Katalog lengkap

Alice, seorang gadis kecil yang penuh rasa ingin tahu, mengikuti seekor kelinci putih yang tergesa-gesa dan jatuh ke dalam sebuah liang yang membawanya ke negeri yang aneh. Di sana ia membesar, mengecil, dan bertemu Kucing Cheshire, si Topi Gila, dan seorang ratu yang ingin memenggal semua kepala. Di antara mimpi dan hal-hal absurd, dongeng ini terus bermain dengan kata-kata dan logika, dan bisa dinikmati dengan kesenangan yang sama di segala usia. Kalimatnya yang sederhana dan dialognya yang hidup menjadikannya karya klasik pertama yang ideal untuk dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Terbawa angin puting beliung bersama anjing kecilnya, Toto, Dorothy, seorang gadis kecil dari Kansas, mendarat di sebuah negeri ajaib. Untuk bisa pulang, ia harus menemui Penyihir Agung dari Oz, dan berjalan bersama orang-orangan sawah yang menginginkan otak, manusia timah yang menginginkan hati, dan seekor singa yang menginginkan keberanian. Dongeng yang penuh fantasi ini berbicara tentang persahabatan, keberanian, dan rasa percaya diri. Ditulis dengan sederhana, dengan kalimat-kalimat pendek, inilah karya klasik pertama yang ideal untuk dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Setelah orang tuanya meninggal di India, Mary, gadis kecil yang kesepian dan manja, dikirim ke rumah pamannya, sebuah rumah besar yang terpencil di Yorkshire. Di sana ia mendengar tentang sebuah taman yang terkunci selama sepuluh tahun, dan akhirnya menemukan pintunya, tersembunyi di balik tanaman rambat. Pada malam hari, suara tangisan bergema di lorong-lorong rumah itu. Kisah yang penuh cahaya, tempat sebuah taman yang hidup kembali di musim semi membantu anak-anak sembuh dari kesepian. Lembut dan memikat, kisah ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Seorang penemu Inggris menjelaskan kepada teman-temannya bahwa waktu adalah dimensi seperti dimensi lainnya, lalu ia berangkat dengan mesin buatannya sendiri. Sekembalinya, dalam keadaan kelelahan, ia menggambarkan masa depan yang sangat jauh, tempat bangsa Eloi, yang rapuh dan riang, hidup di tengah taman-taman, sementara makhluk-makhluk lain bersembunyi di bawah tanah. Lewat buku inilah perjalanan waktu menjadi tema besar dalam novel. H. G. Wells membayangkan apa jadinya umat manusia jika jurang antara si kaya dan si miskin terus melebar selama ribuan tahun. Dituturkan seperti cerita di antara sahabat, novel pendek ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Jim Hawkins muda menemukan, di dalam peti seorang pelaut tua, peta sebuah pulau tempat seorang bajak laut menyembunyikan hartanya. Ia berlayar sebagai kelasi cilik di atas Hispaniola, tetapi sebagian awak, yang dipimpin juru masak berkaki satu Long John Silver, punya rencana sendiri. Peta harta karun, pemberontakan di kapal, burung beo di bahu: novel inilah yang menetapkan untuk selamanya gambaran bajak laut dalam imajinasi kita. Penuh aksi dan kejutan, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sebuah keluarga Amerika membeli kastel tua di Inggris, yang telah dihantui selama tiga abad oleh hantu Sir Simon. Tetapi para pendatang baru ini tidak takut pada apa pun: mereka menghapus noda darah yang ia munculkan kembali setiap malam, dan menawarinya minyak pelumas untuk rantainya yang terlalu berisik. Sebuah kisah hantu yang terbalik, tempat justru si hantu yang ketakutan, penuh humor dan, perlahan-lahan, kelembutan. Kisah pendek Oscar Wilde ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Setelah Perang Troya, Odisseus ingin pulang ke pulaunya, Ithaka. Tetapi ia harus mengembara selama sepuluh tahun: ia melawan Kiklops, lolos dari nyanyian para Siren, dan bertahan dari pesona penyihir Kirke. Sementara itu, istrinya, Penelope, menolak para pelamar yang telah menguasai istananya. Inilah petualangan terbesar dalam sastra, hingga judulnya menjadi sebuah kata: odisei, perjalanan panjang yang penuh petualangan. