisir à tout âge. Ses phrases simples et ses dialogues vifs en font un premier classique idéal à lire dans la langue que vous apprenez.

Un matin, Gregor Samsa, modeste représentant de commerce, se réveille transformé en un énorme insecte. Enfermé dans sa chambre, il ne peut plus travailler, et sa famille, qui dépendait de son salaire, doit apprendre à vivre avec lui. Ce court récit, troublant et traversé d'humour noir, montre ce qui reste d'un homme quand sa famille ne voit plus en lui qu'un poids. Kafka écrit avec des phrases simples et précises : un texte idéal pour une première lecture dans la langue que vous apprenez.

En rangeant les papiers de son grand-oncle, mort subitement, un homme découvre des notes étranges, des récits de cauchemars et une statuette monstrueuse. Il rassemble des témoignages venus des quatre coins du monde, et remonte la piste d'un culte très ancien, voué à Cthulhu, une créature endormie au fond de l'océan. Dans ce court récit, la peur ne vient pas d'un monstre qu'on voit, mais de tout ce qu'on devine. C'est ce texte qui a créé le mythe de Cthulhu, repris depuis dans des jeux et des romans. Il se lit d'une traite dans la langue que vous apprenez.

À Londres, le notaire Utterson s'inquiète pour son vieil ami, le docteur Jekyll, un médecin respecté. Dans son testament, Jekyll laisse tous ses biens à un certain Mr Hyde, un homme brutal que tout le monde craint. Utterson mène l'enquête pour comprendre ce qui lie ces deux hommes. Ce court roman parle de la part sombre que chacun porte en soi, et mène à l'une des révélations les plus célèbres de la littérature. Son rythme rapide en fait un classique idéal à lire dans la langue que vous apprenez.

Épictète, un ancien esclave devenu philosophe, part d'une distinction simple. Il y a ce qui dépend de nous : nos jugements, nos désirs et nos choix. Et il y a ce qui n'en dépend pas : le corps, l'argent, l'opinion des autres. En courtes maximes, il enseigne comment cesser de s'inquiéter de ce qui nous échappe, pour agir sur ce qui est en notre pouvoir. Ses conseils aident à garder son calme face aux difficultés et à moins subir les événements. Beaucoup de lecteurs le gardent près d'eux toute leur vie. Ses phrases brèves et claires se lisent une à une, à votre rythme, dans la langue que vous apprenez.

Dans l'Amérique des années folles, le mystérieux Jay Gatsby donne chaque week-end des fêtes immenses dans sa demeure au bord de l'eau. Son jeune voisin découvre peu à peu ce qui se cache derrière ce luxe : un amour de jeunesse que Gatsby n'a jamais oublié. Au-delà de l'histoire d'amour, ce court roman de Fitzgerald dresse le portrait critique d'une société fascinée par l'argent et les apparences. Fitzgerald écrit avec élégance et clarté, et son roman se lit avec plaisir dans la langue que vous apprenez.

Au XVIe siècle, Machiavel, un diplomate florentin écarté du pouvoir, écrit ce petit traité pour expliquer comment un prince prend le pouvoir et, surtout, comment il le garde. Il s'appuie sur des exemples de l'Antiquité et de l'Italie de son temps, et conseille sans détour : faut-il être craint ou aimé, tenir parole ou savoir mentir ? On y comprend comment pensent ceux qui gouvernent, dirigent ou négocient : ses leçons sur le pouvoir valent hier comme aujourd'hui. Le livre est si lucide qu'il a donné naissance à un mot : « machiavélique ». Avec la traduction toujours sous les yeux, vous pouvez lire ce grand classique dans la langue que vous apprenez.