MasukDaftar
Keranjang
Katalog lengkap / Peter si Nekat / Lituania – Inggris
Peter si Nekat

George Worts

Peter si Nekat

Penerbitan asli
1919
Edisi bilingual
12 Juni 2026
Halaman
568
Kesulitan
★☆☆
Genre
Petualangan, Sastra anak
Diterjemahkan dari
Inggris

Ringkasan buku

Novel petualangan Amerika. Peter Moore, operator telegraf nirkabel di kapal-kapal penumpang Samudra Pasifik, memiliki pendengaran paling tajam di bidangnya. Di kawasan pecinan San Francisco, seorang perempuan melemparkan secarik catatan kepadanya dari sebuah jendela, memerintahkannya menjauh dan menyebut nama sebuah kota yang jauh: Len Yang. Panggilan minta tolong dalam kode Morse, seorang gadis muda Amerika yang diculik, dan pelarian dengan sampan di sebuah sungai dekat Shanghai menariknya menuju wilayah kekuasaan “Naga Kelabu”, penguasa tambang-tambang sinabar. Kisah misteri yang bergerak cepat, berlatar Tiongkok pada awal abad kedua puluh.

Alur cerita

A call for help picked up by radio at sea. Peter Moore is a radio operator on Pacific liners. His hearing is so sharp that he picks up messages no one else can hear.

Dunia buku ini

China in the early days of radio. The book came out in 1919. At the time, great liners linked San Francisco to China.

Penulis

George Worts, radio operator turned writer. Born in the United States in 1892, George Worts was a radio operator on ships in the Pacific, just like his hero, Peter Moore.

Keunggulan metode dwibahasa dengan tampilan Sinkron baris demi baris

Setiap baris teks asli disertai terjemahannya tepat di bawahnya, sejajar. Anda tidak perlu mencari-cari posisi bacaan: mata turun satu baris dan langsung menemukan kalimat yang baru saja dibaca. Inilah tata letak yang memungkinkan Anda membuka buku dalam bahasa yang belum Anda kuasai tanpa kehilangan alur, sekaligus membandingkan kedua teks nyaris kata per kata.

Cuplikan ini memperlihatkan metodenya dengan buku lain dari katalog, bukan buku ini.

Buku serupa

Jelajahi situs

Bahasa lain yang bisa Anda pelajari

Lihat seluruh katalog

Preferensi privasi Anda

Kami menggunakan cookie untuk menganalisis penelusuran Anda dan meningkatkan pengalaman Anda.