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca kisah agung ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Dalam kumpulan dua belas kisah ini, Rudyard Kipling menjelaskan kepada seorang anak yang ia panggil “Buah Hatiku” bagaimana paus mendapatkan tenggorokannya, unta punuknya, macan tutul bintik-bintiknya, dan gajah belalainya. Kita juga belajar bagaimana surat pertama dan tulisan ditemukan. Penuh permainan bunyi, refrein, dan kata-kata ciptaan, dongeng-dongeng yang lucu dan jenaka ini dibuat untuk dibacakan keras-keras, kepada anak-anak maupun orang dewasa. Pendek dan berirama, kisah-kisah ini bisa dibaca satu per satu dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Kedua cerita pendek dari Sankt Peterburg ini masing-masing mengikuti seorang pegawai rendahan. Akaky Akakievich, seorang penyalin yang diejek rekan-rekannya, berhemat selama berbulan-bulan agar bisa menjahitkan mantel baru. Kovalyov, sementara itu, bangun suatu pagi tanpa hidungnya, dan tak lama kemudian berpapasan dengannya di jalan, berseragam dan berpangkat lebih tinggi daripada dirinya. Gogol memadukan tawa dan belas kasihan, di sebuah kota tempat hal-hal absurd berkuasa. Konon Dostoyevsky pernah mengucapkan kalimat yang terkenal: “Kita semua keluar dari Mantel Gogol.” Kedua kisah pendek ini masing-masing bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Seorang anak manusia yang tersesat di hutan India diangkat anak oleh sebuah keluarga serigala yang menamainya Mowgli. Baloo, si beruang tua, mengajarinya hukum rimba, dan Bagheera, si macan kumbang hitam, menjaganya. Tetapi harimau Shere Khan menginginkan anak itu, dan ia menunggu saatnya. Buku ini juga memuat kisah-kisah terkenal lainnya, seperti kisah Rikki-Tikki-Tavi, garangan kecil yang bertarung melawan dua ekor kobra untuk melindungi sebuah keluarga. Kipling memberi setiap binatang wataknya, suaranya, dan kebijaksanaannya sendiri. Penuh aksi, kisah-kisah ini bisa dibaca satu per satu dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada tahun 1866, seekor monster laut tak dikenal dilaporkan terlihat di semua samudra. Profesor Aronnax berangkat memburunya, bersama pelayannya, Conseil, dan penombak paus, Ned Land. Terlempar ke laut, mereka diselamatkan dan dibawa naik ke Nautilus, sebuah kapal selam luar biasa yang dinakhodai Kapten Nemo yang misterius. Menjadi tawanan pria yang telah memutuskan hubungan dengan dunia ini, mereka menjelajahi samudra-samudra di seluruh bumi bersamanya dan menemukan keajaiban dunia bawah laut yang saat itu belum dikenal. Tetapi siapakah Nemo sebenarnya, dan mengapa ia menghindari daratan? Penuh petualangan dan penemuan, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada malam Natal, Ebenezer Scrooge, seorang kikir tua yang membenci hari raya, didatangi hantu mantan rekan usahanya, yang terbelenggu rantai untuk selamanya. Lalu tiga roh datang menjemputnya, satu demi satu, untuk memperlihatkan kembali masa lalunya, masa kininya, dan masa depannya. Dickens mengubah sebuah kisah hantu menjadi dongeng yang hangat tentang kemurahan hati dan kemungkinan untuk berubah. Kisah ini banyak membentuk semangat Natal seperti yang masih dirayakan hingga kini. Dongeng pendek yang penuh kehidupan dan humor ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari, dan cocok dibaca di musim dingin.

