Katalog lengkap

Silvia harus menikah dengan Dorante, yang belum pernah ia lihat. Untuk mengamatinya tanpa dikenali, ia bertukar tempat dengan pelayannya, Lisette. Tetapi Dorante punya gagasan yang persis sama, dan datang dengan menyamar sebagai pelayan. Masing-masing lalu jatuh cinta kepada orang yang ia kira seorang pembantu, dan tak tahu lagi harus berbuat apa dengan hatinya. Inilah komedi Marivaux yang paling terkenal, sebuah permainan topeng dan perasaan yang sangat halus. Pengarangnya bahkan menyumbangkan sebuah kata bagi bahasa Prancis: marivaudage, sebutan bagi rayuan yang halus dan penuh permainan kata. Ditulis dalam dialog yang hidup dan pendek, drama ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Ketika ayah mereka meninggal, Elinor dan Marianne Dashwood kehilangan rumah keluarga dan pindah bersama ibu mereka ke sebuah pondok di Devon. Elinor, si sulung, memendam perasaannya sendiri; Marianne, yang penuh gairah, mengungkapkan semua yang ia rasakan. Marianne jatuh cinta kepada Willoughby yang menawan, yang pernah menolongnya pada suatu hari hujan, dan tidak menyembunyikan kebahagiaannya. Sementara itu, Elinor diam-diam mencintai Edward yang pendiam. Dengan ironinya yang ringan, Jane Austen memperlihatkan dua cara mencintai, dan sampai akhir kita bertanya-tanya siapa di antara kedua kakak beradik itu yang benar. Dialognya yang jenaka menjadikannya bacaan yang menyenangkan dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sebagai yatim piatu, Denise datang dari Normandia ke Paris bersama kedua adik laki-lakinya. Pamannya, seorang pedagang kain kecil, bangkrut karena toserba di seberang jalan, Au Bonheur des Dames. Denise bekerja di sana sebagai pramuniaga, di tengah ejekan para karyawan lain, dan perlahan menarik perhatian sang pemilik, Octave Mouret yang ambisius. Bagian-bagian toko yang sangat luas, etalase yang memukau, para pelanggan yang berbelanja tanpa menghitung: Zola menceritakan lahirnya toserba-toserba besar, dan kisah seorang gadis jujur yang tak bisa dibeli dengan uang. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, kisah yang memikat ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Milan, pada bulan Mei 1831, Vittore, mantan prajurit Napoleon, meninggal dalam kemiskinan. Putra sulungnya, Damiano, kini harus menghidupi ibunya, saudara perempuannya, Stella, dan adik laki-lakinya. Padahal ia bermimpi menjadi pelukis, dan diam-diam telah belajar menggambar dari seorang seniman tua yang miskin. Dengan anak judul “Kisah sebuah keluarga miskin”, novel ini menghidupkan rakyat kecil di pinggiran Milan. Novel ini berbicara dengan lembut tentang kewajiban, kemiskinan, dan martabat orang-orang sederhana. Kisah keluarga yang menyentuh ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada usia dua puluh sembilan tahun, Valancy Stirling hidup di bawah kendali ibunya dan keluarga yang suka mengejeknya, di sebuah kota kecil di Ontario. Ia menghibur diri dengan memimpikan sebuah kastel biru tempat ia akhirnya bisa bahagia. Pada hari seorang dokter memberitahunya bahwa umurnya tinggal satu tahun, ia memutuskan untuk tidak lagi menuruti siapa pun. Akhirnya ia mengatakan apa yang ia pikirkan, meninggalkan rumah, dan bertemu Barney Snaith, pria misterius yang dijelek-jelekkan seluruh kota. Sebuah komedi romantis yang penuh humor, tentang keberanian untuk akhirnya hidup bagi diri sendiri. Dari pengarang “Anne of Green Gables”, novel yang cerah ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Dua kisah cinta masa muda. Dalam “Cinta Pertama”, seorang anak laki-laki berusia enam belas tahun, yang sedang berlibur di pedesaan, terpikat oleh tetangganya, seorang putri bangsawan muda yang dikelilingi para pengagum, dan belajar betapa mahal harga cinta. Dalam “Asya”, seorang pelancong bertemu di tepi Sungai Rhein seorang perempuan muda yang bebas, angkuh, dan tak terduga, dan terlalu lama menunda untuk mengungkapkan perasaannya. Turgenev menceritakan cinta-cinta yang tak pernah terlupakan ini dengan penuh kesahajaan dan kerinduan. Ditulis dengan gaya