Katalog lengkap

Descartes menceritakan bagaimana, karena kecewa dengan semua yang ia pelajari di sekolah, ia memutuskan untuk memulai semuanya dari nol. Ia menetapkan empat aturan sederhana untuk berpikir dengan benar, dan meragukan segalanya, hingga menemukan satu-satunya hal yang tak bisa ia ragukan: “aku berpikir, maka aku ada”. Sebuah buku kecil yang mengubah cara orang bernalar. Hingga kini, buku ini masih membantu kita berpikir mandiri, dengan metode dan sikap kritis. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca teks yang menjadi tonggak pemikiran ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Lima belas cerita pendek yang menggambarkan Dublin sekitar tahun 1900, dari masa kanak-kanak hingga dewasa. Seorang anak sekolah bermimpi pergi ke sebuah bazar besar, seorang gadis ragu untuk meninggalkan segalanya dan pergi bersama seorang pelaut, seorang pegawai kantor melampiaskan amarahnya pada minuman keras, sebuah keluarga berkumpul untuk pesta dansa tahunan mereka di masa Natal. Joyce melukiskan orang-orang biasa yang terjebak dalam rutinitas, pada saat hidup mereka sedikit berubah arah. Kumpulan ini ditutup dengan “The Dead”, salah satu cerita pendek terindah yang pernah ditulis. Cerita-ceritanya pendek dan bisa dibaca satu per satu dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Cranford, sebuah kota kecil di daerah, hampir semua rumah diurus oleh para wanita, sering kali miskin, yang tak pernah membicarakan uang. Narator, Mary Smith, sering tinggal lama di sana, di rumah Miss Matty, putri mendiang pendeta yang pemalu dan sangat baik hati. Di sana kita bertemu seekor sapi yang dipakaikan baju flanel, sebuah cinta yang dulu ditolak, dan rasa takut akan pencuri yang menjalar ke seluruh kota. Elizabeth Gaskell menceritakan kehidupan-kehidupan sederhana ini dengan humor yang lembut. Sebuah buku yang lucu dan mengharukan tentang kebaikan yang tak menonjolkan diri dan sikap saling menolong. Tersusun dari adegan-adegan pendek, seperti serangkaian kunjungan, buku ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Suatu pagi, Josef K., pegawai penting sebuah bank, ditangkap di rumahnya tanpa tahu alasannya. Meski begitu, ia tetap dibiarkan bebas pergi bekerja. Pengadilan yang mengadilinya bersidang di loteng-loteng di pinggiran kota, penuh tumpukan berkas, dan tak seorang pun bisa mengatakan apa tuduhannya. Kafka pernah meminta sahabatnya, Max Brod, membakar novel ini setelah ia meninggal, bersama naskah-naskahnya yang lain. Max Brod menolak. Kata “kafkaesque” sebagian besar lahir dari buku ini, untuk setiap situasi absurd tempat orang tersesat di antara aturan dan kantor-kantor. Dengan adegan-adegannya yang aneh, kadang hampir lucu, dan terjemahan yang selalu ada di depan mata, novel ini bisa Anda baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Paris, sesosok hantu menghantui Gedung Opera: ia menuntut agar loge nomor 5 selalu disediakan untuknya dan mengancam para direktur lewat surat. Christine Daaé, penyanyi muda asal Swedia, diam-diam belajar menyanyi dari sebuah suara misterius yang ia sebut Malaikat Musik. Teman masa kecilnya, Vicomte Raoul de Chagny, ingin mengetahui siapa yang bersembunyi di balik suara itu. Lampu gantung yang jatuh di tengah pertunjukan, sebuah topeng, lorong-lorong di bawah panggung: Gaston Leroux menciptakan tokoh yang terkenal di seluruh dunia, menakutkan sekaligus mengharukan. Dikisahkan seperti sebuah penyelidikan dan penuh ketegangan, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Inggris utara, suatu hari Mr Earnshaw membawa pulang seorang anak yang ditemukannya di jalanan Liverpool: Heathcliff. Anak itu tumbuh di rumah pertanian tua Wuthering Heights bersama Catherine, putri keluarga itu, yang tak pernah lepas darinya. Tetapi Catherine berpaling kepada Edgar Linton, tetangga kaya dari lembah, dan Heathcliff, yang terluka hatinya, tidak memaafkan. Emily Brontë hanya menulis novel ini, dan di dalamnya ia menceritakan salah satu kisah cinta paling terkenal dalam sastra: cinta yang gelap dan penuh gejolak, lebih kuat daripada