Ismael, seorang pelaut muda, naik ke Pequod di Nantucket, sebuah kapal pemburu paus yang dinakhodai Kapten Ahab. Ahab kehilangan sebelah kakinya saat melawan seekor paus sperma putih, Moby Dick, dan kini hanya punya satu tujuan: menemukan dan membunuhnya. Novel ini menjadikan paus putih lambang segala obsesi, dan kalimat pertamanya, “Panggil aku Ismael”, adalah salah satu yang paling terkenal dalam sastra. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat mengalami petualangan besar di laut ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada tahun kesepuluh Perang Troya, Raja Agamemnon merampas dari Akhilleus tawanan perempuan yang menjadi haknya. Murka, pejuang terhebat bangsa Yunani itu mundur ke tendanya dan menolak bertempur. Tanpa dia, pasukan Yunani terdesak, dan Hektor dari Troya memimpin pasukannya sampai ke benteng yang melindungi kapal-kapal. Puisi ini dibuka dengan “amarah” Akhilleus, dan seluruh kisah bermula dari situ. Inilah kisah besar pertama dalam sastra Eropa, dan beberapa adegannya, seperti perpisahan Hektor dengan istrinya, Andromakhe, masih menyentuh hati hingga kini. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca puisi agung ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Paris, 1482: saat Pesta Kaum Bodoh, Esmeralda yang cantik menari di Place de Grève. Quasimodo, si penabuh lonceng katedral yang bungkuk, dan diakon agung Claude Frollo, yang membesarkannya, sama-sama terguncang olehnya. Dari Cour des Miracles hingga tiang hukuman, gadis itu menjadi sasaran gairah-gairah yang berbahaya. Hugo menghidupkan kembali Paris abad pertengahan di sekitar katedral. Novel ini menjadikan Quasimodo salah satu tokoh paling terkenal dalam sastra, dan turut menyelamatkan katedral yang saat itu sangat rusak. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca novel besar Victor Hugo ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Hamburg, Profesor Lidenbrock, seorang ilmuwan yang pemarah, memecahkan isi sebuah perkamen tua bersama keponakannya, Axel. Seorang alkemis Islandia menulis di sana bahwa ia telah turun sampai ke pusat Bumi melalui kawah sebuah gunung berapi. Sang profesor segera berangkat ke Islandia bersama Axel, yang sama sekali tidak merasa tenang, dan di sana menyewa Hans, seorang pemandu yang tenang sekaligus kuat. Di bawah tanah, mereka menemukan lorong-lorong tanpa ujung, laut yang sangat luas, dan makhluk-makhluk yang sudah lama punah. Jules Verne memadukan ilmu pengetahuan dan imajinasi begitu baik sehingga kita percaya pada setiap tahap perjalanan. Dikisahkan oleh Axel, dengan humor dan ketegangan, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Albert Einstein sendiri menjelaskan teori relativitas kepada khalayak umum. Agar mudah dipahami, ia memakai contoh sehari-hari: kereta yang melaju di sepanjang peron, dua kilat yang menyambar pada saat yang sama, sebuah batu yang dijatuhkan dari jendela gerbong. Tak perlu matematika tingkat lanjut untuk mengikutinya, dari kecepatan cahaya hingga kelengkungan ruang. Akhirnya kita mengerti mengapa ruang dan waktu tidak seperti yang kita kira, dan Einstein sendirilah yang menjelaskannya. Ditulis dengan gaya yang jernih, dengan bab-bab pendek, buku ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada suatu malam di musim dingin, Alice menembus cermin di ruang tamu dan menemukan sebuah rumah tempat segalanya terbalik. Di luar, pedesaan membentuk papan catur raksasa, yang harus dilintasi Alice kotak demi kotak untuk menjadi ratu. Di perjalanan, ia bertemu Tweedledum dan Tweedledee, Humpty Dumpty yang duduk di atas temboknya, dan Ratu Merah yang terus berlari agar tetap di tempat. Dalam lanjutan “Alice di Negeri Ajaib” ini, permainan kata dan logika jauh lebih banyak lagi. Di sinilah muncul puisi terkenal “Jabberwocky”. Kalimatnya yang sederhana dan dialognya yang hidup menjadikannya karya klasik yang ideal untuk dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Kumpulan