yang jernih dan lembut, kedua kisah ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Tiga kisah karya Dostoyevsky. Dalam “Malam-Malam Putih”, seorang pemimpi muda yang kesepian bertemu, empat malam berturut-turut di tengah malam-malam terang Sankt Peterburg, seorang gadis yang sedang menunggu seseorang. Dalam “Gadis yang Lembut”, seorang pria menjaga jenazah istrinya yang masih muda dan berusaha memahami apa yang terjadi. Dalam “Mimpi Seorang Pria Konyol”, seorang pria yang putus asa tertidur dan mengalami mimpi yang mengubah segalanya. Lembut, tragis, atau visioner, kisah-kisah ini memperlihatkan wajah lain sang novelis besar Rusia. Kisah-kisah pendek ini masing-masing bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di sebuah daerah pertambangan di Spanyol utara, Nela, seorang yatim piatu yang miskin dan tidak cantik, menjadi penuntun Pablo, seorang pemuda buta. Pablo mencintainya karena kebaikannya dan karena cara Nela melukiskan dunia kepadanya. Suatu hari, seorang ahli bedah terkenal datang ke desa itu, dengan harapan bisa mengembalikan penglihatan Pablo. Sebuah kisah cinta yang lembut dan menyayat hati, yang mengajukan pertanyaan sederhana: apa yang akan dilihat Pablo ketika matanya terbuka? Inilah salah satu novel paling dicintai karya Galdós, novelis besar Spanyol. Kisahnya yang memikat dan tokoh-tokohnya yang menyentuh hati membuatnya enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di New England, selama ayah mereka pergi ke Perang Saudara Amerika, empat bersaudara perempuan tumbuh bersama ibu mereka: Meg, Jo, Beth, dan Amy. Keluarga itu tidak punya banyak uang, tetapi punya banyak imajinasi. Jo, yang paling mandiri, menulis naskah drama dan bermimpi menjadi penulis. Pesta dansa pertama, cinta pertama, pertengkaran dan perdamaian: novel hangat tentang keluarga dan keinginan untuk memilih jalan hidup sendiri ini telah dicintai dari generasi ke generasi. Jo March tetap menjadi salah satu tokoh perempuan paling memikat dalam sastra. Dialognya yang hidup dan adegan-adegan sehari-harinya mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada suatu hari Minggu di bulan November, Augustin Meaulnes, seorang remaja pemberani, tiba di sekolah Sainte-Agathe dan memukau François, putra sang guru. Dalam sebuah petualangan, Meaulnes tersesat dan tiba di sebuah tanah misterius tempat orang sedang menyiapkan pesta yang aneh. Di sana ia bertemu seorang gadis yang tak akan pernah berhenti ia cari. Sebuah novel tentang masa remaja, mimpi, dan kerinduan, yang menjaga utuh kenangan akan saat ketika kita percaya bahwa segalanya mungkin. François menuturkan kisah ini sebagai kenangan, dan novel ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Kumpulan ini menceritakan dalam bentuk prosa empat belas komedi dan roman karya Shakespeare. Di sini kita bertemu penyihir buangan dari “The Tempest” di pulaunya, para peri yang menebar kekacauan di hutan Athena, saudagar Venesia yang berhadapan dengan lintah daratnya, sepasang anak kembar yang terus-menerus tertukar, dan seorang gadis yang menyamar sebagai laki-laki. Ditulis pada tahun 1807 oleh Mary Lamb untuk pembaca muda, kisah-kisah yang penuh salah paham, penyamaran, dan akhir bahagia ini adalah pintu masuk yang sangat ramah menuju Shakespeare. Setiap kisah, pendek dan jernih, bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di pedesaan Inggris abad ke-19, Lady Constantine tinggal sendirian di tanah miliknya sementara suaminya berburu singa di Afrika. Ia telah berjanji kepada suaminya untuk hampir tidak menemui siapa pun, dan ia merasa bosan. Di puncak sebuah menara tua, ia menemukan Swithin St Cleeve, pemuda dua puluh tahun yang mengamati langit dan bermimpi menjadi astronom. Ia membantu penelitian pemuda itu, dan cinta pun tumbuh di antara mereka, meski usia dan kedudukan mereka berbeda jauh. Thomas Hardy menempatkan kisah yang intim ini di bawah luasnya langit berbintang. