Katalog lengkap

Di London, seorang pelukis membuat potret Dorian Gray, pemuda yang luar biasa tampan. Di depan lukisan itu, Dorian mengucapkan sebuah permohonan: tetap muda selamanya, dan biarlah potret itu yang menua menggantikannya. Di bawah pengaruh Lord Henry yang sinis, ia menjalani hidup penuh kesenangan, dan setiap kesalahannya meninggalkan bekas pada kanvas. Dorian pun menyembunyikan lukisan itu dari semua orang. Kisah yang memikat tentang keindahan, kejahatan, dan harga dari masa muda abadi, yang bersinar berkat kata-kata jenaka Oscar Wilde. Dialognya yang penuh humor menjadikannya bacaan yang memikat dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Dari tahun 1793 hingga 1795, penulis Inggris Mary Wollstonecraft menulis surat hampir setiap hari kepada Gilbert Imlay, pria Amerika yang dicintainya. Semuanya bermula di Paris, pada masa Revolusi: untuk menghindari penjara yang mengancam orang Inggris, ia memakai nama “Madame Imlay”. Tetapi Imlay sering pergi, dan ia menulis kepadanya dari Le Havre, tempat putri mereka, Fanny, lahir, lalu dari Swedia dan Norwegia. Surat-surat pribadi ini menunjukkan penulis “A Vindication of the Rights of Woman” apa adanya: seorang perempuan merdeka yang terus terang mengatakan apa yang ia harapkan dari cinta. Lembut, hidup, kadang jenaka, surat-surat ini bisa dibaca satu per satu, sesuai irama Anda, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Athena, penyair Agathon merayakan kemenangannya dalam lomba tragedi. Para tamunya, di antaranya Sokrates, memutuskan untuk menghabiskan malam dengan memuji Cinta secara bergiliran. Penyair komedi Aristophanes bercerita bahwa dahulu manusia berwujud ganda, dan setelah dibelah dua oleh Zeus, mereka terus mencari belahan dirinya. Dari dialog inilah lahir ungkapan “cinta platonis”. Pertanyaan-pertanyaannya masih menyentuh setiap orang: mengapa kita mencintai, dan apa yang sebenarnya kita cari pada diri orang lain? Ditulis seperti percakapan antarsahabat, dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, dialog pendek ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Wina, seorang penulis terkenal pulang ke rumah pada hari ulang tahunnya dan menemukan sepucuk surat panjang, tanpa nama dan tanpa alamat. Seorang perempuan menceritakan hidupnya: ia telah mencintai sang penulis sejak berusia tiga belas tahun, sejak hari pria itu pindah ke apartemen di seberang apartemennya. Selama bertahun-tahun, pria itu sering berpapasan dengannya, tanpa pernah mengenalinya. Siapakah perempuan tak dikenal ini, dan mengapa ia menulis sekarang? Kisah pendek Stefan Zweig ini adalah salah satu kisah cinta bertepuk sebelah tangan yang paling indah. Ditulis seperti sebuah pengakuan, dengan satu suara, kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Inggris utara, suatu hari Mr Earnshaw membawa pulang seorang anak yang ditemukannya di jalanan Liverpool: Heathcliff. Anak itu tumbuh di rumah pertanian tua Wuthering Heights bersama Catherine, putri keluarga itu, yang tak pernah lepas darinya. Tetapi Catherine berpaling kepada Edgar Linton, tetangga kaya dari lembah, dan Heathcliff, yang terluka hatinya, tidak memaafkan. Emily Brontë hanya menulis novel ini, dan di dalamnya ia menceritakan salah satu kisah cinta paling terkenal dalam sastra: cinta yang gelap dan penuh gejolak, lebih kuat daripada akal sehat. Kisahnya, yang sebagian besar dituturkan oleh pelayan Nelly Dean seolah di depan perapian, seru dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Paris, pada akhir abad ke-19, Georges Duroy, mantan prajurit yang tak punya uang, secara kebetulan bertemu seorang kawan lama yang kini menjadi wartawan, yang memasukkannya ke surat kabarnya. Tampan, tanpa bakat dan tanpa rasa malu, Duroy segera menyadari bahwa perempuan bisa membukakan semua pintu baginya. Maupassant melukiskan potret seorang perayu yang rela melakukan apa saja demi sukses, dan memperlihatkan tanpa basa-basi balik layar pers, politik, dan uang. Dengan bab-babnya yang hidup dan gayanya yang jernih, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Sankt Peterburg, Hermann, seorang perwira muda, setiap malam menonton rekan-rekannya bermain kartu tanpa pernah ikut bertaruh. Ia mendengar bahwa seorang countess tua konon mengetahui rahasia tiga kartu yang pasti menang. Untuk mendekatinya, ia merayu Lisaveta, gadis miskin yang tinggal di rumah sang countess, dan pada suatu malam menyusup ke rumah itu. Kisah pendek Pushkin ini membangun ketegangan hingga akhir, dan menyisakan keraguan: kebetulan, kegilaan, atau sesuatu yang gaib? Kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Gustav von Aschenbach, seorang penulis terkenal yang mulai menua dan kelelahan karena bekerja, pergi beristirahat ke Venesia. Di hotel mewahnya di Lido, ia terpesona oleh keindahan seorang anak laki-laki Polandia, Tadzio, yang baginya tampak sempurna. Sementara itu, sebuah wabah diam-diam menyebar di kota itu. Novel pendek ini berbicara tentang keterpesonaan pada keindahan, dan tentang seorang pria yang sangat menguasai diri tetapi perlahan kehilangan kendali sepenuhnya. Inilah salah satu kisah paling terkenal abad ke-20. