MasukDaftar
Keranjang
Katalog lengkap / Tao Te Ching / Spanyol – Inggris
Tao Te Ching

Laozi

Tao Te Ching

Penerbitan asli
400 SM
Halaman
63
Kesulitan
★★★
Genre
Filsafat, Puisi
Diterjemahkan dari
Inggris

Ringkasan buku

Dinisbatkan kepada Laozi, karya kebijaksanaan Tiongkok ini menghimpun delapan puluh satu bab pendek, di antara petuah dan puisi. Isinya berkisar pada Tao, jalan yang tidak dapat dinamai maupun digenggam, dan pada keutamaan yang mengikuti bagi orang yang berpegang padanya. Di dalamnya terdapat pujian bagi air, kekosongan, dan kelenturan, serta cara memerintah melalui sikap tidak bertindak. Teks ini menelusuri kesederhanaan, penarikan diri, dan pembalikan nilai-nilai yang lazim. Laozi menawarkan bukan sebuah doktrin melainkan seni menahan diri, yang di sini disajikan lewat terjemahan Inggris James Legge tahun 1891.

Alur cerita

Great things start small. “The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth.”.

Dunia buku ini

China of the sages, 2,500 years ago. China was then divided into rival kingdoms. Sages travelled to advise the kings.

Penulis

Laozi, a Chinese sage. According to the historian Sima Qian, Laozi kept the king’s books. The young Confucius, a future great sage, came to ask his advice.

Keunggulan metode dwibahasa dengan tampilan Sinkron baris demi baris

Setiap baris teks asli disertai terjemahannya tepat di bawahnya, sejajar. Anda tidak perlu mencari-cari posisi bacaan: mata turun satu baris dan langsung menemukan kalimat yang baru saja dibaca. Inilah tata letak yang memungkinkan Anda membuka buku dalam bahasa yang belum Anda kuasai tanpa kehilangan alur, sekaligus membandingkan kedua teks nyaris kata per kata.

Buku serupa

Jelajahi situs

Bahasa lain yang bisa Anda pelajari

Lihat seluruh katalog

Preferensi privasi Anda

Kami menggunakan cookie untuk menganalisis penelusuran Anda dan meningkatkan pengalaman Anda.