Katalog lengkap

Sewaktu kecil, Mark Twain bermimpi mengemudikan kapal uap di Sungai Mississippi. Saat muda, ia menjadi pandu kapal magang dan harus menghafal setiap tikungan sungai dan setiap gosong pasir, siang maupun malam. Dua puluh tahun kemudian, ia kembali ke sungai itu dan mendapati betapa dunia telah berubah. Kenangan, anekdot, dan potret yang penuh humor: dalam buku inilah ia menjelaskan asal nama penanya, “Mark Twain”, seruan para pelaut yang mengukur kedalaman sungai. Penuh kisah nyata, buku ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Gordon Gregg, seorang penulis Inggris yang tinggal di dekat Livorno, Italia, untuk sementara menggantikan konsul Inggris. Ia menerima pemilik sebuah kapal pesiar yang kandas, makan malam di atas kapal, dan menemukan di sana foto robek seorang gadis Inggris, Elma Heath. Keesokan harinya, brankas konsulat telah dibuka dan kapal pesiar itu menghilang. Penyelidikannya membawanya ke London, Skotlandia, lalu Finlandia, yang saat itu merupakan provinsi Kekaisaran Rusia, tempat gadis itu tampaknya berada dalam bahaya besar. Di tengah identitas-identitas palsu, seorang pria biasa berusaha menyelamatkan seorang perempuan yang tak dikenalnya. Cepat dan penuh misteri, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada abad ke-5 sebelum Masehi, Athena dan Sparta, dua negara kota terbesar di Yunani, berperang selama hampir tiga puluh tahun. Thukydides, seorang jenderal Athena yang mengalaminya sendiri, menceritakan pertempuran-pertempuran, wabah yang melanda Athena, pidato-pidato Perikles, dan ekspedisi yang berakhir bencana ke Sisilia. Ia berusaha memahami apa yang mendorong manusia berperang: rasa takut, kepentingan, kehormatan. Pelajaran-pelajarannya tetap berlaku: orang masih berbicara tentang “jebakan Thukydides” ketika sebuah kekuatan yang sedang naik membuat cemas kekuatan yang sudah mapan. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca karya klasik sejarah yang agung ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di India, dua bayi tertukar: putra seorang kapten dan putra seorang sersan. Karena tidak tahu yang mana anaknya, Kapten Clinton membesarkan kedua anak itu seperti saudara kembar, Rupert dan Edgar. Pada usia enam belas tahun, seorang perempuan tak dikenal berkata kepada Edgar bahwa dialah ibu kandungnya, dan Edgar kabur untuk bergabung dengan tentara dengan nama palsu. Bersamanya, kita menyusuri Sungai Nil bersama ekspedisi yang dikirim untuk menolong Jenderal Gordon, yang terkepung di Khartoum pada tahun 1884. Sebuah kisah perang dan persaudaraan, yang mengikuti dari dekat sebuah kampanye militer yang benar-benar terjadi. Penuh aksi, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada suatu pagi di bulan Agustus, kereta-kereta yang penuh orang sakit dan peziarah berangkat dari Paris menuju Lourdes. Di dalamnya, Marie, seorang perempuan muda yang tidak bisa berjalan lagi, berharap sembuh. Di dekatnya duduk Abbé Pierre Froment, teman masa kecilnya, yang menjadi pastor tetapi telah kehilangan imannya: Marie juga berdoa agar ia menemukan kembali imannya. Novel ini berlangsung selama lima hari, di tengah kerumunan dan orang-orang sakit. Zola memperlihatkan harapan besar mereka yang menantikan mukjizat, dan mengajukan pertanyaan yang menyentuh setiap orang: apa yang harus kita percayai di hadapan penderitaan? Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca novel besar Zola ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Buku ini dibuka dengan Markus Antonius, yang meninggalkan pasukannya di Actium untuk mengejar Kleopatra. Lalu Lyndon Orr menceritakan, bab demi bab, pasangan-pasangan terkenal lainnya dalam sejarah, yang kadang dibawa gairah cinta menuju kehancuran. Setiap bab terasa seperti sebuah kisah nyata yang singkat, tempat kita mengetahui apa yang dapat diubah oleh cinta dalam nasib orang-orang besar di dunia. Anda dapat membaca kisah-kisah ini satu per satu, sesuai irama Anda, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada akhir Mei 1889, hujan yang tak kunjung berhenti membuat sungai-sungai meluap di sekitar Johnstown, sebuah kota pabrik di