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca mahakarya ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Andalusia, seorang pelancong terpelajar bertemu dengan seorang bandit buronan, Don José, lalu, di Córdoba, seorang perempuan gipsi peramal nasib: Carmen. Berbulan-bulan kemudian, ia menemui Don José di penjara, sehari sebelum hukuman matinya, dan mendengarkan kisah hidupnya. Sebagai prajurit muda yang dijanjikan kenaikan pangkat, Don José kehilangan segalanya pada hari ia bertemu Carmen. Bebas dan berani, Carmen tidak tunduk kepada siapa pun: ia menjadi salah satu tokoh perempuan paling terkenal di dunia, hingga namanya saja sudah membangkitkan gambaran tentang gairah cinta. Kisah pendek ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada usia tujuh belas tahun, Chevalier des Grieux, pemuda dari keluarga terpandang, bertemu di Amiens dengan Manon Lescaut yang cantik, yang sedang diantar ke biara. Ia langsung kabur bersamanya dan demi dia meninggalkan segalanya: keluarganya, kekayaannya, kehormatannya. Di antara pelarian, kecurangan di meja judi, dan masa-masa di penjara, ia akan mengikutinya sampai ke Louisiana. Manon mencintai des Grieux, tetapi ia juga mencintai kemewahan, dan di situlah seluruh misterinya: kita tak pernah tahu apakah ia akan mengkhianatinya atau mengikutinya. Terbit pada tahun 1731, kisah ini tetap menjadi salah satu kisah gairah cinta terindah dalam sastra. Dituturkan oleh des Grieux sendiri, kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Jonathan Harker, seorang notaris muda, pergi ke Transilvania untuk menyelesaikan penjualan sebuah properti di dekat London kepada Count Dracula. Di kastel yang terpencil itu, ia memperhatikan bahwa tuan rumahnya tidak pernah makan, tidak pernah muncul pada siang hari, dan tidak punya bayangan di cermin. Tak lama kemudian, Jonathan sadar bahwa dirinya adalah tawanan. Inilah novel yang menciptakan vampir paling terkenal, dan yang menetapkan gambarannya untuk selamanya: kastel, malam, taring, dan rasa takut yang mengintai. Dikisahkan lewat buku harian dan surat, novel ini terasa seperti kisah menegangkan saat dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Laura tinggal berdua dengan ayahnya di sebuah kastel terpencil di Styria, jauh dari tetangga mana pun. Suatu malam, sebuah kecelakaan kereta kuda meninggalkan seorang gadis tak dikenal di rumah mereka: Carmilla, yang cantik, lesu, dan penuh kasih sayang kepada Laura. Tak lama kemudian, gadis-gadis muda meninggal di desa-desa sekitar, dan Laura sendiri makin lemah, terganggu oleh mimpi-mimpi aneh. Carmilla bangun siang dan tak mau mengatakan dari mana ia berasal: di situlah seluruh misterinya. Novel pendek ini, yang terbit seperempat abad sebelum “Dracula”, membentuk citra vampir perempuan untuk waktu yang lama. Dituturkan oleh Laura, seperti sebuah pengakuan, novel ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Paris, Thérèse, seorang perempuan muda dari kalangan atas yang menikah tanpa cinta, merasa bosan di salonnya yang elegan. Dalam sebuah perjalanan ke Firenze, kota yang berlambang bunga lili merah, ia jatuh cinta kepada Jacques Dechartre, seorang seniman yang peka dan penuh gairah. Tetapi Jacques pencemburu, dan masa lalu Thérèse terus menghantuinya. Sebuah kisah besar tentang cinta dan kecemburuan di bawah matahari Toscana, karya Anatole France, peraih Hadiah Nobel Sastra. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca novel yang indah ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Suatu malam, di atas kapal penumpang yang pulang dari Asia, seorang penumpang yang tak pernah tidur mendekati narator dan menceritakan rahasianya. Sebagai dokter di sebuah pos terpencil di Hindia Belanda, ia pernah didatangi seorang perempuan Eropa, cantik dan angkuh, yang memintanya melakukan operasi terlarang. Ia menolak, karena gengsi sekaligus karena hasrat, lalu mengejar perempuan itu seperti orang yang kehilangan akal. Dari situlah judulnya: amok, atau “amuk”, kegilaan membabi buta yang di tanah Melayu membuat seseorang berlari lurus ke depan. Kisah pendek Stefan Zweig ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di sebuah penginapan di Riviera, seorang perempuan bersuami kabur bersama seorang pemuda yang baru dikenalnya sehari sebelumnya, dan para tamu pun geram. Hanya narator yang membelanya. Tak lama kemudian, seorang wanita tua Inggris, Mrs C., memercayakan kepadanya rahasia yang telah ia simpan selama lebih dari dua puluh tahun: satu hari dalam hidupnya yang bermula suatu malam di kasino Monte Carlo, di depan tangan seorang penjudi muda. Stefan Zweig adalah maestro pengakuan dan gairah yang datang tiba-tiba: perlahan kita memahami bagaimana dua puluh empat jam bisa mengubah seluruh hidup. Kisah pendek ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Kaukasus pada tahun 1830-an, seorang kapten tua menceritakan kepada seorang pelancong kisah Pechorin, perwira muda Rusia yang cemerlang, jemu akan segalanya, dan berbahaya bagi mereka yang mencintainya. Lalu sang pelancong mendapatkan buku hariannya. Di sana kita membaca bagaimana Pechorin merayu seorang putri bangsawan hanya karena bosan, dan bagaimana ia berduel dengan dingin, hampir karena rasa ingin tahu. Lermontov, yang juga tewas dalam duel pada usia dua puluh enam tahun, menjadikan Pechorin salah satu tokoh paling memikat dalam sastra Rusia: seorang pahlawan yang sebenarnya bukan pahlawan. Tersusun dari lima kisah pendek, buku ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.