akal sehat. Kisahnya, yang sebagian besar dituturkan oleh pelayan Nelly Dean seolah di depan perapian, seru dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Hamburg, Profesor Lidenbrock, seorang ilmuwan yang pemarah, memecahkan isi sebuah perkamen tua bersama keponakannya, Axel. Seorang alkemis Islandia menulis di sana bahwa ia telah turun sampai ke pusat Bumi melalui kawah sebuah gunung berapi. Sang profesor segera berangkat ke Islandia bersama Axel, yang sama sekali tidak merasa tenang, dan di sana menyewa Hans, seorang pemandu yang tenang sekaligus kuat. Di bawah tanah, mereka menemukan lorong-lorong tanpa ujung, laut yang sangat luas, dan makhluk-makhluk yang sudah lama punah. Jules Verne memadukan ilmu pengetahuan dan imajinasi begitu baik sehingga kita percaya pada setiap tahap perjalanan. Dikisahkan oleh Axel, dengan humor dan ketegangan, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada masa Perang Dunia Pertama, Frederic Henry, seorang pemuda Amerika, mengemudikan ambulans untuk tentara Italia di front pegunungan. Di sana ia bertemu Catherine Barkley, seorang perawat Inggris. Setelah terluka, ia dirawat di sebuah rumah sakit di Milan, dan hubungan mereka berubah menjadi cinta yang besar. Hemingway sendiri pernah mengemudikan ambulans di front itu, terluka, dan mencintai seorang perawat. Ia menceritakan perang tanpa kepahlawanan, dan cinta yang berusaha lari dari perang. Kalimatnya yang pendek dan sederhana, serta banyaknya dialog, membuatnya mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Irlandia, Stephen Dedalus muda tumbuh dalam keluarga Katolik yang perlahan-lahan jatuh miskin. Ia bersekolah di sekolah Yesuit, sempat ketakutan oleh khotbah tentang neraka, dan bahkan ditawari untuk menjadi imam. Tetapi ia merasakan panggilan lain tumbuh dalam dirinya: panggilan seni. Joyce menceritakan masa mudanya sendiri, nyaris tanpa samaran: bagaimana seorang anak yang peka menjadi penulis yang ingin berpikir dengan kepalanya sendiri. Tokoh utamanya menyandang nama Daidalos, tokoh mitologi Yunani yang membuat sayap sendiri untuk melarikan diri. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat menikmati novel besar Joyce ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Roma, pada masa Kaisar Nero, bangsawan muda Vinicius jatuh cinta kepada Lygia, seorang putri asing yang dibesarkan dalam keluarga Romawi. Terbiasa mendapatkan segalanya, ia ingin merebutnya dengan paksa, tetapi gadis itu lolos darinya, dan ia mendapati bahwa Lygia seorang Kristen. Ketika Roma terbakar dan Nero mencari kambing hitam, orang-orang Kristen diumpankan kepada binatang buas di arena. Novel besar tentang cinta dan petualangan ini membuat pengarangnya dikenal di seluruh dunia, dan Sienkiewicz menerima Hadiah Nobel pada tahun 1905. Judulnya berasal dari sebuah pertanyaan terkenal: “Quo vadis, Domine?”, “Tuhan, ke manakah Engkau pergi?” Penuh aksi dan adegan besar, novel ini seru dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di sebuah kota kecil yang tenang di wilayah Barat Amerika, pada awal abad ke-20, dua sahabat masa kecil punya gagasan: membuat semua orang percaya bahwa kota itu akan menjadi besar. Selama orang percaya, harga tanah terus naik. Mereka membeli tanah, merancang kawasan baru, dan mendatangkan jalur kereta api. Sebuah sindiran penuh humor tentang uang yang mudah didapat, persahabatan, dan demam spekulasi. Nadanya yang hidup dan banyaknya dialog menjadikannya bacaan yang menyenangkan dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Untuk lari dari ayahnya, seorang pemabuk yang kasar, dan dari janda yang ingin menjadikannya anak yang sopan, Huckleberry Finn berpura-pura mati. Ia menyusuri Sungai Mississippi dengan rakit bersama Jim, seorang budak yang melarikan diri. Sepanjang sungai, mereka bertemu para penipu, keluarga-keluarga yang bermusuhan, dan kota-kota yang penuh bahaya. Huck sendiri yang bercerita, dengan kata-kata seorang bocah, tentang sebuah persahabatan yang menjungkirbalikkan semua yang diajarkan kepadanya. Hemingway pernah berkata bahwa seluruh sastra Amerika modern berasal dari buku ini. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, gaya bicara Huck yang khas dan petualangan-petualangannya enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada awal abad ke-20, Emma Goldman, yang datang dari Rusia ke Amerika Serikat pada usia enam belas tahun, berkeliling negeri untuk membela anarkisme, impian tentang masyarakat tanpa penguasa. Dalam esai-esai ini, ia menyerang penjara, patriotisme, pernikahan tanpa cinta, dan kemunafikan kaum puritan, serta membela hak perempuan untuk menentukan hidup mereka sendiri. Lahir dari ceramah-ceramahnya, tulisan-tulisannya lugas dan mengena. Hingga kini, tulisan-tulisan itu masih membuat kita merenungkan apa yang membuat setiap orang benar-benar bebas. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca tulisan-tulisan penuh semangat perjuangan ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Setelah kapalnya karam, Gulliver, seorang dokter kapal, terbangun di sebuah pantai, terikat ke tanah oleh tali-tali yang sangat kecil: ia berada di negeri orang Liliput, bangsa yang tingginya lima belas sentimeter. Dalam perjalanan-perjalanan lain, giliran dia yang menjadi sangat kecil di negeri para raksasa, lalu ia menemukan sebuah pulau terbang dan sebuah negeri yang diperintah oleh kuda-kuda yang berakal. Di balik wujudnya sebagai dongeng ajaib, inilah sindiran penuh humor tentang manusia dan pertengkaran mereka. Buku ini bahkan meninggalkan sebuah kata dalam kamus: “liliput”. Gulliver menceritakan perjalanannya seperti jurnal pelayaran, dan karya klasik besar ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di London, pada bulan Februari yang hujan, dua perempuan yang tidak saling kenal membaca iklan kecil yang sama: sebuah kastel kecil abad pertengahan disewakan untuk bulan April, di Italia, di tepi laut, di antara bunga wisteria dan sinar matahari. Untuk berbagi biaya, mereka mengajak dua orang asing, seorang bangsawan muda dan seorang wanita tua. Jauh dari London dan kebiasaan mereka, masing-masing perlahan berubah di bawah cahaya Italia. Sebuah novel yang cerah dan penuh humor, yang membuat kita ingin bepergian. Ditulis dengan gaya yang ringan dan hidup, novel ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sebuah naskah drama terlarang beredar dengan judul “The King in Yellow”. Babak pertamanya tampak tak berbahaya, tetapi siapa pun yang membaca babak kedua akan jatuh ke dalam kegilaan. Dalam kumpulan cerita pendek ini, seorang pria yakin dirinya ditakdirkan memerintah Amerika, seorang pematung menemukan air yang mengubah makhluk hidup menjadi marmer, dan seorang pelukis dihantui oleh penjaga sebuah gereja di dekatnya. Di sini kita mengenal Carcosa dan Tanda Kuning, misteri-misteri yang memikat H. P. Lovecraft dan banyak pengarang sesudahnya. Rasa takutnya datang dari apa yang tak pernah diungkapkan sepenuhnya. Cerita-ceritanya bisa dibaca satu per satu, sesuai irama Anda, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Setelah delapan belas tahun dipenjara di Bastille, Dokter Manette dibebaskan dan bertemu kembali dengan putrinya, Lucie, yang mengira ia sudah meninggal. Di London, Lucie bertemu dua pria yang sangat mirip satu sama lain: Charles Darnay, bangsawan Prancis yang telah melepaskan namanya, dan Sydney Carton, pengacara cemerlang yang sudah kehilangan semangat hidup. Tak lama kemudian, Revolusi pecah dan menyeret mereka semua ke Paris. Kalimat pertamanya, “Itulah masa terbaik, itulah masa terburuk”, adalah salah satu yang paling terkenal dalam sastra, dan akhir ceritanya masih mengguncang hati pembaca. Penuh ketegangan dan kejutan, novel ini seru dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Suatu pagi, di London, seorang arsitek sederhana menemukan di bak mandinya mayat seorang pria tak dikenal, yang tidak mengenakan apa pun selain kacamata jepit berbingkai emas. Pada hari yang sama, seorang pemodal kaya menghilang tanpa jejak. Lord Peter Wimsey, bangsawan yang elegan dan detektif amatir, mulai menyelidiki dengan bantuan Bunter, pelayannya yang setia. Inilah