Katalog lengkap

Tonio Kröger, putra sebuah keluarga terhormat di Lübeck, tumbuh dengan perasaan bahwa dirinya berbeda. Ia mengagumi temannya, Hans Hansen, yang berambut pirang dan percaya diri, lalu jatuh cinta kepada Inge yang pirang, yang tidak memperhatikannya. Setelah menjadi penulis, ia merasa tidak betah baik di antara para seniman maupun di antara orang-orang “normal” yang diam-diam ia irikan. Thomas Mann menuangkan banyak dari dirinya sendiri ke dalam kisah ini: inilah buku bagi semua orang yang pernah merasa tersisih. Kisah pendek ini bisa dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari, dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata.

Seorang perempuan muda, yang kelelahan setelah melahirkan bayinya, ditempatkan oleh suaminya, seorang dokter, di sebuah rumah tua yang disewa untuk musim panas. Ia dilarang menulis dan bekerja, dan menghabiskan hari-harinya di sebuah kamar berlapis kertas dinding kuning yang sangat jelek. Diam-diam ia menulis buku harian, dan akhirnya percaya bahwa ada sosok yang bergerak di balik motif dinding. Charlotte Perkins Gilman pernah menjalani sendiri pengobatan istirahat seperti itu, dan kisah pendek ini menimbulkan rasa gelisah yang tumbuh di setiap halaman. Kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada usia dua puluh sembilan tahun, Valancy Stirling hidup di bawah kendali ibunya dan keluarga yang suka mengejeknya, di sebuah kota kecil di Ontario. Ia menghibur diri dengan memimpikan sebuah kastel biru tempat ia akhirnya bisa bahagia. Pada hari seorang dokter memberitahunya bahwa umurnya tinggal satu tahun, ia memutuskan untuk tidak lagi menuruti siapa pun. Akhirnya ia mengatakan apa yang ia pikirkan, meninggalkan rumah, dan bertemu Barney Snaith, pria misterius yang dijelek-jelekkan seluruh kota. Sebuah komedi romantis yang penuh humor, tentang keberanian untuk akhirnya hidup bagi diri sendiri. Dari pengarang “Anne of Green Gables”, novel yang cerah ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada tahun 1845, Henry David Thoreau membangun sendiri sebuah pondok di tepi kolam Walden, di hutan Massachusetts, dan tinggal sendirian di sana selama dua tahun. Ia menanam kacang, mengamati musim dan binatang, dan mengurangi kebutuhannya hingga hanya yang benar-benar perlu. Sebuah buku yang mengajak kita bertanya apa yang sebenarnya kita butuhkan untuk hidup. Buku ini menjadi rujukan bagi semua orang yang mencari hidup yang lebih sederhana, lebih bebas, dan lebih dekat dengan alam. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membacanya bab demi bab, sesuai irama Anda, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di sebuah daerah pertambangan di Spanyol utara, Nela, seorang yatim piatu yang miskin dan tidak cantik, menjadi penuntun Pablo, seorang pemuda buta. Pablo mencintainya karena kebaikannya dan karena cara Nela melukiskan dunia kepadanya. Suatu hari, seorang ahli bedah terkenal datang ke desa itu, dengan harapan bisa mengembalikan penglihatan Pablo. Sebuah kisah cinta yang lembut dan menyayat hati, yang mengajukan pertanyaan sederhana: apa yang akan dilihat Pablo ketika matanya terbuka? Inilah salah satu novel paling dicintai karya Galdós, novelis besar Spanyol. Kisahnya yang memikat dan tokoh-tokohnya yang menyentuh hati membuatnya enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Kumpulan ini memuat empat cerita pendek terindah karya Chekhov. Dalam “Bangsal Nomor 6”, seorang dokter di daerah mulai bercakap-cakap dengan seorang pasien di rumah sakit jiwanya dan akhirnya bertanya-tanya siapa yang sebenarnya gila. Dalam “Wanita dengan Anjing Kecil”, seorang pria dan seorang wanita, yang masing-masing sudah berkeluarga, bertemu di Yalta dan terjerat cinta yang tak mereka duga. Di sini kita juga bertemu seorang uskup yang sendirian dan sakit menjelang Paskah, dan seorang calon pengantin muda yang memutuskan meninggalkan segalanya. Chekhov tak pernah menghakimi: dalam beberapa halaman, ia menghadirkan seluruh kehidupan. Cerita-cerita ini masing-masing bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Sankt Peterburg, Raskolnikov, mantan mahasiswa yang sangat miskin, tinggal di sebuah kamar sempit di bawah atap. Ia yakin bahwa orang-orang luar biasa tertentu berhak melanggar hukum, dan ia membunuh seorang perempuan tua pemilik usaha gadai dengan kapak. Sejak itu, rasa takut dan demam tak pernah meninggalkannya, sementara Hakim Porfiry, yang cerdik dan sabar, seolah bisa membaca pikirannya. Sejak awal kita tahu siapa pelakunya, namun ketegangan tak pernah mengendur: semuanya terjadi di dalam hati nuraninya. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca mahakarya Dostoyevsky ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pip, seorang anak yatim piatu, dibesarkan oleh kakak perempuannya dan suaminya, Joe, seorang pandai besi yang berhati besar, di rawa-rawa Kent. Suatu malam, di pemakaman, ia bertemu seorang narapidana yang kabur dan membuatnya ketakutan. Lalu ia diundang ke rumah Miss Havisham, seorang wanita tua yang selalu mengenakan gaun pengantinnya, dan yang tinggal bersama Estella yang cantik dan dingin. Pada hari seorang dermawan tak dikenal menawarinya kesempatan menjadi seorang gentleman di London, hidup Pip berubah total. Mimpi, kesalahan, dan ilusinya menjadikannya salah satu tokoh Dickens yang paling memikat hati. Pip sendiri yang menceritakan kisahnya, dan novel besar ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di sebuah pinggiran kota London yang tenang, Ann Veronica Stanley, dua puluh satu tahun, merasa tercekik oleh kekuasaan ayahnya, yang melarangnya pergi ke pesta dansa kostum. Ia meninggalkan rumah untuk hidup sendiri di London, belajar biologi, dan menentukan hidupnya sendiri. Tetapi uang segera habis, dan kebebasan seorang perempuan muda ada harganya pada masa itu. Wells menimbulkan skandal dengan kisah tentang “perempuan baru” ini, yang berani menuntut hak untuk mencintai dan memilih, pada zaman para suffragette. Tokoh utamanya yang lincah dan tegas menjadikannya bacaan yang memikat dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sendirian di rumahnya di tepi Sungai Seine, seorang pria menulis buku harian. Setelah sebuah kapal layar Brasil bertiang tiga yang indah melintas di sungai, ia sulit tidur, dan saat bangun mendapati air di kendinya telah diminum pada malam hari. Akhirnya ia yakin bahwa ada makhluk tak kasatmata yang hidup di sampingnya. Apakah ia gila, atau memang ada sesuatu di sana? Maupassant tidak pernah memberi jawaban, dan keraguan itulah yang menakutkan. Buku ini juga memuat cerita-cerita pendek Maupassant lainnya. Masing-masing bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Wall Street, seorang ahli hukum mempekerjakan seorang penyalin baru, Bartleby, pemuda yang pucat, pendiam, dan pada awalnya sangat tekun. Suatu hari, ketika atasannya memintanya memeriksa sebuah salinan bersamanya, Bartleby hanya menjawab: “Saya lebih suka tidak.” Lalu ia menanggapi semua permintaan dengan kalimat yang sama, tanpa pernah meninggalkan kantor. Lucu sekaligus meresahkan, kisah pendek ini mengajukan pertanyaan yang tak terlupakan: apa yang harus dilakukan terhadap seseorang yang menolak segalanya, dengan sopan dan tanpa marah? Ungkapannya, “saya lebih suka tidak”, menjadi terkenal di seluruh dunia. Kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Kentucky, pada awal abad ke-20, sebuah rumah tua berdiri di Billy-goat Hill, sebuah bukit yang perlahan-lahan didesak oleh kota. Kolonel Bob Carsey tinggal di sana bersama putrinya, yang dijuluki Miss Lady, gadis yang bebas dan ceria yang tumbuh di alam terbuka. Ia jatuh cinta kepada Donald Morley, pemuda kaya yang labil, yang tidak dipercaya sang kolonel. Di antara cinta dan drama, novel yang penuh humor dan kelembutan ini dihuni tokoh-tokoh unik dari kawasan miskin. Ditulis dengan hangat dan sederhana, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Seneca, filsuf dan penasihat Kaisar Nero, menulis kepada orang-orang terdekatnya untuk membantu mereka hidup lebih baik. Yang pertama dari enam dialog ini menyatakan bahwa hidup tidaklah singkat, tetapi kitalah yang menyia-nyiakannya, sibuk dengan segala hal kecuali hidup itu sendiri. Dialog-dialog lainnya berbicara tentang ketenangan jiwa, hidup yang bahagia, dan ketenangan orang bijak dalam menghadapi hinaan. Nasihat-nasihatnya tentang penggunaan waktu dan pengendalian diri tetap berbicara kepada pembaca masa kini, dan banyak kalimatnya memang layak diingat. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca karya klasik besar ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Milan, pada bulan Mei 1831, Vittore, mantan prajurit Napoleon, meninggal dalam kemiskinan. Putra sulungnya, Damiano, kini harus menghidupi ibunya, saudara perempuannya, Stella, dan adik laki-lakinya. Padahal ia bermimpi menjadi pelukis, dan diam-diam telah belajar menggambar dari seorang seniman tua yang miskin. Dengan anak judul “Kisah sebuah keluarga miskin”, novel ini menghidupkan rakyat kecil di pinggiran Milan. Novel ini berbicara dengan lembut tentang kewajiban, kemiskinan, dan martabat orang-orang sederhana. Kisah keluarga yang menyentuh ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Lucy Honeychurch, seorang gadis muda Inggris, menjelajahi Firenze bersama sepupunya, yang mengawasinya dengan ketat. Di losmen, kamar mereka tidak memiliki pemandangan yang dijanjikan. Seorang pria tua yang unik, Mr Emerson, lalu menawarkan kamarnya dan kamar putranya, George. Setelah kembali ke Inggris, Lucy bertunangan dengan Cecil, pria yang terpelajar dan sangat sopan, tetapi ia tidak melupakan Italia. Di antara komedi dan kisah cinta, Forster mengejek tata krama dengan penuh kasih, dan mengajukan pertanyaan sederhana: haruskah kita mendengarkan apa yang diharapkan orang dari kita, atau apa yang kita rasakan? Dialognya yang penuh humor menjadikannya bacaan yang menyenangkan dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada tahun 1908, di sebuah kota peristirahatan pantai di Inggris selatan, Ruth, mantan pelayan kamar, menikah dengan Ernie Caspar, seorang buruh. Ernie membesarkan Alice kecil, yang lahir sebelum mereka menikah, seperti putrinya sendiri. Anak-anak lahir, Ernie kehilangan pekerjaannya dan berutang uang sewa kepada saudaranya, Alf, yang masih menginginkan Ruth. Sementara pemogokan makin sering terjadi dan perang kian dekat, seorang aktivis serikat buruh dari Utara juga jatuh hati kepada Ruth. Inilah potret yang peka tentang seorang perempuan dari kalangan rakyat biasa, kuat dan setia, di Inggris sebelum tahun 1914. Kisahnya yang memikat, begitu dekat dengan kehidupan sehari-hari, mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada suatu pagi di bulan Juni, seorang pemuda yang menyebut dirinya Walker Farr berjalan menyusuri jalan-jalan di New England. Penampilannya seperti gelandangan, tetapi ia berbicara seperti orang terpelajar dan menyembunyikan masa lalunya. Ia singgah di Marion, sebuah kota pabrik kapas. Di sana, penyakit tifus menyerang keluarga-keluarga miskin, karena air yang dijual oleh perusahaan milik Kolonel Dodd. Dodd juga menguasai para wakil rakyat di negara bagian itu. Tanpa meminta apa pun untuk dirinya, Farr ikut berjuang melawannya, dan bertemu Kate Kilgour, sekretaris Dodd. Sebuah novel yang hidup tentang keberanian seorang pria yang sendirian melawan sebuah mesin politik. Memikat, kisah ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

John Algernon Owens menceritakan kehidupan Willard Glazier, yang lahir dari keluarga sederhana di negara bagian New York: masa kecil di pertanian, tahun-tahun sebagai guru sekolah, lalu Perang Saudara Amerika di pasukan kavaleri Union, penangkapan, penjara, dan pelarian. Setelah menjadi penulis sukses, Glazier melintasi Amerika Serikat dengan menunggang kuda, lalu menyusuri Sungai Mississippi dengan kano hingga ke Teluk Meksiko, dan ia mengaku telah menemukan sumber sejati sungai itu. Sebuah kehidupan penuh petualangan, yang ditulis semasa tokohnya masih hidup, berdasarkan surat dan artikel dari masa itu. Dikisahkan seperti novel petualangan, biografi ini enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di