Katalog lengkap

Di London, pada awal abad ke-20, Helen Wynton, sekretaris muda yang miskin, bermimpi melihat salju abadi di Pegunungan Alpen. Seorang pria Amerika yang kaya, Charles Spencer, mendengar keinginannya. Tanpa menyebut namanya, ia membiayai sebuah surat kabar kecil, yang mengirim Helen untuk menulis artikel di sebuah hotel besar di Maloja, Swiss. Tetapi Mark Bower, pria yang terlalu tertarik kepadanya, naik kereta yang sama. Di antara gletser dan pemandu gunung, Spencer menjaga Helen, sementara seorang pemandu tua, Stampa, menyimpan luka lama yang berkaitan dengan Bower. Sebuah kisah cinta dan ketegangan di jantung Pegunungan Alpen. Dengan banyak dialog, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada akhir Mei 1889, hujan yang tak kunjung berhenti membuat sungai-sungai meluap di sekitar Johnstown, sebuah kota pabrik di Pennsylvania yang terimpit di dasar lembah. Pada 31 Mei, di hulu, sebuah bendungan tanah jebol, dan danau yang ditahannya menerjang kota itu. Diterbitkan pada tahun yang sama, buku ini menghimpun berita surat kabar dan kesaksian para saksi mata: keluarga-keluarga yang mengungsi di atap rumah, kebakaran puing-puing yang menumpuk di jembatan batu, lalu bantuan yang datang dari seluruh negeri. Sebuah kesaksian langsung, sering kali mengharukan, tentang tragedi yang mengguncang seluruh Amerika. Ditulis seperti sebuah liputan besar, buku ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Lucy Honeychurch, seorang gadis muda Inggris, menjelajahi Firenze bersama sepupunya, yang mengawasinya dengan ketat. Di losmen, kamar mereka tidak memiliki pemandangan yang dijanjikan. Seorang pria tua yang unik, Mr Emerson, lalu menawarkan kamarnya dan kamar putranya, George. Setelah kembali ke Inggris, Lucy bertunangan dengan Cecil, pria yang terpelajar dan sangat sopan, tetapi ia tidak melupakan Italia. Di antara komedi dan kisah cinta, Forster mengejek tata krama dengan penuh kasih, dan mengajukan pertanyaan sederhana: haruskah kita mendengarkan apa yang diharapkan orang dari kita, atau apa yang kita rasakan? Dialognya yang penuh humor menjadikannya bacaan yang menyenangkan dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Kumpulan ini menghimpun tiga belas cerita pendek karya penulis Irlandia-Amerika Donn Byrne. Dalam cerita yang menjadi judul buku, seorang mantan penari Broadway diadili di New York atas pembunuhan yang terjadi sepuluh tahun sebelumnya. Polisi yang membawanya pulang dari Laut Selatan menceritakan di pengadilan bagaimana sebuah kapal karam telah mengubahnya. Kisah-kisah lainnya membawa kita dari Irlandia ke Pegunungan Andes, dari jalan-jalan New York ke zaman Alkitab, masa Delila dan Ratu Syeba: setiap cerita membuka dunia yang berbeda. Hidup dan mengharukan, cerita-cerita ini bisa dibaca satu per satu, sesuai irama Anda, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada tahun 1908, di sebuah kota peristirahatan pantai di Inggris selatan, Ruth, mantan pelayan kamar, menikah dengan Ernie Caspar, seorang buruh. Ernie membesarkan Alice kecil, yang lahir sebelum mereka menikah, seperti putrinya sendiri. Anak-anak lahir, Ernie kehilangan pekerjaannya dan berutang uang sewa kepada saudaranya, Alf, yang masih menginginkan Ruth. Sementara pemogokan makin sering terjadi dan perang kian dekat, seorang aktivis serikat buruh dari Utara juga jatuh hati kepada Ruth. Inilah potret yang peka tentang seorang perempuan dari kalangan rakyat biasa, kuat dan setia, di Inggris sebelum tahun 1914. Kisahnya yang memikat, begitu dekat dengan kehidupan sehari-hari, mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada suatu pagi di bulan Juni, seorang pemuda yang menyebut dirinya Walker Farr berjalan menyusuri jalan-jalan di New England. Penampilannya seperti gelandangan, tetapi ia berbicara seperti orang terpelajar dan menyembunyikan masa lalunya. Ia singgah di Marion, sebuah kota pabrik kapas. Di sana, penyakit tifus menyerang keluarga-keluarga miskin, karena air yang dijual oleh perusahaan milik Kolonel Dodd. Dodd juga menguasai para wakil rakyat di negara bagian itu. Tanpa meminta apa pun untuk dirinya, Farr ikut berjuang melawannya, dan bertemu Kate Kilgour, sekretaris Dodd. Sebuah novel yang hidup tentang keberanian seorang pria yang sendirian melawan sebuah mesin politik. Memikat, kisah ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

