Katalog lengkap

Dalam tulisan-tulisan yang dihimpun untuk anak sekolah di Filipina ini, José Rizal sendiri menceritakan hidupnya: masa kecilnya di Calamba, di tepi sebuah danau besar, ibunya yang mengajarinya membaca pada malam hari, sekolah yang keras di Biñan, lalu keberhasilannya di sekolah menengah di Manila. Halaman-halaman lain berkisah tentang perjalanannya, dari Jepang hingga Inggris, dan tentang pengasingannya di Dapitan. Kita mengenal dari dekat pahlawan nasional Filipina, ditambah peribahasa, teka-teki, dan sebuah legenda dari negerinya. Ditulis dengan kalimat sederhana, buku kecil ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Frederick Douglass lahir sebagai budak di sebuah perkebunan di Maryland, dipisahkan dari ibunya sejak lahir. Sewaktu kecil, ia belajar membaca secara diam-diam, padahal itu dilarang, dan memahami bahwa pengetahuan adalah jalan menuju kebebasan. Ia menceritakan pukulan, kelaparan, perlawanan, dan pelariannya ke Utara. Sebuah kesaksian yang mengguncang hati, ditulis oleh seorang pria yang menjadi salah satu suara terbesar melawan perbudakan. Kalimatnya yang sederhana dan kuat membuatnya mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sejak sangat muda, Larry Livingston memulai kariernya di sebuah perusahaan pialang, mencatat harga-harga bursa di papan. Ia menjadi salah satu spekulan terbesar di Wall Street, dan menceritakan langkah-langkah jeniusnya, kebangkrutannya, dan semua yang diajarkan kesalahan-kesalahannya tentang pasar dan tentang dirinya sendiri. Sebuah buku kultus di kalangan trader dan investor, yang masih dibaca karena pelajarannya tentang risiko, kesabaran, dan pengendalian emosi. Dituturkan dari sudut pandang orang pertama, seperti percakapan panjang, buku ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Harriet Jacobs lahir sebagai budak di North Carolina. Saat remaja, ia terus dikejar rayuan tuannya. Untuk menghindarinya dan melindungi anak-anaknya, ia bersembunyi selama tujuh tahun di sebuah loteng sempit di rumah neneknya, tempat ia memandangi anak-anaknya lewat sebuah lubang kecil, sebelum akhirnya bisa melarikan diri ke Utara. Inilah salah satu dari sedikit kisah perbudakan yang ditulis oleh seorang perempuan. Ia mengungkapkan apa yang didiamkan orang lain: apa yang harus ditanggung perempuan dan para ibu di bawah perbudakan. Ia menceritakan hidupnya dengan sederhana, seperti sebuah pengakuan, dan kisahnya dibaca dengan penuh haru dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Lima belas cerita pendek yang menggambarkan Dublin sekitar tahun 1900, dari masa kanak-kanak hingga dewasa. Seorang anak sekolah bermimpi pergi ke sebuah bazar besar, seorang gadis ragu untuk meninggalkan segalanya dan pergi bersama seorang pelaut, seorang pegawai kantor melampiaskan amarahnya pada minuman keras, sebuah keluarga berkumpul untuk pesta dansa tahunan mereka di masa Natal. Joyce melukiskan orang-orang biasa yang terjebak dalam rutinitas, pada saat hidup mereka sedikit berubah arah. Kumpulan ini ditutup dengan “The Dead”, salah satu cerita pendek terindah yang pernah ditulis. Cerita-ceritanya pendek dan bisa dibaca satu per satu dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Diogenes Laertius menceritakan kehidupan dan gagasan para filsuf Yunani kuno, dari Thales hingga Epikuros. Kita melihat Thales jatuh ke parit saat memandangi bintang-bintang, dan Diogenes si Sinis mencari manusia di siang bolong dengan lentera di tangan, atau meminta Aleksander Agung menyingkir agar tidak menghalangi sinar mataharinya. Lucu atau mengejutkan, anekdot-anekdot ini membuat para pemikir besar terasa dekat dan manusiawi. Kita memahami apa yang dipikirkan masing-masing dengan