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, novel yang lembut ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pip, seorang anak yatim piatu, dibesarkan oleh kakak perempuannya dan suaminya, Joe, seorang pandai besi yang berhati besar, di rawa-rawa Kent. Suatu malam, di pemakaman, ia bertemu seorang narapidana yang kabur dan membuatnya ketakutan. Lalu ia diundang ke rumah Miss Havisham, seorang wanita tua yang selalu mengenakan gaun pengantinnya, dan yang tinggal bersama Estella yang cantik dan dingin. Pada hari seorang dermawan tak dikenal menawarinya kesempatan menjadi seorang gentleman di London, hidup Pip berubah total. Mimpi, kesalahan, dan ilusinya menjadikannya salah satu tokoh Dickens yang paling memikat hati. Pip sendiri yang menceritakan kisahnya, dan novel besar ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Delapan tahun lalu, atas nasihat orang-orang terdekatnya, Anne Elliot batal menikah dengan Frederick Wentworth, seorang perwira angkatan laut muda yang tak berharta. Kini, ayahnya, yang bangkrut karena kesombongannya, harus menyewakan tanah milik keluarga. Lalu Wentworth kembali, kini sebagai kapten, kaya, dan menjadi incaran banyak orang. Anne terus bertemu dengannya, tetapi tak ada yang diucapkan terus terang. Novel terakhir yang diselesaikan Jane Austen ini menceritakan kesempatan kedua dalam cinta, dengan kehalusan dan ironi yang membuatnya termasyhur. Dialognya yang jenaka dan tokoh utamanya yang memikat menjadikannya bacaan yang menyenangkan dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Paris, Thérèse, seorang perempuan muda dari kalangan atas yang menikah tanpa cinta, merasa bosan di salonnya yang elegan. Dalam sebuah perjalanan ke Firenze, kota yang berlambang bunga lili merah, ia jatuh cinta kepada Jacques Dechartre, seorang seniman yang peka dan penuh gairah. Tetapi Jacques pencemburu, dan masa lalu Thérèse terus menghantuinya. Sebuah kisah besar tentang cinta dan kecemburuan di bawah matahari Toscana, karya Anatole France, peraih Hadiah Nobel Sastra. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca novel yang indah ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di sebuah pinggiran kota London yang tenang, Ann Veronica Stanley, dua puluh satu tahun, merasa tercekik oleh kekuasaan ayahnya, yang melarangnya pergi ke pesta dansa kostum. Ia meninggalkan rumah untuk hidup sendiri di London, belajar biologi, dan menentukan hidupnya sendiri. Tetapi uang segera habis, dan kebebasan seorang perempuan muda ada harganya pada masa itu. Wells menimbulkan skandal dengan kisah tentang “perempuan baru” ini, yang berani menuntut hak untuk mencintai dan memilih, pada zaman para suffragette. Tokoh utamanya yang lincah dan tegas menjadikannya bacaan yang memikat dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada 5 November 1900, di tengah Samudra Atlantik, sebuah kapal terbang dari logam dan kaca mendekati sebuah kapal penumpang Amerika. Pemiliknya, Lord Redgrave, seorang Inggris yang kaya, membawa naik Zaidie Rennick, seorang gadis Amerika yang sedang berangkat ke Eropa untuk menikahi pria yang tidak ia cintai. Mereka menikah, lalu berbulan madu ke Bulan, Mars, Venus, dan planet-planet besar. Di sana mereka menemukan dunia mati yang penuh reruntuhan dan bangsa-bangsa yang aneh. Kisah yang hidup dan sering lucu ini memperlihatkan bagaimana orang membayangkan tata surya bahkan sebelum pesawat terbang ditemukan. Ditulis dengan penuh semangat, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Kentucky, pada awal abad ke-20, sebuah rumah tua berdiri di Billy-goat Hill, sebuah bukit yang perlahan-lahan didesak oleh kota. Kolonel Bob Carsey tinggal di sana bersama putrinya, yang dijuluki Miss Lady, gadis yang bebas dan ceria yang tumbuh di alam terbuka. Ia jatuh cinta kepada Donald Morley, pemuda kaya yang labil, yang tidak dipercaya sang kolonel. Di antara cinta dan drama, novel yang penuh humor dan kelembutan ini dihuni tokoh-tokoh unik dari kawasan miskin. Ditulis dengan hangat dan sederhana, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