kasus pertama Lord Peter, tokoh yang lucu sekaligus cemerlang, yang di balik sikapnya yang santai menyimpan naluri yang sangat tajam. Dengan dialog yang penuh humor, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Paris, pada akhir abad ke-19, Georges Duroy, mantan prajurit yang tak punya uang, secara kebetulan bertemu seorang kawan lama yang kini menjadi wartawan, yang memasukkannya ke surat kabarnya. Tampan, tanpa bakat dan tanpa rasa malu, Duroy segera menyadari bahwa perempuan bisa membukakan semua pintu baginya. Maupassant melukiskan potret seorang perayu yang rela melakukan apa saja demi sukses, dan memperlihatkan tanpa basa-basi balik layar pers, politik, dan uang. Dengan bab-babnya yang hidup dan gayanya yang jernih, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Ivan Ilyich adalah seorang hakim terhormat yang telah membangun hidup yang nyaman, terpandang, dan teratur. Suatu hari, setelah terjatuh biasa saja, muncul rasa nyeri yang aneh di pinggangnya, lalu tak pernah hilang. Perlahan ia menyadari bahwa penyakitnya parah, dan bahwa keluarganya lebih suka berpura-pura tidak melihat apa-apa. Menghadapi kematian, ia bertanya-tanya apakah ia benar-benar telah hidup. Kisah pendek Tolstoy ini tak kehilangan kekuatannya: ia mengajukan pertanyaan yang akhirnya diajukan setiap orang, tentang apa yang sungguh berarti. Ditulis dengan gaya yang sederhana dan lugas, kisah ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Setelah bertahun-tahun di Paris, Lyubov Ranevskaya kembali ke tanah miliknya di daerah, yang terlilit utang. Nasib kebun ceri, taman masa kecilnya, harus diputuskan. Di sekelilingnya berkumpul saudara laki-lakinya, putri-putrinya, pelayan tua, seorang mahasiswa abadi, dan seorang saudagar yang ayahnya dulu budak keluarga itu. Inilah drama terakhir Chekhov, yang ia sendiri sebut komedi: drama ini memadukan tawa dan kesenduan dalam perpisahan yang lembut dengan dunia yang memudar. Ditulis sepenuhnya dalam dialog, drama pendek ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Lahir di tepi Sungai Tormes dari keluarga yang sangat miskin, Lázaro kecil menjadi penuntun seorang pengemis buta, majikan pertamanya. Agar tidak mati kelaparan, ia belajar mencuri dari majikannya: ia meminum anggurnya dengan sedotan dan mengambil sosisnya. Kemudian ia melayani seorang pastor yang kikir, lalu seorang pengawal bangsawan yang bangkrut yang menyembunyikan kemiskinannya di balik pakaian bagus. Diterbitkan tanpa nama pengarang pada tahun 1554, lalu dilarang oleh Inkuisisi, kisah pendek yang penuh akal bulus dan humor gelap ini adalah novel pikaresk pertama. Lázaro sendiri menceritakan petualangannya, dengan jenaka, dan bab-babnya yang pendek mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Albert Einstein sendiri menjelaskan teori relativitas kepada khalayak umum. Agar mudah dipahami, ia memakai contoh sehari-hari: kereta yang melaju di sepanjang peron, dua kilat yang menyambar pada saat yang sama, sebuah batu yang dijatuhkan dari jendela gerbong. Tak perlu matematika tingkat lanjut untuk mengikutinya, dari kecepatan cahaya hingga kelengkungan ruang. Akhirnya kita mengerti mengapa ruang dan waktu tidak seperti yang kita kira, dan Einstein sendirilah yang menjelaskannya. Ditulis dengan gaya yang jernih, dengan bab-bab pendek, buku ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Harpagon, seorang borjuis kaya yang terobsesi pada peti kecilnya yang penuh emas, ingin menikahkan anak-anaknya dengan orang-orang kaya agar tak perlu mengeluarkan uang, dan ingin menikahi sendiri Mariane muda. Tetapi putranya, Cléante, justru mencintai Mariane, putrinya, Élise, mencintai Valère, dan seorang pelayan yang cerdik sudah mengincar peti itu. Inilah salah satu komedi Molière yang paling terkenal. Tokoh utamanya menjadi kata benda umum dalam bahasa Prancis, “seorang harpagon”, dan teriakannya “Tanpa mas kawin!” telah membuat orang tertawa selama lebih dari tiga abad. Ditulis dalam dialog yang hidup dan penuh salah paham, drama ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.