John Algernon Owens menceritakan kehidupan Willard Glazier, yang lahir dari keluarga sederhana di negara bagian New York: masa kecil di pertanian, tahun-tahun sebagai guru sekolah, lalu Perang Saudara Amerika di pasukan kavaleri Union, penangkapan, penjara, dan pelarian. Setelah menjadi penulis sukses, Glazier melintasi Amerika Serikat dengan menunggang kuda, lalu menyusuri Sungai Mississippi dengan kano hingga ke Teluk Meksiko, dan ia mengaku telah menemukan sumber sejati sungai itu. Sebuah kehidupan penuh petualangan, yang ditulis semasa tokohnya masih hidup, berdasarkan surat dan artikel dari masa itu. Dikisahkan seperti novel petualangan, biografi ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Dalam novel Amerika tahun 1905 ini, Jimmy Grayson, pengacara muda dari wilayah Barat yang hampir tak dikenal, secara mengejutkan ditunjuk sebagai calon presiden Amerika Serikat dari partainya. Harley, wartawan sebuah surat kabar New York, mengikuti kampanyenya di atas kereta khusus, dan jatuh hati kepada Sylvia, keponakan sang calon, seorang perempuan muda yang bebas dari Idaho. Tetapi para pemodal partai yang berkuasa ingin Grayson bungkam soal bea cukai. Sebuah kisah yang hidup tentang balik layar kampanye pemilihan, dan harga kejujuran dalam politik. Dialog dan adegan-adegan perjalanannya mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Kumpulan ini memuat cerita-cerita pendek pertama Lu Xun, yang ditulis di Tiongkok pada tahun-tahun setelah runtuhnya kekaisaran. Seorang pria yakin bahwa para tetangganya ingin memakannya. Seorang cendekiawan tua yang miskin datang minum arak di sebuah kedai tempat orang-orang mengejeknya. Seorang ayah membeli obat yang dicelup darah untuk menyelamatkan putranya. Kisah yang paling terkenal mengikuti Ah Q, seorang buruh harian di desa yang mengubah setiap penghinaan menjadi kemenangan khayalan. Di Tiongkok, “semangat Ah Q” hingga kini menyebut cara membohongi diri sendiri agar tidak melihat kekalahan. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, cerita-cerita pendek ini bisa dibaca satu per satu dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di sebuah penginapan di Riviera, seorang perempuan bersuami kabur bersama seorang pemuda yang baru dikenalnya sehari sebelumnya, dan para tamu pun geram. Hanya narator yang membelanya. Tak lama kemudian, seorang wanita tua Inggris, Mrs C., memercayakan kepadanya rahasia yang telah ia simpan selama lebih dari dua puluh tahun: satu hari dalam hidupnya yang bermula suatu malam di kasino Monte Carlo, di depan tangan seorang penjudi muda. Stefan Zweig adalah maestro pengakuan dan gairah yang datang tiba-tiba: perlahan kita memahami bagaimana dua puluh empat jam bisa mengubah seluruh hidup. Kisah pendek ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Wina, Irene menjalani kehidupan borjuis yang tenang bersama suaminya, seorang pengacara, dan kedua anak mereka. Suatu hari, saat keluar dari rumah kekasihnya, seorang pianis muda, ia didatangi seorang perempuan tak dikenal. Perempuan itu menuduhnya telah merebut pria itu darinya, dan meminta uang. Pemerasan itu terulang lagi dan lagi, dan rasa takut ketahuan merasuki setiap saat kehidupan keluarganya. Zweig melukiskan kecemasan ini dari dalam, dengan ketegangan yang tak pernah melepaskan pembaca. Kisah pendek ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Selama perang tahun 1870, sepuluh pelancong meninggalkan Rouen, yang diduduki tentara Prusia, dengan kereta kuda yang sama: para tokoh terpandang, dua biarawati, seorang demokrat, dan seorang pelacur yang dijuluki Boule de Suif. Hanya dia yang mau berbagi bekal makanannya. Tetapi di sebuah penginapan, seorang perwira Prusia menahan mereka dan mengajukan syaratnya. Inilah cerita pendek yang membuat Maupassant terkenal: di dalamnya ia memperlihatkan dengan ironi berapa harga prinsip-prinsip mulia ketika setiap orang hanya memikirkan