Katalog lengkap

Saat merapikan kertas-kertas peninggalan paman kakeknya, yang meninggal mendadak, seorang pria menemukan catatan-catatan aneh, kisah-kisah mimpi buruk, dan sebuah patung kecil yang mengerikan. Ia mengumpulkan kesaksian dari berbagai penjuru dunia, dan menelusuri jejak sebuah sekte yang sangat tua, yang memuja Cthulhu, makhluk yang tertidur di dasar samudra. Dalam kisah pendek ini, rasa takut tidak datang dari monster yang terlihat, tetapi dari segala hal yang hanya bisa diduga. Teks inilah yang melahirkan mitos Cthulhu, yang sejak itu diangkat dalam berbagai permainan dan novel. Kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di London, notaris Utterson mencemaskan sahabat lamanya, Dokter Jekyll, seorang dokter terhormat. Dalam surat wasiatnya, Jekyll mewariskan seluruh hartanya kepada seseorang bernama Mr Hyde, pria kasar yang ditakuti semua orang. Utterson menyelidiki untuk memahami apa yang menghubungkan kedua pria itu. Novel pendek ini berbicara tentang sisi gelap yang ada dalam diri setiap orang, dan berujung pada salah satu pengungkapan paling terkenal dalam sastra. Alurnya yang cepat menjadikannya karya klasik yang ideal untuk dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Suatu pagi, Gregor Samsa, seorang pedagang keliling yang sederhana, terbangun dan mendapati dirinya berubah menjadi serangga raksasa. Terkurung di kamarnya, ia tak bisa lagi bekerja, dan keluarganya, yang bergantung pada gajinya, harus belajar hidup bersamanya. Kisah pendek yang meresahkan dan diwarnai humor gelap ini memperlihatkan apa yang tersisa dari seorang manusia ketika keluarganya hanya melihatnya sebagai beban. Kafka menulis dengan kalimat yang sederhana dan tepat: teks yang ideal untuk bacaan pertama dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Victor Frankenstein, seorang ilmuwan muda dari Jenewa yang tergila-gila pada ilmu pengetahuan, berhasil memberi kehidupan kepada makhluk yang terbuat dari bahan-bahan mati. Ngeri melihat ciptaannya, ia melarikan diri, dan makhluk itu, yang ditinggalkan, harus mengenal sendiri dunia dan manusia, yang menolaknya. Inilah novel yang melahirkan monster paling terkenal. Novel ini mengajukan pertanyaan yang selalu relevan: tanggung jawab apa yang kita miliki terhadap apa yang kita ciptakan? Sebuah novel besar untuk dinikmati dalam bahasa yang sedang Anda pelajari, dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata.

Pada akhir abad ke-19, sebuah silinder aneh dari luar angkasa jatuh di dekat London. Dari dalamnya keluar makhluk-makhluk Mars, bersenjatakan mesin-mesin raksasa dan sinar yang membakar, dan narator harus melarikan diri melintasi pedesaan Inggris yang dilanda kekacauan. Inilah salah satu kisah paling awal tentang invasi makhluk luar angkasa. Menghadapi makhluk Mars, sebuah peradaban yang merasa tak terkalahkan menyadari betapa rapuhnya dirinya. Narator menceritakan peristiwa-peristiwa itu hari demi hari, seperti sebuah kesaksian, dan novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sebuah keluarga Amerika membeli kastel tua di Inggris, yang telah dihantui selama tiga abad oleh hantu Sir Simon. Tetapi para pendatang baru ini tidak takut pada apa pun: mereka menghapus noda darah yang ia munculkan kembali setiap malam, dan menawarinya minyak pelumas untuk rantainya yang terlalu berisik. Sebuah kisah hantu yang terbalik, tempat justru si hantu yang ketakutan, penuh humor dan, perlahan-lahan, kelembutan. Kisah pendek Oscar Wilde ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di London, seorang pelukis membuat potret Dorian Gray, pemuda yang luar biasa tampan. Di depan lukisan itu, Dorian mengucapkan sebuah permohonan: tetap muda selamanya, dan biarlah potret itu yang menua menggantikannya. Di bawah pengaruh Lord Henry yang