Katalog lengkap

Di Amerika pada era 1920-an yang gemerlap, Jay Gatsby yang misterius mengadakan pesta besar setiap akhir pekan di rumah mewahnya di tepi air. Tetangganya yang masih muda perlahan menemukan apa yang tersembunyi di balik kemewahan itu: cinta masa muda yang tak pernah dilupakan Gatsby. Lebih dari sekadar kisah cinta, novel pendek Fitzgerald ini melukiskan potret kritis sebuah masyarakat yang terpesona oleh uang dan penampilan. Fitzgerald menulis dengan anggun dan jernih, dan novelnya enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di pedesaan Inggris, Mrs Bennet hanya memikirkan satu hal: menikahkan kelima putrinya. Kedatangan Mr Bingley, seorang pemuda kaya, ke lingkungan mereka membuatnya gembira, tetapi sahabatnya, Mr Darcy, bersikap dingin dan angkuh sejak pesta dansa pertama. Elizabeth, putri kedua yang lincah dan suka mengejek, langsung tidak menyukainya. Dialognya yang jenaka dan pandangannya yang geli tentang keluarga dan pernikahan menjadikannya salah satu komedi yang paling dicintai dalam sastra. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, gaya Jane Austen yang anggun dan ironis enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Marseille, pada tahun 1815, pelaut muda Edmond Dantès ditangkap pada hari pertunangannya karena tuduhan palsu. Ia dikurung tanpa diadili di Château d'If, dan di sana bertemu Abbé Faria, seorang tahanan tua yang mengajarinya banyak hal dan membuka rahasia tentang harta karun tersembunyi. Bertahun-tahun kemudian, seorang bangsawan kaya dan misterius, Count of Monte Cristo, muncul di Paris, di tengah orang-orang yang dulu mengkhianatinya. Inilah kisah balas dendam paling terkenal dalam sastra, penuh penyamaran dan kejutan. Dengan dialog yang hidup dan kejutan di setiap bab, novel ini seru dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sepasang kakak beradik di Pulau Prince Edward menunggu seorang anak laki-laki dari panti asuhan untuk membantu mereka di pertanian. Yang datang justru seorang gadis kecil berambut merah: Anne, yang cerewet, suka melamun, dan penuh imajinasi. Ia mengguncang kehidupan Green Gables yang tenang, dan perlahan merebut hati semua orang. Sebuah novel yang cerah dan penuh humor tentang masa kanak-kanak, persahabatan, dan kebutuhan untuk dicintai, yang telah memikat banyak generasi pembaca. Dialognya yang hidup menjadikannya bacaan yang menyenangkan dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Dari tahun 1793 hingga 1795, penulis Inggris Mary Wollstonecraft menulis surat hampir setiap hari kepada Gilbert Imlay, pria Amerika yang dicintainya. Semuanya bermula di Paris, pada masa Revolusi: untuk menghindari penjara yang mengancam orang Inggris, ia memakai nama “Madame Imlay”. Tetapi Imlay sering pergi, dan ia menulis kepadanya dari Le Havre, tempat putri mereka, Fanny, lahir, lalu dari Swedia dan Norwegia. Surat-surat pribadi ini menunjukkan penulis “A Vindication of the Rights of Woman” apa adanya: seorang perempuan merdeka yang terus terang mengatakan apa yang ia harapkan dari cinta. Lembut, hidup, kadang jenaka, surat-surat ini bisa dibaca satu per satu, sesuai irama Anda, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada tahun 1805, di salon-salon Sankt Peterburg, semua orang membicarakan Napoleon. Pierre Bezukhov, pemuda canggung yang akan mewarisi kekayaan yang sangat besar, mencari makna hidupnya. Sahabatnya, Pangeran Andrei Bolkonsky, pergi berperang untuk lari dari kebosanan, sementara Natasha Rostova yang masih muda meluap-luap oleh kegembiraan hidup. Dari Austerlitz hingga kebakaran Moskwa, Tolstoy memadukan pertempuran besar dan kehidupan keluarga, cinta dan perang. Kita melihat tokoh-tokohnya tumbuh, mencintai, keliru, dan berubah, seperti orang-orang yang kita kenal. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, novel besar ini bisa Anda baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Dibebaskan setelah sembilan belas tahun kerja paksa karena mencuri sepotong roti, Jean Valjean ditolak di mana-mana, sampai suatu malam seorang uskup menerimanya di rumahnya. Setelah menjadi orang yang berbeda dengan nama palsu, ia mengasuh Cosette kecil, yang disiksa oleh keluarga Thénardier, dan membesarkannya sambil bersembunyi. Sementara itu, Inspektur Javert tidak percaya bahwa seorang narapidana bisa berubah. Di sekitar mereka, Victor Hugo menghidupkan kembali satu abad penuh, hingga barikade-barikade di Paris. Salah satu tokohnya bahkan menjadi sebuah kata: dalam bahasa Prancis, anak jalanan Paris yang berani dan kurang ajar masih disebut “gavroche”. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca karya klasik besar ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sebagai yatim piatu, yang disiksa bibinya lalu dibesarkan di sebuah asrama yang keras, Jane Eyre menjadi guru pengasuh di kastel Thornfield. Di sana ia bertemu majikannya, Mr Rochester, pria yang muram dan tak terduga, dan jatuh cinta kepadanya. Tetapi rumah itu menyimpan rahasia, dan suara-suara aneh bergema di lorong-lorong pada malam hari. Sebuah kisah besar tentang cinta dan misteri, dengan tokoh utama perempuan yang menolak melepaskan kebebasan dan martabatnya. Jane sendiri yang menceritakan kisahnya, seperti sebuah pengakuan, dan novel ini seru dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Kumpulan ini memuat lima cerita pendek Inggris dari masa Ratu Victoria, semuanya tentang cinta dan pernikahan. Di Venesia, seorang pelukis yang lumpuh hanya bisa melihat tetangganya yang masih muda lewat bayangannya di air kanal. Di sebuah desa di Devon, Patience, putri pendeta yang selalu mengatakan apa yang ia pikirkan, menyaksikan kedatangan seorang kapten kaya dari London. Kisah-kisah lainnya mengikuti seorang peternak domba, seorang nelayan yang sangat pemalu, dan seorang penyair muda, masing-masing jatuh cinta kepada seorang perempuan. Lima pengarang, di antaranya Anthony Trollope, memandang cinta dengan lembut atau dengan ironi. Kisah-kisah pendek yang masing-masing bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Wina, seorang penulis terkenal pulang ke rumah pada hari ulang tahunnya dan menemukan sepucuk surat panjang, tanpa nama dan tanpa alamat. Seorang perempuan menceritakan hidupnya: ia telah mencintai sang penulis sejak berusia tiga belas tahun, sejak hari pria itu pindah ke apartemen di seberang apartemennya. Selama bertahun-tahun, pria itu sering berpapasan dengannya, tanpa pernah mengenalinya. Siapakah perempuan tak dikenal ini, dan mengapa ia menulis sekarang? Kisah pendek Stefan Zweig ini adalah salah satu kisah cinta bertepuk sebelah tangan yang paling indah. Ditulis seperti sebuah pengakuan, dengan satu suara, kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di London, pada abad ke-16, Tom Canty, anak miskin yang sering dipukuli ayahnya, bermimpi melihat seorang pangeran sungguhan. Suatu hari, di depan gerbang istana, ia dilihat oleh Pangeran Edward, putra Raja Henry VIII. Kedua anak itu mirip seperti saudara kembar. Untuk bersenang-senang, mereka bertukar pakaian, dan para penjaga melempar pangeran yang asli ke jalan. Tom harus berperan sebagai pangeran tanpa tahu apa pun tentang istana, sementara Edward mengenal rasa lapar, para pencuri, dan ketidakadilan di kerajaannya sendiri. Sebuah petualangan penuh humor, tempat keduanya belajar mengenal kehidupan satu sama lain. Penuh kejutan, karya klasik ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Paris, 1482: saat Pesta Kaum Bodoh, Esmeralda yang cantik menari di Place de Grève. Quasimodo, si penabuh lonceng katedral yang bungkuk, dan diakon agung Claude Frollo, yang membesarkannya, sama-sama terguncang olehnya. Dari Cour des Miracles hingga tiang hukuman, gadis itu menjadi sasaran gairah-gairah yang berbahaya. Hugo menghidupkan kembali Paris abad pertengahan di sekitar katedral. Novel ini menjadikan Quasimodo salah satu tokoh paling terkenal dalam sastra, dan turut menyelamatkan katedral yang saat itu sangat rusak. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca novel besar Victor Hugo ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Cranford, sebuah kota kecil di daerah, hampir semua rumah diurus oleh para wanita, sering kali miskin, yang tak pernah membicarakan uang. Narator, Mary Smith, sering tinggal lama di sana, di rumah Miss Matty, putri mendiang pendeta yang pemalu dan sangat baik hati. Di sana kita bertemu seekor sapi yang dipakaikan baju flanel, sebuah cinta yang dulu ditolak, dan rasa takut akan pencuri yang menjalar ke seluruh kota. Elizabeth Gaskell menceritakan kehidupan-kehidupan sederhana ini dengan humor yang lembut. Sebuah buku yang lucu dan mengharukan tentang kebaikan yang tak menonjolkan diri dan sikap saling menolong. Tersusun dari adegan-adegan pendek, seperti serangkaian kunjungan, buku ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Paris, sesosok hantu menghantui Gedung Opera: ia menuntut agar loge nomor 5 selalu disediakan untuknya dan mengancam para direktur lewat surat. Christine Daaé, penyanyi muda asal Swedia, diam-diam belajar menyanyi dari sebuah suara misterius yang ia sebut Malaikat Musik. Teman masa kecilnya, Vicomte Raoul de Chagny, ingin mengetahui siapa yang bersembunyi di balik suara itu. Lampu gantung yang jatuh di tengah pertunjukan, sebuah topeng, lorong-lorong di bawah panggung: Gaston Leroux menciptakan tokoh yang terkenal di seluruh dunia, menakutkan sekaligus mengharukan. Dikisahkan seperti sebuah penyelidikan dan penuh ketegangan, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Inggris utara, suatu hari Mr Earnshaw membawa pulang seorang anak yang ditemukannya di jalanan Liverpool: Heathcliff. Anak itu tumbuh di rumah pertanian tua Wuthering Heights bersama Catherine, putri keluarga itu, yang tak pernah lepas darinya. Tetapi Catherine berpaling kepada Edgar Linton, tetangga kaya dari lembah, dan Heathcliff, yang terluka hatinya, tidak memaafkan. Emily Brontë hanya menulis novel ini, dan di dalamnya ia menceritakan salah satu kisah cinta paling terkenal dalam sastra: cinta yang gelap dan penuh gejolak, lebih kuat daripada akal sehat. Kisahnya, yang sebagian besar dituturkan oleh pelayan Nelly Dean seolah di depan perapian, seru dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada masa Perang Dunia Pertama, Frederic Henry, seorang pemuda Amerika, mengemudikan ambulans untuk tentara Italia di front pegunungan. Di sana ia bertemu Catherine Barkley, seorang perawat Inggris. Setelah terluka, ia dirawat di sebuah rumah sakit di Milan, dan hubungan mereka berubah menjadi cinta yang besar. Hemingway sendiri pernah mengemudikan ambulans di front itu, terluka, dan mencintai seorang perawat. Ia menceritakan perang tanpa kepahlawanan, dan cinta yang berusaha lari dari perang. Kalimatnya yang pendek dan sederhana, serta banyaknya dialog, membuatnya mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Roma, pada masa Kaisar Nero, bangsawan muda Vinicius jatuh cinta kepada Lygia, seorang putri asing yang dibesarkan dalam keluarga Romawi. Terbiasa mendapatkan segalanya, ia ingin merebutnya dengan paksa, tetapi gadis itu lolos darinya, dan ia mendapati bahwa Lygia seorang Kristen. Ketika Roma terbakar dan Nero mencari kambing hitam, orang-orang Kristen diumpankan kepada binatang buas di arena. Novel besar tentang cinta dan petualangan ini membuat pengarangnya dikenal di seluruh dunia, dan Sienkiewicz menerima Hadiah Nobel pada tahun 1905. Judulnya berasal dari sebuah pertanyaan terkenal: “Quo vadis, Domine?”, “Tuhan, ke manakah Engkau pergi?” Penuh aksi dan adegan besar, novel ini seru dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di London, pada bulan Februari yang hujan, dua perempuan yang tidak saling kenal membaca iklan kecil yang sama: sebuah kastel kecil abad pertengahan disewakan untuk bulan April, di Italia, di tepi laut, di antara bunga wisteria dan sinar matahari. Untuk berbagi biaya, mereka mengajak dua orang asing, seorang bangsawan muda dan seorang wanita tua. Jauh dari London dan kebiasaan mereka, masing-masing perlahan berubah di bawah cahaya Italia. Sebuah novel yang cerah dan penuh humor, yang membuat kita ingin bepergian. Ditulis dengan gaya