sebuah penginapan di Riviera, seorang perempuan bersuami kabur bersama seorang pemuda yang baru dikenalnya sehari sebelumnya, dan para tamu pun geram. Hanya narator yang membelanya. Tak lama kemudian, seorang wanita tua Inggris, Mrs C., memercayakan kepadanya rahasia yang telah ia simpan selama lebih dari dua puluh tahun: satu hari dalam hidupnya yang bermula suatu malam di kasino Monte Carlo, di depan tangan seorang penjudi muda. Stefan Zweig adalah maestro pengakuan dan gairah yang datang tiba-tiba: perlahan kita memahami bagaimana dua puluh empat jam bisa mengubah seluruh hidup. Kisah pendek ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Wina, Irene menjalani kehidupan borjuis yang tenang bersama suaminya, seorang pengacara, dan kedua anak mereka. Suatu hari, saat keluar dari rumah kekasihnya, seorang pianis muda, ia didatangi seorang perempuan tak dikenal. Perempuan itu menuduhnya telah merebut pria itu darinya, dan meminta uang. Pemerasan itu terulang lagi dan lagi, dan rasa takut ketahuan merasuki setiap saat kehidupan keluarganya. Zweig melukiskan kecemasan ini dari dalam, dengan ketegangan yang tak pernah melepaskan pembaca. Kisah pendek ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Kaukasus pada tahun 1830-an, seorang kapten tua menceritakan kepada seorang pelancong kisah Pechorin, perwira muda Rusia yang cemerlang, jemu akan segalanya, dan berbahaya bagi mereka yang mencintainya. Lalu sang pelancong mendapatkan buku hariannya. Di sana kita membaca bagaimana Pechorin merayu seorang putri bangsawan hanya karena bosan, dan bagaimana ia berduel dengan dingin, hampir karena rasa ingin tahu. Lermontov, yang juga tewas dalam duel pada usia dua puluh enam tahun, menjadikan Pechorin salah satu tokoh paling memikat dalam sastra Rusia: seorang pahlawan yang sebenarnya bukan pahlawan. Tersusun dari lima kisah pendek, buku ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Kentucky, Patricia Adair muda harus menyelamatkan Rosemeade, rumah keluarga tempat kakeknya tinggal. Ia menulis naskah drama berdasarkan surat-surat cinta nenek buyutnya. Di New York, produser Godfrey Vandeford membelinya tanpa membacanya. Ia bahkan berharap drama itu gagal, untuk memberi pelajaran kepada bintang pertunjukannya. Tetapi Patricia tiba di Broadway dengan penuh percaya diri, dan tak ada yang berjalan sesuai rencana. Sebuah novel cinta yang penuh humor dan semangat, di antara padang rumput Kentucky dan balik layar teater. Nadanya yang hidup dan ringan menjadikannya bacaan yang menyenangkan dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Terus terang hingga terkesan kasar, seorang pemuda dari Tokyo menerima jabatan guru matematika di sebuah kota kecil di Shikoku. Pada malam pertamanya berjaga di sekolah, murid-muridnya menyelipkan belalang ke tempat tidurnya. Rekan-rekan gurunya ternyata lebih licik lagi, dan ia memberi mereka julukan, seperti “Kemeja Merah”. Tak pandai berbohong maupun berhitung untung rugi, ia memihak dan mendapat musuh. Inilah salah satu novel yang paling dicintai di Jepang: pengarangnya, Natsume Sōseki, sendiri pernah mengajar di Matsuyama, dan kota itu menjadikan tokoh ini pahlawannya. Dituturkan oleh sang tokoh sendiri, dengan humor dan blak-blakan, novel pendek ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Benjamin Franklin menceritakan hidupnya kepada putranya, dimulai dari tahun-tahunnya sebagai magang di percetakan milik kakaknya, di Boston. Pada usia tujuh belas tahun, ia kabur dan tiba di Philadelphia hampir tanpa uang sepeser pun, dengan tiga roti besar di bawah lengannya. Di sana ia menjadi pencetak, menerbitkan surat kabar, mendirikan perpustakaan, dan menetapkan tiga belas kebajikan yang ia catat setiap hari dalam sebuah buku kecil. Inilah salah satu kisah sukses berkat kerja keras yang paling awal, dan banyak pembaca masih menemukan di dalamnya nasihat-nasihat masuk akal untuk mengatur diri dan meyakinkan orang lain. Franklin menulis dengan humor dan kesederhanaan, dan bukunya mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.