ini memuat sembilan dongeng karya Oscar Wilde. Sebuah patung berlapis emas dan seekor burung layang-layang menolong orang-orang miskin di kota, seekor burung bulbul ingin memberikan mawar merah kepada seorang mahasiswa yang sedang jatuh cinta, dan seorang raksasa yang egois melihat tamannya terus diliputi musim dingin. Di sini kita juga bertemu seorang raja muda, seorang putri raja Spanyol, dan seorang nelayan yang rela melepaskan jiwanya. Ditulis untuk anak-anak sekaligus orang dewasa, dongeng-dongeng yang puitis dan penuh ironi ini masih menyentuh hati, lebih dari satu abad kemudian. Setiap dongeng bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di hutan yang membentang di sepanjang Sungai Paraná, para binatang berbicara, bekerja, dan bertengkar. Dalam delapan dongeng ini, seekor kura-kura raksasa membawa pria yang dulu merawatnya sampai ke kota, sekawanan flamingo pergi ke pesta dansa dengan kaus kaki dari kulit ular, dan para buaya berperang melawan sebuah kapal. Horacio Quiroga menulis kisah-kisah ini untuk anak-anaknya, di hutan tempat ia tinggal. Kisah-kisahnya lucu, kadang kejam, dan salah satunya menjelaskan mengapa kaki flamingo berwarna merah. Pendek dan ditulis dengan kalimat sederhana, dongeng-dongeng ini bisa dibaca satu per satu dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Kumpulan ini memuat empat puluh dongeng yang dihimpun oleh Grimm bersaudara: Putri Salju dan cermin ajaib sang ratu, Hansel dan Gretel yang tersesat di hutan, Si Kerudung Merah, Cinderella, dan dongeng lain yang kurang dikenal seperti “Lampu Biru”. Di dalamnya kita bertemu penyihir, binatang yang bisa berbicara, dan para pahlawan muda yang cerdik. Inilah dongeng-dongeng yang diceritakan kepada anak-anak selama dua abad, di sini dalam teks edisi terakhir Grimm, edisi tahun 1857, yang sering kali lebih kelam daripada versi yang kita kenal. Pendek dan ditulis dengan sederhana, dongeng-dongeng ini bisa dibaca satu per satu dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

John Carter, mantan perwira dari Virginia, berlindung di sebuah gua di Arizona dan tiba-tiba mendapati dirinya di Mars. Karena gravitasi di sana lebih lemah, ia bisa melompat sangat jauh dan menjadi luar biasa kuat. Ditangkap oleh para prajurit hijau raksasa, ia mendapatkan rasa hormat mereka, lalu bertemu Dejah Thoris, seorang putri yang juga menjadi tawanan seperti dirinya. Novel ini, yang pertama dari serangkaian panjang petualangan di Mars, telah mengilhami banyak generasi penulis fiksi ilmiah. Pertempuran, persahabatan, dan cinta datang silih berganti tanpa jeda. Dikisahkan oleh John Carter sendiri, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sebagai putra rahasia Raja Uther, Arthur muda dibesarkan oleh kesatria Ector tanpa tahu apa pun tentang asal-usulnya. Pada usia lima belas tahun, ia mencabut dari sebuah batu pedang yang tak bisa digerakkan oleh bangsawan mana pun, dan menjadi raja. Di sekeliling Meja Bundar, Lancelot, Tristan, dan Galahad pergi bertualang dan mencari Cawan Suci. Merlin, Excalibur, Camelot: legenda-legenda ini, yang diceritakan di sini berdasarkan karya Thomas Malory, telah mengilhami kisah-kisah kesatria yang tak terhitung jumlahnya. Dikisahkan dengan gaya yang jernih dan hidup, legenda-legenda ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Spanyol yang penuh legenda kuno, seorang pemburu menemukan seorang perempuan bermata hijau di tepi sebuah mata air tersembunyi. Seorang penyair muda berlari di malam hari mengejar seorang perempuan tak dikenal, yang mungkin hanyalah seberkas cahaya bulan. Di tempat lain, seorang pemain organ yang buta memainkan musik yang bertahan melampaui kematian. Kumpulan ini memuat enam kisah semacam itu, di antara mimpi dan rasa merinding. Bécquer, penyair besar romantisisme Spanyol, menuturkannya seperti di depan perapian, dengan gaya yang sederhana dan merdu. Setiap kisah pendek dan bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.