yang ringan dan hidup, novel ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Setelah delapan belas tahun dipenjara di Bastille, Dokter Manette dibebaskan dan bertemu kembali dengan putrinya, Lucie, yang mengira ia sudah meninggal. Di London, Lucie bertemu dua pria yang sangat mirip satu sama lain: Charles Darnay, bangsawan Prancis yang telah melepaskan namanya, dan Sydney Carton, pengacara cemerlang yang sudah kehilangan semangat hidup. Tak lama kemudian, Revolusi pecah dan menyeret mereka semua ke Paris. Kalimat pertamanya, “Itulah masa terbaik, itulah masa terburuk”, adalah salah satu yang paling terkenal dalam sastra, dan akhir ceritanya masih mengguncang hati pembaca. Penuh ketegangan dan kejutan, novel ini seru dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Paris, pada akhir abad ke-19, Georges Duroy, mantan prajurit yang tak punya uang, secara kebetulan bertemu seorang kawan lama yang kini menjadi wartawan, yang memasukkannya ke surat kabarnya. Tampan, tanpa bakat dan tanpa rasa malu, Duroy segera menyadari bahwa perempuan bisa membukakan semua pintu baginya. Maupassant melukiskan potret seorang perayu yang rela melakukan apa saja demi sukses, dan memperlihatkan tanpa basa-basi balik layar pers, politik, dan uang. Dengan bab-babnya yang hidup dan gayanya yang jernih, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Edinburgh, pada tahun 1751, David Balfour muda baru saja menerima warisannya. Ia ingin bersaksi untuk menyelamatkan seorang pria tak bersalah yang dituduh melakukan pembunuhan politik, tetapi para penguasa sudah memilih siapa yang akan dijadikan pelaku, dan mereka ingin mencegah David berbicara. Pada saat yang sama, ia bertemu Catriona Drummond, gadis dari Dataran Tinggi Skotlandia yang berwatak kuat. Persekongkolan, bahaya, dan kisah cinta berpadu di Skotlandia abad ke-18 yang bergolak, tempat David bertemu kembali dengan Alan Breck, sahabatnya yang pemberontak dan suka membual. Dikisahkan oleh David sendiri, dengan banyak dialog, novel ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Dua hari sebelum Natal, Katherine tiba di Oakwood untuk berlibur bersama teman-temannya di Carver House, rumah tua tempat tinggal pembimbing mereka, Nyoda. Karena tersesat, ia masuk ke sebuah rumah kosong dan menemukan Sylvia, gadis delapan belas tahun yang tidak bisa berjalan lagi sejak terjatuh, sendirian, tanpa api dan tanpa makanan. Di Carver House, sebuah jendela yang ditutup rapat, jejak kaki, dan sebuah lorong rahasia segera menghadirkan teka-teki. Diambil dari seri tentang Camp Fire Girls, sebuah gerakan remaja putri di Amerika, novel remaja ini adalah kisah yang hangat, tempat penyelidikan berpadu dengan persahabatan dan sikap saling menolong. Ditulis dengan sederhana, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di sebuah desa di Inggris, Emma Woodhouse, yang muda, cantik, kaya, dan percaya diri, senang menjodohkan orang lain. Ia mengambil Harriet, gadis yang tidak berharta, di bawah perlindungannya dan memutuskan untuk mencarikan suami baginya dengan caranya sendiri. Tetapi Emma salah membaca isi hati orang, dimulai dari hatinya sendiri. Sebuah komedi penuh salah paham, tempat Jane Austen mengejek tokoh utamanya dengan penuh kasih, dan kita menertawakan kesalahan-kesalahannya sebelum mengenali diri kita sendiri di dalamnya. Dialognya yang jenaka enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Gustav von Aschenbach, seorang penulis terkenal yang mulai menua dan kelelahan karena bekerja, pergi beristirahat ke Venesia. Di hotel mewahnya di Lido, ia terpesona oleh keindahan seorang anak laki-laki Polandia, Tadzio, yang baginya tampak sempurna. Sementara itu, sebuah wabah diam-diam menyebar di kota itu. Novel pendek ini berbicara tentang keterpesonaan pada keindahan, dan tentang seorang pria yang sangat menguasai diri tetapi perlahan kehilangan kendali sepenuhnya. Inilah salah satu kisah paling terkenal abad ke-20. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca mahakarya ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.