MasukDaftar
Keranjang
Katalog lengkap / Ratu Sekop / Hindi – Inggris
Ratu Sekop

Alexander Pushkin

Ratu Sekop

Penerbitan asli
1834
Halaman
52
Kesulitan
★★☆
Genre
Fantasi, Fiksi kriminal dan thriller
Diterjemahkan dari
Rusia

Ringkasan buku

Hermann, seorang perwira zeni, malam demi malam menonton rekan-rekannya bermain kartu tanpa pernah sekali pun bertaruh. Ia mendengar bahwa seorang countess tua konon menyimpan rahasia tiga kartu yang selalu menang, yang dulu ia peroleh di Paris, dan ia bertekad merebut rahasia itu darinya. Untuk mendekatinya, ia berpura-pura mencintai Lizaveta, seorang gadis miskin yang ditampung oleh sang countess dan menemaninya sehari-hari, lalu pada suatu malam menyelinap masuk ke rumah itu. Kisah ini menjelajahi keserakahan, perhitungan yang dingin, dan unsur kebetulan yang tak bisa dihapus oleh perhitungan apa pun. Pushkin menjaga keseimbangan antara studi watak dan kisah fantastis, tanpa pernah mengatakan mana yang lebih unggul.

Alur cerita

The secret of the three cards. Young officers play cards until morning in St Petersburg. One of them tells how, sixty years ago, his grandmother, a countess, lost a huge sum at cards. A mysterious man then taught her…

Dunia buku ini

The tsars’ capital. The story takes place in St Petersburg, then the capital of Russia, in the 1830s. Young officers there play cards all night long. Their game takes no skill: each player bets on a card, and only…

Penulis

Alexander Pushkin, 1799 – 1837. Russia’s most famous poet had a great-grandfather from Africa, who grew up at the side of Tsar Peter the Great and became a general. At fifteen, Pushkin read his verses before the…

Keunggulan metode dwibahasa dengan tampilan Sinkron baris demi baris

Setiap baris teks asli disertai terjemahannya tepat di bawahnya, sejajar. Anda tidak perlu mencari-cari posisi bacaan: mata turun satu baris dan langsung menemukan kalimat yang baru saja dibaca. Inilah tata letak yang memungkinkan Anda membuka buku dalam bahasa yang belum Anda kuasai tanpa kehilangan alur, sekaligus membandingkan kedua teks nyaris kata per kata.

Cuplikan ini memperlihatkan metodenya dengan buku lain dari katalog, bukan buku ini.

Buku serupa

Jelajahi situs

Bahasa lain yang bisa Anda pelajari

Lihat seluruh katalog

Preferensi privasi Anda

Kami menggunakan cookie untuk menganalisis penelusuran Anda dan meningkatkan pengalaman Anda.