sinis, ia menjalani hidup penuh kesenangan, dan setiap kesalahannya meninggalkan bekas pada kanvas. Dorian pun menyembunyikan lukisan itu dari semua orang. Kisah yang memikat tentang keindahan, kejahatan, dan harga dari masa muda abadi, yang bersinar berkat kata-kata jenaka Oscar Wilde. Dialognya yang penuh humor menjadikannya bacaan yang memikat dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Marlow, seorang pelaut Inggris, bersedia mengemudikan sebuah kapal uap di sebuah sungai besar di Afrika, untuk perusahaan yang berdagang gading. Sepanjang perjalanan menyusuri hulu, ia terus mendengar tentang Kurtz, agen paling cemerlang di perusahaan itu. Tinggal di pedalaman hutan yang paling dalam, ia seorang diri mengirimkan lebih banyak gading daripada semua agen lainnya. Tetapi tak seorang pun benar-benar tahu apa yang terjadi padanya di sana. Kisah pendek ini membawa pembaca dalam perjalanan yang memikat ke jantung penjajahan, tempat kekuasaan tak lagi mengenal batas. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat menikmati kisah ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Providence, Amerika Serikat, sebuah rumah tua yang terbengkalai punya reputasi menyeramkan: selama lebih dari satu abad, para penghuninya jatuh sakit dan meninggal satu demi satu. Narator dan pamannya, seorang dokter tua, menelusuri arsip kota. Lalu mereka memutuskan untuk bermalam di ruang bawah tanah, tempat jamur aneh membentuk sosok manusia di lantai. Lovecraft menempatkan kisah pendek ini di sebuah jalan sungguhan di kotanya, dan rasa takut tumbuh perlahan, lebih karena apa yang kita duga daripada apa yang kita lihat. Kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sebuah legenda tua mengisahkan bahwa seekor anjing yang mengerikan menghantui keluarga Baskerville di padang liar Devon. Suatu malam, Sir Charles Baskerville ditemukan tewas, wajahnya membeku karena ketakutan. Di dekatnya, ditemukan jejak kaki seekor anjing raksasa. Sherlock Holmes dan Dokter Watson dipanggil untuk melindungi ahli warisnya. Inilah kasus Sherlock Holmes yang paling terkenal, di antara kabut, rawa, dan rasa takut akan hal gaib. Penuh ketegangan, kisah ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di sebuah desa kecil di lembah Sungai Hudson, orang bercerita bahwa seorang penunggang kuda tanpa kepala memacu kudanya di jalanan pada malam hari. Ichabod Crane, seorang guru sekolah yang kurus dan sangat percaya takhayul, mendekati putri seorang petani kaya di desa itu, di bawah tatapan seorang saingan yang jauh lebih kekar darinya. Lucu sekaligus menyeramkan, kisah pendek ini adalah salah satu cerita hantu paling terkenal di Amerika, cocok untuk malam di musim gugur. Kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Seorang perempuan muda, yang kelelahan setelah melahirkan bayinya, ditempatkan oleh suaminya, seorang dokter, di sebuah rumah tua yang disewa untuk musim panas. Ia dilarang menulis dan bekerja, dan menghabiskan hari-harinya di sebuah kamar berlapis kertas dinding kuning yang sangat jelek. Diam-diam ia menulis buku harian, dan akhirnya percaya bahwa ada sosok yang bergerak di balik motif dinding. Charlotte Perkins Gilman pernah menjalani sendiri pengobatan istirahat seperti itu, dan kisah pendek ini menimbulkan rasa gelisah yang tumbuh di setiap halaman. Kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada tahun 1930, sebuah ekspedisi ilmiah berangkat menjelajahi Antarktika. Di balik pegunungan yang lebih tinggi daripada Himalaya, dua orang terbang di atas sebuah kota batu raksasa yang telah ditinggalkan sejak jutaan tahun lalu. Di dindingnya, pahatan-pahatan menceritakan sejarah para pembangunnya, yang datang dari bintang-bintang jauh sebelum manusia ada. Narator menulis untuk mencegah ekspedisi baru berangkat, dan satu pertanyaan menggerakkan seluruh kisah: apa yang mereka lihat di sana? Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat mengikuti ekspedisi ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Suatu pagi, Josef K., pegawai penting sebuah bank, ditangkap di rumahnya tanpa tahu alasannya. Meski begitu, ia tetap dibiarkan bebas pergi bekerja. Pengadilan yang mengadilinya bersidang di loteng-loteng di pinggiran kota, penuh tumpukan berkas, dan tak seorang pun bisa mengatakan apa tuduhannya. Kafka pernah meminta sahabatnya, Max Brod, membakar novel ini setelah ia meninggal, bersama naskah-naskahnya yang lain. Max Brod menolak. Kata “kafkaesque” sebagian besar lahir dari buku ini, untuk setiap situasi absurd tempat orang tersesat di antara aturan dan kantor-kantor. Dengan adegan-adegannya yang aneh, kadang hampir lucu, dan terjemahan yang selalu ada di depan mata, novel ini bisa Anda baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Paris, sesosok hantu menghantui Gedung Opera: ia menuntut agar loge nomor 5 selalu disediakan untuknya dan mengancam para direktur lewat surat. Christine Daaé, penyanyi muda asal Swedia, diam-diam belajar menyanyi dari sebuah suara misterius yang ia sebut Malaikat Musik. Teman masa kecilnya, Vicomte Raoul de Chagny, ingin mengetahui siapa yang bersembunyi di balik suara itu. Lampu gantung yang jatuh di tengah pertunjukan, sebuah topeng, lorong-lorong di bawah panggung: Gaston Leroux menciptakan tokoh yang terkenal di seluruh dunia, menakutkan sekaligus mengharukan. Dikisahkan seperti sebuah penyelidikan dan penuh ketegangan, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sebuah naskah drama terlarang beredar dengan judul “The King in Yellow”. Babak pertamanya tampak tak berbahaya, tetapi siapa pun yang membaca babak kedua akan jatuh ke dalam kegilaan. Dalam kumpulan cerita pendek ini, seorang pria yakin dirinya ditakdirkan memerintah Amerika, seorang pematung menemukan air yang mengubah makhluk hidup menjadi marmer, dan seorang pelukis dihantui oleh penjaga sebuah gereja di dekatnya. Di sini kita mengenal Carcosa dan Tanda Kuning, misteri-misteri yang memikat H. P. Lovecraft dan banyak pengarang sesudahnya. Rasa takutnya datang dari apa yang tak pernah diungkapkan sepenuhnya. Cerita-ceritanya bisa dibaca satu per satu, sesuai irama Anda, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Sankt Peterburg, Hermann, seorang perwira muda, setiap malam menonton rekan-rekannya bermain kartu tanpa pernah ikut bertaruh. Ia mendengar bahwa seorang countess tua konon mengetahui rahasia tiga kartu yang pasti menang. Untuk mendekatinya, ia merayu Lisaveta, gadis miskin yang tinggal di rumah sang countess, dan pada suatu malam menyusup ke rumah itu. Kisah pendek Pushkin ini membangun ketegangan hingga akhir, dan menyisakan keraguan: kebetulan, kegilaan, atau sesuatu yang gaib? Kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Seorang guru pengasuh muda berangkat untuk merawat dua anak, Miles dan Flora, di sebuah rumah besar yang terpencil di pedesaan Inggris. Anak-anak itu menawan, hampir terlalu menawan. Tak lama kemudian, ia melihat di atas sebuah menara, lalu di dekat sebuah kolam, dua sosok yang seharusnya tidak ada di sana. Hantu sungguhan atau kegilaan sang guru pengasuh? Henry James membiarkan keraguan itu hingga baris terakhir, dan keraguan itulah yang menjadikan kisah ini salah satu cerita hantu paling terkenal. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca karya klasik ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Negara Tunggal, yang dikelilingi tembok, manusia tidak lagi punya nama, hanya nomor. Mereka semua hidup dengan jadwal yang sama, di rumah-rumah kaca tempat setiap orang bisa melihat segalanya. D-503, insinyur sebuah pesawat yang akan membawa kebahagiaan sempurna ini ke planet-planet lain, menulis buku harian untuk para penghuni planet tersebut. Lalu ia bertemu I-330, seorang perempuan yang tidak menaati aturan. Dilarang di Uni Soviet, novel ini adalah salah satu kisah besar pertama tentang masyarakat totaliter, dan George Orwell membacanya sebelum menulis “1984”. Ditulis seperti buku harian, dalam catatan-catatan pendek, novel ini bisa dibaca dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Dua belas kasus baru Sherlock Holmes, yang dituturkan oleh sahabatnya, Dokter Watson. Holmes menemukan seekor kuda pacu terkenal yang hilang, menceritakan kepada Watson kasus pertamanya, dan memperkenalkan saudaranya, Mycroft, yang bahkan lebih pandai mengamati daripada dirinya. Kumpulan ini ditutup dengan pertarungannya melawan Profesor Moriarty, “Napoleon dunia kejahatan”, salah satu episode paling terkenal dalam cerita detektif. Setiap kasus bisa dibaca sekali duduk, dan dialognya yang hidup menjadikannya bacaan yang ideal dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada musim gugur 1918, keluarga Heredith menerima tamu di rumah besar mereka yang tua di Sussex, yang dikelilingi parit. Saat makan malam, terdengar jeritan lalu suara tembakan di lantai atas. Di kamarnya, Violet, istri muda putra keluarga itu, ditemukan tewas tertembak. Tidak ada senjata maupun jejak, dan jendela yang terbuka berada enam meter di atas tanah. Seorang polisi Scotland Yard, lalu seorang detektif swasta terkenal, mencari tahu bagaimana si pembunuh bisa masuk dan keluar. Sebuah teka-teki sejati di rumah besar Inggris, yang disusun dengan cermat hingga halaman terakhir. Penuh ketegangan, novel detektif ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Jonathan Harker, seorang notaris muda, pergi ke Transilvania untuk menyelesaikan penjualan sebuah properti di dekat London kepada Count Dracula. Di kastel yang terpencil itu, ia memperhatikan bahwa tuan rumahnya tidak pernah makan, tidak pernah muncul pada siang hari, dan tidak punya bayangan di cermin. Tak lama kemudian, Jonathan sadar bahwa dirinya adalah tawanan. Inilah novel yang menciptakan vampir paling terkenal, dan yang menetapkan gambarannya untuk selamanya: kastel, malam, taring, dan rasa takut yang mengintai. Dikisahkan lewat buku harian dan surat, novel ini terasa seperti kisah menegangkan saat dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di laboratoriumnya, Dokter Raymond mengoperasi otak seorang gadis muda, Mary, agar ia bisa melihat dunia yang tersembunyi di balik dunia kita, yang oleh orang-orang zaman kuno disebut “melihat dewa Pan”. Bertahun-tahun kemudian, di London, para pria dari kalangan terhormat bunuh diri satu demi satu, dan setiap kali, seorang perempuan yang sama tampaknya pernah bersinggungan dengan mereka. Dikisahkan dalam potongan-potongan, seperti sebuah penyelidikan, kisah pendek ini menumbuhkan rasa takut sedikit demi sedikit. Lovecraft mengaguminya, dan kisah ini termasuk karya klasik besar genre fantastis. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat merasakan bulu kuduk berdiri dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Spanyol yang penuh legenda kuno, seorang pemburu menemukan seorang perempuan bermata hijau di tepi sebuah mata air tersembunyi. Seorang penyair muda berlari di malam hari mengejar seorang perempuan tak dikenal, yang mungkin hanyalah seberkas cahaya bulan. Di tempat lain, seorang pemain organ yang buta memainkan musik yang bertahan melampaui kematian. Kumpulan ini memuat enam kisah semacam itu, di antara mimpi dan rasa merinding. Bécquer, penyair besar romantisisme Spanyol, menuturkannya seperti di depan perapian, dengan gaya yang sederhana dan merdu. Setiap kisah pendek dan bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.