MasukDaftar
Keranjang
Katalog lengkap / Melalui Cermin / Portugis – Inggris
Melalui Cermin

Lewis Carroll

Melalui Cermin

Penerbitan asli
1871
Edisi bilingual
12 Juni 2026
Halaman
174
Kesulitan
★☆☆
Genre
Sastra anak, Fantasi, Puisi
Diterjemahkan dari
Inggris

Ringkasan buku

Alice melewati sebuah cermin dan menemukan dunia terbalik di mana segala sesuatu berfungsi menurut aturan yang aneh dan membingungkan. Di sana ia bertemu tokoh-tokoh enigmatis yang menyeretnya ke dalam serangkaian ujian dan permainan absurd. Dalam semesta yang terstruktur seperti permainan catur ini, setiap langkah membawa konsekuensi tak terduga. Alice harus belajar menavigasi logika yang menyimpang ini untuk terus maju. Penulis menawarkan petualangan imajinatif dan intelektual, di mana bahasa, logika, dan mimpi saling berkelindan dalam eksplorasi menarik tentang realitas dan masa kanak-kanak.

Alur cerita

What if you could step into a mirror? One snowy evening, a little girl called Alice wonders what lies behind the living-room mirror.

Dunia buku ini

A land where everything goes backwards. The land is laid out like a giant chessboard. Each time Alice crosses a brook, she moves to a new square and meets someone new.

Penulis

The eldest son in a family of eleven children, he wrote a little magazine by hand to amuse his brothers and sisters. In 1855, he slipped in four lines of made-up words: Alice reads them in this book.

Keunggulan metode dwibahasa dengan tampilan Sinkron baris demi baris

Setiap baris teks asli disertai terjemahannya tepat di bawahnya, sejajar. Anda tidak perlu mencari-cari posisi bacaan: mata turun satu baris dan langsung menemukan kalimat yang baru saja dibaca. Inilah tata letak yang memungkinkan Anda membuka buku dalam bahasa yang belum Anda kuasai tanpa kehilangan alur, sekaligus membandingkan kedua teks nyaris kata per kata.

Buku serupa

Jelajahi situs

Bahasa lain yang bisa Anda pelajari

Lihat seluruh katalog

Preferensi privasi Anda

Kami menggunakan cookie untuk menganalisis penelusuran Anda dan meningkatkan pengalaman Anda.