London, Mei 1914. Gwenna Williams, seorang juru ketik muda asal Wales yang suka melamun, menonton pertunjukan udara di Hendon dan memilih, di antara kartu-kartu pos, potret seorang penerbang, Paul Dampier. Tak lama kemudian, ia bertemu pria itu di sebuah jamuan makan malam, dan Paul berjanji akan mengajaknya terbang. Segera setelah itu, ia bekerja di sebuah pabrik pesawat. Sementara itu, sahabatnya, Leslie, selalu punya nasihat bernada sindiran untuknya. Sebuah kisah cinta yang hidup dan romantis, yang menghidupkan kembali semangat masa awal penerbangan, pada musim panas terakhir sebelum perang. Nadanya yang ringan dan tokoh utamanya yang memikat menjadikannya bacaan yang menyenangkan dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada suatu hari di musim dingin, Stephen Smith, asisten muda seorang arsitek dari London, tiba di sebuah desa terpencil di pesisir untuk meneliti sebuah gereja tua. Menginap di rumah pendeta, ia jatuh cinta kepada putrinya, Elfride, seorang perempuan muda bermata biru. Tetapi Stephen menyimpan rahasia: ayahnya adalah tukang batu di desa itu juga. Thomas Hardy menceritakan cinta yang terancam oleh perbedaan kelas. Novel ini memuat adegan terkenal: seorang pria tergantung di tepi tebing. Konon adegan inilah yang melahirkan istilah “cliffhanger”. Sebuah novel yang menyentuh, untuk dinikmati dalam bahasa yang sedang Anda pelajari, dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata.

Buku ini dibuka dengan Markus Antonius, yang meninggalkan pasukannya di Actium untuk mengejar Kleopatra. Lalu Lyndon Orr menceritakan, bab demi bab, pasangan-pasangan terkenal lainnya dalam sejarah, yang kadang dibawa gairah cinta menuju kehancuran. Setiap bab terasa seperti sebuah kisah nyata yang singkat, tempat kita mengetahui apa yang dapat diubah oleh cinta dalam nasib orang-orang besar di dunia. Anda dapat membaca kisah-kisah ini satu per satu, sesuai irama Anda, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Lucy Graham, seorang guru pengasuh muda yang menawan dan tak berharta, menikah dengan Sir Michael Audley, seorang duda kaya yang jauh lebih tua darinya. Tak lama kemudian, George Talboys pulang dari Australia, tempat ia mencari emas, dan mendengar bahwa istrinya sendiri meninggal selama ia pergi. George menghilang saat berkunjung ke rumah besar Audley, dan sahabatnya, Robert Audley, keponakan Sir Michael, ingin tahu apa yang terjadi padanya. Novel ini salah satu yang paling laris pada zaman Victoria: kisah penuh ketegangan tempat seorang perempuan menawan mungkin menyimpan rahasia yang mengerikan. Penuh ketegangan, novel ini seru dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada pertengahan abad ke-19, di pegunungan North Carolina, Tom De Willoughby, yang bertubuh sangat besar, pemalas, dan sangat disayangi para tetangganya, mengelola toko dan kantor pos di sebuah persimpangan terpencil. Suatu hari, ia mengasuh Sheba, seorang bayi yang ibunya masih muda dan baru saja meninggal, lalu membesarkannya seorang diri. Bertahun-tahun kemudian datanglah Rupert, keponakan Tom, yang miskin dan tak punya keluarga, dengan harapan mengembalikan kekayaan keluarga De Willoughby yang hilang selama Perang Saudara Amerika. Sebuah kisah hangat dan penuh humor tentang keluarga yang kita pilih sendiri, dari pengarang “Taman Rahasia”. Dengan tokoh-tokohnya yang memikat hati, novel ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Lucy Honeychurch, seorang gadis muda Inggris, menjelajahi Firenze bersama sepupunya, yang mengawasinya dengan ketat. Di losmen, kamar mereka tidak memiliki pemandangan yang dijanjikan. Seorang pria tua yang unik, Mr Emerson, lalu menawarkan kamarnya dan kamar putranya, George. Setelah kembali ke Inggris, Lucy bertunangan dengan Cecil, pria yang terpelajar dan sangat sopan, tetapi ia tidak melupakan Italia. Di antara komedi dan kisah cinta, Forster mengejek tata krama dengan penuh kasih, dan mengajukan pertanyaan sederhana: haruskah kita mendengarkan apa yang diharapkan orang dari kita, atau apa yang kita rasakan? Dialognya yang penuh humor menjadikannya bacaan yang menyenangkan dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.