dirinya sendiri. Buku ini juga memuat sebelas cerita pendek lain tentang uang, pernikahan, dan kompromi-kompromi kecil kaum borjuis. Pendek dan hidup, cerita-cerita ini bisa dibaca satu per satu dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Kumpulan ini memuat sepuluh cerita pendek Edgar Allan Poe. Kita memasuki rumah keluarga Usher, sebuah rumah tua yang retak bersama keluarga yang menghuninya. Kita menyaksikan pesta topeng Pangeran Prospero, yang mengurung diri di biaranya sementara Kematian Merah melanda negeri, dan kita mendengarkan seorang pembunuh bersumpah bahwa ia tidak gila. Di sini juga ada kasus pertama Chevalier Dupin: dengan tokoh ini, Poe menciptakan cerita detektif, jauh sebelum Sherlock Holmes. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, setiap cerita bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Kaukasus pada tahun 1830-an, seorang kapten tua menceritakan kepada seorang pelancong kisah Pechorin, perwira muda Rusia yang cemerlang, jemu akan segalanya, dan berbahaya bagi mereka yang mencintainya. Lalu sang pelancong mendapatkan buku hariannya. Di sana kita membaca bagaimana Pechorin merayu seorang putri bangsawan hanya karena bosan, dan bagaimana ia berduel dengan dingin, hampir karena rasa ingin tahu. Lermontov, yang juga tewas dalam duel pada usia dua puluh enam tahun, menjadikan Pechorin salah satu tokoh paling memikat dalam sastra Rusia: seorang pahlawan yang sebenarnya bukan pahlawan. Tersusun dari lima kisah pendek, buku ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Kentucky, Patricia Adair muda harus menyelamatkan Rosemeade, rumah keluarga tempat kakeknya tinggal. Ia menulis naskah drama berdasarkan surat-surat cinta nenek buyutnya. Di New York, produser Godfrey Vandeford membelinya tanpa membacanya. Ia bahkan berharap drama itu gagal, untuk memberi pelajaran kepada bintang pertunjukannya. Tetapi Patricia tiba di Broadway dengan penuh percaya diri, dan tak ada yang berjalan sesuai rencana. Sebuah novel cinta yang penuh humor dan semangat, di antara padang rumput Kentucky dan balik layar teater. Nadanya yang hidup dan ringan menjadikannya bacaan yang menyenangkan dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Buku perjalanan yang terbit pada tahun 1910 ini mengunjungi kediaman para raja Prancis, di Paris dan di sekitar ibu kota: Louvre, Tuileries, Fontainebleau, Versailles, Chantilly, dan Compiègne. Buku ini juga bercerita tentang seni taman bergaya Prancis dan perburuan besar kerajaan. Alih-alih tanggal, sang pengarang menghimpun anekdot-anekdot yang ditinggalkan para penulis kronik zaman dulu: sebuah perjalanan yang hidup melintasi berabad-abad sejarah Prancis. Buku ini berpindah dari istana ke istana dan bisa dibaca sesuai irama Anda dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Peter Moore, operator telegraf nirkabel di kapal-kapal penumpang Pasifik, punya pendengaran paling tajam di bidangnya. Di San Francisco, di kawasan Pecinan, seorang perempuan melemparkan secarik kertas dari jendela yang memerintahkannya untuk menjauh. Tak lama kemudian, ia menangkap panggilan minta tolong dalam kode morse, dan seorang gadis Amerika diculik. Petualangan itu membawanya sampai ke sebuah sungai dekat Shanghai, menuju wilayah kekuasaan “Naga Kelabu”, seorang penguasa tambang yang berpengaruh. Sebuah misteri yang bergerak sangat cepat di Tiongkok awal abad ke-20, dengan tokoh utama yang lebih banyak nyali daripada kehati-hatian. Alurnya yang cepat dan kalimatnya yang lugas membuatnya mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sekitar tahun 1890, di tepi Sungai Kootenai, dekat perbatasan Kanada dan Amerika Serikat, seorang gadis enam belas tahun yang tinggal di antara penduduk asli Amerika terjun ke air yang membeku untuk menyelamatkan seorang anak. Dan Overton, seorang pemandu yang dihormati di seluruh wilayah itu, membawanya tinggal di desa Sinna Ferry, di Idaho. Di sana ia memakai nama Montana, menolak mengatakan dari mana asalnya, dan menyimpan peta rahasia sebuah tempat yang kaya emas. Potret seorang tokoh perempuan yang bebas dan berani, di negeri hutan dan para pencari emas. Novel