MasukDaftar
Keranjang
Katalog lengkap / Legenda Sleepy Hollow / Tionghoa – Inggris
Legenda Sleepy Hollow

Washington Irving

Legenda Sleepy Hollow

Penerbitan asli
1820
Edisi bilingual
12 Juni 2026
Halaman
77
Kesulitan
★☆☆
Genre
Horor, Puisi
Diterjemahkan dari
Inggris

Ringkasan buku

Ichabod Crane, seorang guru yang ambisius dan mudah percaya, tiba di sebuah desa yang dibayangi legenda menakutkan tentang penunggang kuda tanpa kepala. Tertarik pada seorang ahli waris kaya, ia berusaha menyaingi seorang rival yang lebih kuat. Namun kisah-kisah aneh yang mengelilingi tempat itu mulai mengusik pikirannya. Di antara takhayul dan persaingan, ketegangan memuncak pada satu malam yang menentukan. Penulis menggabungkan humor dan unsur fantastik dalam sebuah cerita pendek yang menjadi klasik, bermain-main dengan rasa takut dan imajinasi.

Alur cerita

Alone on the road, at midnight. A big party has just ended at a rich farmer’s house. The guests have been telling ghost stories.

Dunia buku ini

A quiet valley near New York. The story takes place around 1790, on the banks of the Hudson River, north of New York. Sleepy Hollow is a little valley among the hills, one of the quietest places in the whole world.

Penulis

A hoax in the New York newspapers. Born in New York in 1783, he was named after General George Washington.

Keunggulan metode dwibahasa dengan tampilan Sinkron baris demi baris

Setiap baris teks asli disertai terjemahannya tepat di bawahnya, sejajar. Anda tidak perlu mencari-cari posisi bacaan: mata turun satu baris dan langsung menemukan kalimat yang baru saja dibaca. Inilah tata letak yang memungkinkan Anda membuka buku dalam bahasa yang belum Anda kuasai tanpa kehilangan alur, sekaligus membandingkan kedua teks nyaris kata per kata.

Buku serupa

Jelajahi situs

Bahasa lain yang bisa Anda pelajari

Lihat seluruh katalog

Preferensi privasi Anda

Kami menggunakan cookie untuk menganalisis penelusuran Anda dan meningkatkan pengalaman Anda.