Pennsylvania yang terimpit di dasar lembah. Pada 31 Mei, di hulu, sebuah bendungan tanah jebol, dan danau yang ditahannya menerjang kota itu. Diterbitkan pada tahun yang sama, buku ini menghimpun berita surat kabar dan kesaksian para saksi mata: keluarga-keluarga yang mengungsi di atap rumah, kebakaran puing-puing yang menumpuk di jembatan batu, lalu bantuan yang datang dari seluruh negeri. Sebuah kesaksian langsung, sering kali mengharukan, tentang tragedi yang mengguncang seluruh Amerika. Ditulis seperti sebuah liputan besar, buku ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Kumpulan ini memuat cerita-cerita pendek pertama Lu Xun, yang ditulis di Tiongkok pada tahun-tahun setelah runtuhnya kekaisaran. Seorang pria yakin bahwa para tetangganya ingin memakannya. Seorang cendekiawan tua yang miskin datang minum arak di sebuah kedai tempat orang-orang mengejeknya. Seorang ayah membeli obat yang dicelup darah untuk menyelamatkan putranya. Kisah yang paling terkenal mengikuti Ah Q, seorang buruh harian di desa yang mengubah setiap penghinaan menjadi kemenangan khayalan. Di Tiongkok, “semangat Ah Q” hingga kini menyebut cara membohongi diri sendiri agar tidak melihat kekalahan. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, cerita-cerita pendek ini bisa dibaca satu per satu dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Selama perang tahun 1870, sepuluh pelancong meninggalkan Rouen, yang diduduki tentara Prusia, dengan kereta kuda yang sama: para tokoh terpandang, dua biarawati, seorang demokrat, dan seorang pelacur yang dijuluki Boule de Suif. Hanya dia yang mau berbagi bekal makanannya. Tetapi di sebuah penginapan, seorang perwira Prusia menahan mereka dan mengajukan syaratnya. Inilah cerita pendek yang membuat Maupassant terkenal: di dalamnya ia memperlihatkan dengan ironi berapa harga prinsip-prinsip mulia ketika setiap orang hanya memikirkan dirinya sendiri. Buku ini juga memuat sebelas cerita pendek lain tentang uang, pernikahan, dan kompromi-kompromi kecil kaum borjuis. Pendek dan hidup, cerita-cerita ini bisa dibaca satu per satu dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Buku perjalanan yang terbit pada tahun 1910 ini mengunjungi kediaman para raja Prancis, di Paris dan di sekitar ibu kota: Louvre, Tuileries, Fontainebleau, Versailles, Chantilly, dan Compiègne. Buku ini juga bercerita tentang seni taman bergaya Prancis dan perburuan besar kerajaan. Alih-alih tanggal, sang pengarang menghimpun anekdot-anekdot yang ditinggalkan para penulis kronik zaman dulu: sebuah perjalanan yang hidup melintasi berabad-abad sejarah Prancis. Buku ini berpindah dari istana ke istana dan bisa dibaca sesuai irama Anda dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Dengan humor, sejarawan Skotlandia John Hill Burton melukiskan potret para pemburu buku: kolektor yang akhirnya membeli lagi buku yang sudah ia miliki, pejalan santai yang mengubek-ubek kios buku bekas, pelanggan setia balai lelang, pembaca yang membaca sedikit dari segalanya. Ia juga menceritakan lahirnya perpustakaan-perpustakaan besar dan klub-klub pencinta buku, seperti Roxburghe Club. Sebuah buku yang terpelajar dan jenaka bagi semua orang yang mencintai buku dan edisi-edisi lama. Edisi ini dibuka dengan biografi sang pengarang, yang ditulis oleh jandanya. Bab-babnya bisa dibaca satu per satu, sesuai irama Anda, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Harriet Martineau lahir pada tahun 1802 di Norwich dan kehilangan pendengarannya sejak remaja. Meski begitu, ia menjadi penulis, dan meraih sukses besar dengan kisah-kisah yang menjelaskan ekonomi kepada semua orang. Ia bepergian ke Amerika Serikat, tempat ia menentang perbudakan, lalu melewati lima tahun dalam keadaan sakit. Ia juga menulis untuk sebuah surat kabar besar di London. Dalam biografi ini, Florence Fenwick Miller melukiskan potret seorang perempuan yang bebas dan tak kenal lelah, yang berhasil membuat suaranya didengar pada masa ketika suara perempuan jarang didengarkan. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, kisah hidup yang luar biasa ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Philipp, yang dipanggil Pitt, tertutup dan suka menyindir, dan tak ada yang benar-benar membuatnya bersemangat. Adiknya, Fox, anak gemuk yang sombong, terus membanggakan diri dan yakin akan meraih masa depan gemilang. Sebagai putra seorang pengusaha pabrik di kota kecil, kedua bersaudara itu pergi kuliah dan bertemu para perempuan muda yang sangat berbeda: seorang pianis dari keluarga terpandang, seorang calon guru, dan putri seorang bankir kaya. Sebuah komedi yang halus dan sedikit sendu tentang dua watak yang bertolak belakang, dan tentang cara mereka mencintai. Nadanya yang ironis menjadikannya bacaan yang menyenangkan dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada tahun 1854, Harry Hardinge, perwira muda pasukan fusilier Wales, menunggu keberangkatan untuk berperang melawan Rusia. Di sebuah tanah luas di Wales, ia bertemu kembali dengan Lady Estelle, yang diam-diam ia cintai, dan seorang saingan yang mencurigakan. Lalu resimennya berangkat ke Krimea, dan Harry mengalami pertempuran Inkerman dan parit-parit di depan Sevastopol. Sebuah novel tentang perang dan cinta, yang mengikuti dari dekat para prajurit yang berbaris di bawah bendera naga merah. Harry sendiri yang menceritakan kisahnya, dan novel penuh aksi ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada akhir 1853, Newton Norcliff, seorang letnan muda pasukan kavaleri tombak Inggris, mendengar bahwa resimennya akan berangkat pada musim semi untuk berperang di Timur. Ia menghabiskan cuti terakhirnya di Skotlandia, bersama Lady Louisa, yang ia cintai, dan yang juga didekati oleh Berkeley, seorang perwira yang dingin dan licik. Newton dan Louisa bertunangan diam-diam, lalu Newton berlayar ke Krimea. Ditulis oleh seorang mantan perwira, novel ini membawa kita dari kehidupan di garnisun hingga serbuan Brigade Ringan di Balaklava, serbuan “enam ratus” yang dibuat terkenal oleh Tennyson dalam sebuah puisi. Newton sendiri yang menceritakan kisahnya, dan novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Chichikov tiba di sebuah kota di daerah, memikat seluruh kalangan atas, dan mengunjungi para tuan tanah di sekitarnya. Ia menawarkan kepada mereka sebuah transaksi yang aneh: membeli budak-budak mereka yang sudah mati. Para petani ini telah meninggal sejak sensus terakhir, tetapi nama mereka masih tercatat dalam daftar, dan tuan mereka masih membayar pajak untuk mereka. Dari satu tanah ke tanah lain bermunculan si kikir, si kasar, si janda yang penuh curiga, dan si pemimpi: Gogol menjadikannya galeri potret yang sangat lucu, dan salah satu novel paling jenaka dalam sastra Rusia. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, novel yang penuh humor ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Roma, pada abad ke-3, setelah jatuhnya Palmyra, bangsawan Lucius Manlius Piso menulis kepada sahabatnya, Fausta, yang masih tinggal di Timur. Ia bercerita tentang Ratu Zenobia, yang kalah dan diasingkan di dekat Roma, dan tentang Kaisar Aurelianus, seorang pejuang yang ditakuti, yang memutuskan untuk menumpas orang-orang Kristen. Padahal Piso sendiri menganut iman baru ini. Novel ini menghidupkan kembali Roma pada masa dua agama saling berhadapan, dilihat dari dalam oleh seorang saksi yang terancam. Novel ini merupakan lanjutan “Zenobia”, tetapi Piso menceritakan kepada Fausta apa yang terjadi pada sang ratu: kita bisa masuk ke dalam kisah dengan mudah. Ditulis dalam bentuk surat-surat, novel ini mudah dibaca, surat demi surat, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada tahun 1260-an, Inggris terpecah antara Raja Henry III dan para baron yang dipimpin Simon de Montfort. Hugh de Monthermer, seorang kesatria muda, mencintai Lucy de Ashby, putri dari keluarga yang dulu bermusuhan dengan keluarganya. Sementara itu, di hutan Sherwood, Robin Hood dan para buronannya berpihak kepada para baron. Dari pesta desa hingga pertempuran Evesham, novel petualangan dan cinta ini menghidupkan kembali sebuah perang saudara abad pertengahan, dengan buronan paling terkenal di tengah kisahnya. Penuh kejutan, novel ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.