tentang wilayah Barat Amerika ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di sebuah lembah pegunungan di Virginia, pada abad ke-19, Sybil Berners, pewaris kaya yang berwatak penuh gairah, baru saja menikah dengan seorang pengacara muda tak berharta yang sangat ia cintai. Sepulang dari bulan madu, pasangan itu menampung Rosa Blondelle di Black Hall, seorang ibu muda yang jatuh miskin dan ditinggalkan suaminya. Perlahan, pesona sang tamu membangkitkan kecemburuan Sybil. Suatu malam, Rosa ditemukan sekarat, dan ia menuduh Sybil di depan semua orang. Sebuah novel tentang gairah dan kecurigaan, yang membuat pembaca berdebar hingga akhir. Penuh kejutan, novel ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Dengan humor, sejarawan Skotlandia John Hill Burton melukiskan potret para pemburu buku: kolektor yang akhirnya membeli lagi buku yang sudah ia miliki, pejalan santai yang mengubek-ubek kios buku bekas, pelanggan setia balai lelang, pembaca yang membaca sedikit dari segalanya. Ia juga menceritakan lahirnya perpustakaan-perpustakaan besar dan klub-klub pencinta buku, seperti Roxburghe Club. Sebuah buku yang terpelajar dan jenaka bagi semua orang yang mencintai buku dan edisi-edisi lama. Edisi ini dibuka dengan biografi sang pengarang, yang ditulis oleh jandanya. Bab-babnya bisa dibaca satu per satu, sesuai irama Anda, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Stella, sembilan belas tahun, kelahiran Italia, kabur dari sebuah asrama di Firenze dan berlindung di Inggris, di rumah pamannya, James Etheridge, seorang pelukis tua pemimpi yang tinggal di tepi Sungai Thames. Di sana ia bertemu Lord Leycester, pewaris yang berdarah panas dari tanah Wyndward di sebelahnya. Di antara mereka berdiri kesombongan sebuah keluarga bangsawan, yang sudah menyiapkan perempuan lain baginya, dan Jasper Adelstone, seorang ahli hukum yang rela melakukan apa saja untuk menikahi Stella. Sebuah kisah cinta penuh kejutan, dengan tokoh utama perempuan yang jujur dan spontan. Ditulis dengan sederhana, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Putra seorang perempuan yang mengikuti pasukan dan menjarah orang-orang mati di medan perang, Ferdinand diasuh oleh seorang bangsawan dermawan, Count de Melvil, dan dibesarkan bersama putranya, Renaldo. Tetapi anak itu hanya bermimpi naik derajat dengan tipu daya. Ia mengkhianati para penolongnya, lalu berkeliling Eropa sambil berbuat curang di meja judi dan merayu, sampai menyamar sebagai seorang count di London. Tokoh utama novel Tobias Smollett ini adalah bajingan sejati, yang setiap tipu muslihat barunya kita nantikan dengan rasa senang bercampur ngeri. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat menikmati novel petualangan besar ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Terus terang hingga terkesan kasar, seorang pemuda dari Tokyo menerima jabatan guru matematika di sebuah kota kecil di Shikoku. Pada malam pertamanya berjaga di sekolah, murid-muridnya menyelipkan belalang ke tempat tidurnya. Rekan-rekan gurunya ternyata lebih licik lagi, dan ia memberi mereka julukan, seperti “Kemeja Merah”. Tak pandai berbohong maupun berhitung untung rugi, ia memihak dan mendapat musuh. Inilah salah satu novel yang paling dicintai di Jepang: pengarangnya, Natsume Sōseki, sendiri pernah mengajar di Matsuyama, dan kota itu menjadikan tokoh ini pahlawannya. Dituturkan oleh sang tokoh sendiri, dengan humor dan blak-blakan, novel pendek ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada malam Natal, Marie kecil menemukan sebuah pemecah kenari dari kayu di antara hadiah-hadiahnya. Ketika saudaranya, Fritz, mematahkan tiga gigi mainan malang itu, Marie melindunginya. Saat sendirian di ruang tamu, ia melihat mainan-mainan itu hidup dan bertempur melawan pasukan tikus, yang dipimpin seorang raja berkepala tujuh. Di dalamnya kita juga mengenal kisah Putri Pirlipat, dalam fantasi yang lebih aneh daripada yang kita kira, tempat kita tak pernah benar-benar tahu apakah Marie bermimpi. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, dongeng pendek ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.