melihat cara ia hidup: sebuah pintu masuk yang hidup menuju asal-usul filsafat. Setiap kisah hidup berdiri sendiri, dan buku ini bisa dibaca sesuai irama Anda dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Lu Xun mengenang masa kecil dan masa mudanya: taman seratus tanaman tempat ia bermain, pengasuh tuanya dan buku tentang makhluk-makhluk aneh yang ia hadiahkan kepadanya, perayaan kuil yang hanya boleh ia tonton setelah menghafal pelajarannya. Lalu datang penyakit ayahnya, dan tahun-tahunnya sebagai mahasiswa di Jepang, bersama gurunya, Fujino. Sepuluh kenangan manis sekaligus getir, tempat kita mengenal masa kecil penulis Tiongkok modern terbesar, dan Tiongkok masa lalu. Buku pendek ini bisa dibaca kenangan demi kenangan dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sekitar tahun 400, Agustinus, yang telah menjadi uskup Hippo di Afrika Utara, menceritakan hidupnya dengan berbicara langsung kepada Tuhan. Ia mengenang masa kecilnya, buah pir yang ia curi hanya demi kesenangan berbuat jahat, masa mudanya di Kartago, dan pencariannya yang panjang akan kebenaran. Hingga suatu hari, di sebuah taman di Milan, ia mendengar suara anak kecil bernyanyi: “Ambillah dan bacalah”. Buku ini sering dianggap sebagai otobiografi besar pertama di dunia Barat. Di dalamnya kita mengenal seorang manusia yang ragu, keliru, dan mencari dirinya, dengan ketulusan yang masih menyentuh hingga kini. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca karya klasik besar ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Jilid keempat Mémoires d'outre-tombe ini mencakup tahun 1815 hingga 1828. Chateaubriand menceritakan masa Seratus Hari, yang ia lewati di Gent bersama Raja Louis XVIII, dan Pertempuran Waterloo, yang dentumannya ia dengar dari kejauhan. Kemudian datang pengasingan dan kematian Napoleon di Saint Helena. Chateaubriand juga menceritakan kariernya sendiri: duta besar di Berlin dan London, lalu menteri luar negeri. Seorang saksi penting menceritakan dari dekat kejatuhan Napoleon dan kembalinya para raja, serta melukiskan potret sahabatnya, Madame Récamier. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca memoar terkenal ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sewaktu kecil, Mark Twain bermimpi mengemudikan kapal uap di Sungai Mississippi. Saat muda, ia menjadi pandu kapal magang dan harus menghafal setiap tikungan sungai dan setiap gosong pasir, siang maupun malam. Dua puluh tahun kemudian, ia kembali ke sungai itu dan mendapati betapa dunia telah berubah. Kenangan, anekdot, dan potret yang penuh humor: dalam buku inilah ia menjelaskan asal nama penanya, “Mark Twain”, seruan para pelaut yang mengukur kedalaman sungai. Penuh kisah nyata, buku ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Buku ini dibuka dengan Markus Antonius, yang meninggalkan pasukannya di Actium untuk mengejar Kleopatra. Lalu Lyndon Orr menceritakan, bab demi bab, pasangan-pasangan terkenal lainnya dalam sejarah, yang kadang dibawa gairah cinta menuju kehancuran. Setiap bab terasa seperti sebuah kisah nyata yang singkat, tempat kita mengetahui apa yang dapat diubah oleh cinta dalam nasib orang-orang besar di dunia. Anda dapat membaca kisah-kisah ini satu per satu, sesuai irama Anda, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di London, pada tahun 1902, Jane Holland, seorang novelis muda, tiba-tiba menjadi terkenal. Sahabatnya, George Tanqueray, penulis jenius yang belum dikenal, memperingatkannya: baginya, ketenaran adalah awal dari akhir. Jane diam-diam mencintainya, tetapi Tanqueray, yang menjauhi pergaulan, menikahi Rose, pelayan muda yang dulu merawatnya. Novel ini mengajukan pertanyaan yang tak kehilangan kekuatannya: bisakah seseorang mencintai, menikah, dan tetap menulis, dan apakah jawabannya sama bagi perempuan dan laki-laki? Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat menikmati novel yang halus dan penuh kecerdasan ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Terus terang hingga terkesan kasar, seorang pemuda dari Tokyo menerima jabatan guru matematika di sebuah kota kecil di Shikoku. Pada malam pertamanya berjaga di sekolah, murid-muridnya menyelipkan belalang ke tempat tidurnya. Rekan-rekan gurunya ternyata lebih licik lagi, dan ia memberi mereka julukan, seperti “Kemeja Merah”. Tak pandai berbohong maupun berhitung untung rugi, ia memihak dan mendapat musuh. Inilah salah satu novel yang paling dicintai di Jepang: pengarangnya, Natsume Sōseki, sendiri pernah mengajar di Matsuyama, dan kota itu menjadikan tokoh ini pahlawannya. Dituturkan oleh sang tokoh sendiri, dengan humor dan blak-blakan, novel pendek ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Louise Guiney melukiskan potret enam orang dari Inggris masa lampau, yang tetap berada dalam bayang-bayang nama-nama besar, di antaranya seorang sahabat penyair John Donne dan dua sahabat Samuel Johnson. Dari tahun 1561 hingga 1830, ia mengikuti keluarga, persahabatan, dan karya mereka. Potret-potret yang hidup dan penuh detail nyata ini membawa kita masuk ke tiga abad kehidupan Inggris lewat pintu kecil, yaitu persahabatan dan kehidupan sehari-hari. Setiap potret bisa dibaca tersendiri, sesuai irama Anda, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Benjamin Franklin menceritakan hidupnya kepada putranya, dimulai dari tahun-tahunnya sebagai magang di percetakan milik kakaknya, di Boston. Pada usia tujuh belas tahun, ia kabur dan tiba di Philadelphia hampir tanpa uang sepeser pun, dengan tiga roti besar di bawah lengannya. Di sana ia menjadi pencetak, menerbitkan surat kabar, mendirikan perpustakaan, dan menetapkan tiga belas kebajikan yang ia catat setiap hari dalam sebuah buku kecil. Inilah salah satu kisah sukses berkat kerja keras yang paling awal, dan banyak pembaca masih menemukan di dalamnya nasihat-nasihat masuk akal untuk mengatur diri dan meyakinkan orang lain. Franklin menulis dengan humor dan kesederhanaan, dan bukunya mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Harriet Martineau lahir pada tahun 1802 di Norwich dan kehilangan pendengarannya sejak remaja. Meski begitu, ia menjadi penulis, dan meraih sukses besar dengan kisah-kisah yang menjelaskan ekonomi kepada semua orang. Ia bepergian ke Amerika Serikat, tempat ia menentang perbudakan, lalu melewati lima tahun dalam keadaan sakit. Ia juga menulis untuk sebuah surat kabar besar di London. Dalam biografi ini, Florence Fenwick Miller melukiskan potret seorang perempuan yang bebas dan tak kenal lelah, yang berhasil membuat suaranya didengar pada masa ketika suara perempuan jarang didengarkan. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, kisah hidup yang luar biasa ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Lahir di Brooklyn, Austin Bidwell sejak muda bekerja di sebuah kantor di Wall Street, tempat ia mulai gemar berjudi dan mencari uang dengan mudah. Pada tahun 1873, bersama saudaranya, George, dan dua kaki tangannya, ia berhasil melakukan aksi yang luar biasa nekat: membuat Bank of England menerima wesel palsu. Lalu datanglah pelarian, melintasi Irlandia, Spanyol, dan Kuba, kemudian pengadilan dan penjara. Inilah memoar seorang penipu sungguhan, yang menceritakan dari dalam dunia keuangan, kepolisian, dan penjara abad ke-19. Dikisahkan dari sudut pandang orang pertama, seperti kisah petualangan, buku ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.